Willy Fog's Around the World - Letoto la lipopae la 1983
Willy Fog ho pota lefatše (Ho potoloha Lefatše la Willy Fog) ke papali e phethiloeng ea Sepanishe-Sejapane bukeng ea 1873 Ho pota lefatshe ka matsatsi a mashome a robedi ke Jules Verne, e hlahisitsoeng ke studio sa Sepanishe BRB Internacional le Televisión Española, e nang le lipopae tsa studio sa Majapane Nippon Animation, e phatlalalitsoeng lekhetlo la pele ho ANTENNE 2 ka 1983 le TVE1 ka 1984.
Hoa tšoana le ho D'Artacan (D'Artacan le los tres mosqueperros ) ka BRB, litlhaku ke li-anthropomorphisms tsa liphoofolo tse fapaneng, kaha mefuta e bontšitsoeng ke ea mefuta e mengata haholo ho feta letotong leo. Boraro-bo-bong ba ka sehloohong ke litšoene tsohle tse lelekisoang ke lira tse tharo tsa canine. Willy Fog (Phileas Fogg bukeng ea pele) o hlalosoa e le tau, ha Rigodon (Passepartout) e le katse le Romy (Aouda) ke panther.
Papali ea Senyesemane ea letoto lena e ne e tsamaisoa ke Tom Wyner, ea neng a hlahisa litaki tse kang Cam Clarke (joaloka Rigodon), Gregory Snegoff (Inspector Dix), Steve Kramer (joalo ka Constable Bully) le Mike Reynolds. Le hoja letoto lena le sa ka la tuma naheng ea Amerika, mofuta oa Senyesemane o ile oa tuma ha o ne o phatlalatsoa ke BBC for Kids ea UK. Letoto lena le qalile ho hlahlojoa ka 1984 UK ('me le 'nile la phetoa makhetlo a mangata ho tloha ka nako eo) le ho RTÉ ea Ireland, ha li-voiceovers tse ling li fumane motheo oa balateli linaheng tse ling tse ngata. Letoto lena le ile la boela la bitsoa ka Sejapane mme la phatlalatsoa ho TV ea Japane Asahi ka 1987, moo e neng e bitsoa Anime Around the World in 80 Days (ア ニ メ 80 日間 世界 一周, Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū).
Ka likhatiso tsohle tsa machabeng, sehlohlolo sa botumo se ntse se le Spain, moo letoto la sequel le ileng la hlahisoa ka 1993, Willy Fog 2, e nang le batho bao ho buuoang ka bona ho ikamahanyang le lipale tsa lipale tsa mahlale tsa Verne, Leeto la ho ea Setsing sa Lefatše le Lihlopheng tse 20.000. Tlas'a leoatle. Ho feta moo, ka 2008, letoto lena le ile la thakhola lenaneo la 'mino oa theatre ho keteka selemo sa lona sa bo25.
Ea pele
Kgutsufatso ya pele le ya ho qetela Ho potoloha lefatše ka matsatsi a 80, e ile ea qaptjoa bakeng sa 'mino oa Oliver Onions, le bakeng sa mongolo oa Cesare De Natale; e ile ea romelloa linaheng tse 'maloa moo cartoon e ileng ea hasoa, ho phaella phetolelong ea Setaliana, pina e ile ea fetoleloa ka Senyesemane, Sepanishe, Sefora, Sehungary, Sefinnishe, Serussia, Sepolishe le Seczech.
histori
Joalo ka hoseng ho hong le ho hong ho tloha ha a fallela Savile Row, Willy Fog o tsoha ka 8:00 mme a letsetsa mohlanka oa hae, feela a hopola hore o ile a mo leleka maobane ka lebaka la ho se khone ho latela kemiso e nepahetseng ea Fog. O se a ntse a hlophisitse lipuisano bakeng sa motlatsi oa motšoantšisi oa mehleng, Rigodon, eo le eena hona joale a mathelang ntlong ea Fog ho hlophisa kopano ea hae ea 11am. Rigodon o tsamaea le mosebetsi-'moho le eena oa khale oa liserekisi Tico, ea ipatang ka mokotleng oa hae oa maeto, 'me o mo tataisa lipuisanong, tse qalang hampe ha Rigodon a fihla ka mor'a metsotso e mene. Leha ho le joalo, Rigodon o hiriloe ke Fog e le motlatsi oa hae 'me kapele o tloha ho ea Reform Club.
Sehlopheng, sehlooho sa moqoqo ke bosholu ba morao-rao ba £ 55.000 ho tloha Banka ea Engelane e neng e phehisana khang ho fihlela ho fihla 'musisi oa banka, Monghali Sullivan, ea ileng a kōpa phetoho ea taba. Polelo e sa reroang ea Sullivan ea hore lesholu le ntse le le London e etsa hore Lord Guinness ea tsofetseng a phahamise sehlooho ho Morning Chronicle, a qaqisa kamoo ho ka khonehang ho etela lefatše ka matsatsi a mashome a robeli. Sengoloa se re u tloha London ka terene ho ea Dover, moo u fetang Calais, ebe u ea Paris. Ho tloha moo, ke ho palama terene ho ea Brindisi le Suez Canal, kaofela ka beke e le 'ngoe. Ka mor’a ho pota-pota Hloahloeng ea Arabia, o ne a tla fihla Bombay ka letsatsi la 20 ebe ka mor’a moo a nka leeto la matsatsi a mararo ka terene ho ea Calcutta. Hong Kong e fihleloa ka letsatsi la 33, Yokohama ka letsatsi la 39, ebe leeto le leholo la libeke tse tharo la Pacific ho ea San Francisco ka letsatsi la 61, terene e nkang beke ho ea New York City mme qetellong e tšela matsatsi a robong. ea Atlantic ho khutlela London e u lumellang ho potoloha lefatše ka matsatsi a mashome a robeli. Litho tse ling tsa sehlopha li tšeha tlhahiso ea Lord Guinness ea ho amohela phephetso haeba a ne a le monyane, a etsa hore Fog a sireletse tlhompho ea hae ka ho inkela mosebetsi. Sullivan o becha Fog £ 5.000 e leng ntho e ke keng ea khoneha mme libeche tse ling tsa litho tse ling tse tharo tsa sehlopha li eketsa chelete ena ho £20.000. Joale o makatsa sehlopha ka ho phatlalatsa hore o tla tsamaea mantsiboeeng ao 'me a tšepisa ho khutlela tlelabong ka 20:45 pm ka la 21 Tšitoe 1872.
Rigodon ha a thabele ho tseba litaba tsa leeto la bona le tlang, kaha o qetile bophelo ba hae a tsamaea le liserekisi. Leha ho le joalo, ka mafolo-folo o felehetsa mong’a hae ha ba tloha, Tico a ntse a ipatile. Leha ho le joalo, ha ba tsebe hore ba lelekisoa ke batho ba bararo ba ikemiselitseng ho emisa tsoelo-pele ea bona. Inspector Dix le Scotland Yard agent Bully ba na le bonnete ba hore Fog ke lesholu le utsoitseng Bank of England, 'me moferefere o mobe oa Transfer, senokoane, o hiriloe ke Monghali Sullivan ho sitisa leeto la Fog.
Libapali
Moholi oa Willy
Willy Fog (Phileas Fogg bukeng ea pele le phetolelo ea Sefora, Sefinnishe le Segerike ea letoto lena, empa o arolelana lebitso la pululelo ea sebapali sa pele, William Perry Fogg) ke monna oa Lenyesemane ea nang le mekhoa e metle le ea setso, ea tšepahalang ho metsoalle ea hae. ’me kamehla a tšepahalle lentsoe la hae. O phela bophelo ba hae ka melao e mengata e thata le e nepahetseng, e leng ntho e mo lumelletseng bophelo ba hae ba nako e telele ba bosoha. O lula London 'me le hoja a tsejoa ka leruo la hae, mohloli o nepahetseng oa chelete ea hae ha o tsejoe kaha mosebetsi oa hae ha o e-s'o sebetsanoe. Ka linako tsohle e le motho ea mosa, o qoba pefo ea mofuta ofe kapa ofe neng le neng ha ho khoneha, empa ha ho mohla a hlokang moifo oa hae, e leng sona feela seo a se hlokang ho itšireletsa le ho sireletsa ba bang. Willy Fog ke setho sa London Reform Club 'me o phephetsoa ho etela lefats'e ka matsatsi a 80; pele ho mona, o ne a e-s’o tsamaee ka lilemo tse ’maloa.
rigdon
Pele a sebeletsa Willy Fog, setšoantšisi sa French se bitsoang Rigodon (ea bapalang karolo ea Passepartout ho tsoa bukeng ea pele; leha ho le joalo, lebitso la Segerike le ile la mo bitsa Rico, ha a le Brazil, Finnish, French, Hebrew le Slovak dub a bitsoa Passepartout. ) e ne e le setsebi sa liserekisi, empa a batla ho baleha bophelo ba ho tsamaea ba liserekisi, Rigodon o ile a batla mosebetsi oa ho fana ka lijo. Boiteko ba hae ba pele bo ile ba hlōleha, kaha o ne a sebeletsa monna ea bonolo ea neng a tsamaea kamehla, eaba o batla mosebetsi le Willy Fog, a tseba hore mokhoa o thata oa Fog o bolela hore ha ho mohla a kileng a fihla hōle. Tšepo ea Rigodon ea ho phela bophelo bo khutsitseng, leha ho le joalo, e ile ea fela kapele ha Fog e nka wager ho tsamaea lefatšeng ka matsatsi a mashome a robeli. Leha ho le joalo, Rigodon o tsamaea le tichere ea hae ka mafolofolo leetong la hae, bokhoni ba hae ba liserekisi le sebete sa hae li tla ka nako e fetang e le 'ngoe.
tico
Motho ea ipitsang "mascot" oa lenaneo, Tico ke motsoalle oa hlooho ea khomo oa Rigodon le molekane oa pele oa liserekisi. Tse peli ha li arohane, empa qalong Rigodon o ile a qobelloa ho pata Tico ho Monghali Fog, a pata hamster e nyenyane (o na le mohatla oa hamster ho e-na le mouse, e bolelang hore e ke ke ea e-ba mouse) ka mokotleng oa hae oa maeto ho fihlela leeto la bona le felile. e mocheng. Tico o tsejoa ka takatso ea hae e matla ea lijo 'me ha a bonoe ka seoelo ntle le "sundial" ea hae, e leng se fumanoeng ke baepolli ba lintho tsa khale seo a ileng a se fuoa qalong ea leeto la hae le se sebelisang letsatsi ho bolela nako. Tico ke eona feela taba eo phetolelo ea pele le ho qoelisoa ka Senyesemane li fapaneng ka bochaba ba motho: phetolelong ea pele ke Sepanish (e buuoang ka mokhoa o matla oa Andalusian / Sevillian, leha ho le joalo, eseng mokhoa o tloaelehileng oa batho bao ho buuoang ka bona), ha e ntse e le teng. phetolelo ea mantlha ea dub, ke Setaliana.
Mofumahali Romy
E le khutsana ka mor'a lefu la batsoali ba hae, Romy (Aouda bukeng ea pele) e ile ea e-ba khosatsana ha a nyaloa ke Rajah oa Moindia ea neng a rapela molimotsana Kali. Ha Rajah a e-shoa, o ne a reretsoe ho chesoa le eena mollong oa lepato, empa a pholosoa ke Rigodon, ea ileng a beha bophelo ba hae kotsing nakong eo. Qalong o tsamaea le Willy Fog leetong la hae ka sepheo sa ho fumana beng ka eena Singapore, feela hore a lule le k’hamphani ea hae ka mor’a ho ba fumana ba shoele nako e telele ’me a sebetsa e le ngaka ho hlokomela maqeba ao ba kopanang le ’ona. Tico o mo rata 'me o lula a lebeletse tšireletseho ea hae, empa ha leeto la bona hammoho le ntse le tsoela pele, ho hlakile hore o na le mahlo a Monghali Fog feela.
Mohlahlobi Dix
Gruff Inspector Dix (e ipapisitse le Inspector Fix ho tsoa bukeng ea pele eo hape a reheletsoeng ka bobeli liphetolelo tsa Sefora le Sefinnishe tsa letoto lena) ke lesholu le sebeletsang Scotland Yard. Kaha o ne a kholisehile hore Fog ke eona feela e ikarabellang bakeng sa bosholu ba Banka ea Engelane, o latela batsamai ho pota lefatše ho batla bopaki boo a bo hlokang ho tšoara Fog, a ntse a leka ho liehisa maeto a bona ho ba boloka mobung oa Brithani e le hore ba ka ba tšoara. haeba lengolo la tumello leo a le letetseng le ka fela le fanoa. Ho sa tsotellehe karolo ea hae e le mohanyetsi, ke motho ea hlomphehang, ea susumetsoang ke boikutlo bo matla ba boikarabelo 'me hangata o halefisoa ke ho bona Fog e sebelisa chelete eo a lumelang hore e utsoitsoe, empa hape ke rametlae ea ikhethang, ea atisang ho ferekanya mantsoe a hae, ho fihlela ka nako e 'ngoe a ipolela hore ke "lepolesa le lelekisang senokoane se utsoitseng Bank of England!" Ho feta moo, o na le tšekamelo ea ho lebala lebitso la Rigodon, a bua le eena kamehla le ho mo bitsa "Brigadoon". Phetolelong ea pele, o bitsa Rigodon "Tontorron", e leng lentsoe la Sepanish bakeng sa "leoatla" kapa "idiot". Sengoli sa Senyesemane sa letoto le ile la mo fa lebitso la pele la "Clifford".
Constable Bully
Ofisiri ea Bully - Cockney bulldog, joalo ka ha lebitso le fana ka maikutlo - ke molekane oa Inspector Dix, leha a ka mpa a bapala metsu ka har'a pub kapa a natefeloa ke lijo tse halikiloeng ka Sontaha ntlong ea 'm'ae ho fapana le ho ea leetong la lefatše. Monna ea pelo e ntle mokokotlong oa hae, Bully o tlas'a maikutlo a Inspector Dix ea batlang, 'me ho se tsotelle ha hae ka kakaretso le tšekamelo ea ho kula hangata li senya mamello ea mohlahlobi hore a fihle moo a ka qetellang a le teng.
Fetisetsa
Transfer ke phiri e putsoa, e hiretsoeng ho senya leeto la Fog ke mohanyetsi oa hae, Monghali Sullivan. Ho pholletsa le letoto lena, o sebelisa maqheka a sa tšoaneng ho liehisa Fog le sehlopha sa hae, ho tloha ho ba tataisetsa tseleng e fosahetseng ho baka likotsi ka boomo. Ke setsebi sa ho ikhakanya ’me a ka etsisa mantsoe le mekhoa ea batho bao a ba etsisang ka ho phethahetseng, empa ka linako tsohle bamameli ba ka ’na ba mo tseba ka khanya e hapang leihlo la hae la khalase ka bokhutšoanyane. Bakeng sa merero ea ho pheta-pheta phetohong ena, tlatsetso ea Phetisetso ha e fane feela ka molotsana ea iphetang ka pale, empa hape e etsa liketso tse belaetsang tsa Moholi, haeba ho hlokahala, ho ntšetsa pale pele, ho lumella Moholi ho lula moo. Ka Segerike dub e ne e bitsoa "Mascarone", ho tsoa ho Segerike μασκαράς / maskarás / e bolelang "moqhekelli" le "masquerade".
Monghali Sullivan
Mong Sullivan, hlooho ea Bank of England, ke phiri le mohanyetsi oa Willy Fog ho Reform Club. Ho fetisoa, ka mor'a mehato ea Fog. Kamora ho hloleha ha Transfer ho emisa Fog, o lelekoa maemong a hlooho ea Banka ea Engelane ka lipelaelo tsa tšebeliso e mpe ea lichelete.
Farrel, Johnson le Wesson
Farrel, Johnson le Wesson ke litho tse ling tsa Reform Club tse bechang khahlanong le Fog. Wesson (a stoat) ke mong'a Morning Chronicle le mookameli oa Ralph, ha Farrel (phokojoe) le Johnson (raccoon) ba na le mokoloko oa likepe le seporo ka ho latellana.
Mong. Guinness
Lord Guinness, leloko la kgale ka ho fetisisa le tsamayang ka setulo sa mabidi la Reform Club, ke podi e tshweu. Eena le Ralph ba tsoela pele ho tšehetsa Fog le mokha oa hae, leha maikutlo a tloaelehileng a ba fetohetse, 'me ka linako tse ling a ikoahlaela hore lilemo tsa hae li mo sitisitse ho kena leetong leo.
Ralph
Ralph, squirrel, ke moqolotsi oa litaba e monyane ea nang le pono e ntle ea ngotseng sengoloa se khothalelitseng leeto la Fog. Le ha ho ne ho bonahala eka mathata a bokellana khahlanong le Fog le sehlopha sa hae, ke ka seoelo a lahleheloang ke tšepo ea hore ba tla atleha.
Mokomishinara Rowan
Mokomishinara Rowan, katse, ke hlooho ea Scotland Yard mme ke eena feela ea ikarabellang bakeng sa ho romela Dix le Bully ho Fog, a ba lemosa hore ba tla lelekoa haeba ba ka fumana mosebetsi oo hampe. Ho pholletsa le letoto lena, o tlameha ho hana litlhoko tsa Sullivan, ea ithutileng ka lipelaelo khahlanong le Fog.
Brigadier ea poone
Khama, setho sa sesole sa Borithane se emeng India, Brigadier Corn o mothating oa ho kena sesoleng sa hae ha a kopana le Fog le metsoalle ea hae. O khetha ho tsamaea le bona leetong la bona ho pholletsa le India "bakeng sa tlhompho ea Great Britain" 'me o thusa ho hlophisa pholoso ea Princess Romy. Ha ho tsejoe hore na ho ba ha hae khama le brigadier ke kotlo ea ka boomo.
Andrew Speedy
Andrew Speedy (bere) ke molaoli ea bohlale oa sekepe sa bahoebi sa Henrietta. Ha a tloaele ho jara bapalami, a lumela hore ke boikarabelo, empa o lumela ho nka Fog le sehlopha sa hae ka mor'a hore Fog e ithaopele ho mo lefa $ 2000 bakeng sa setho se seng le se seng sa sehlopha sa hae. Ka mor'a ho oela tekong ea Transfer ea ho chefo Fog, o fana ka taelo ea Fog ea sekepe 'me o mo laela hore a ee Liverpool e le hore a ka fumana phekolo ea meriana; leha ho le joalo, e hlaphoheloa e ntse e le leoatleng. Nakoana ka mor'a moo, Henrietta e felloa ke mashala, e qobella Fog ho reka sekepe ho chesa patsi e ka sekepeng e le libeso; Speedy, ea tla khona ho boloka eng kapa eng e setseng, o qobelloa ho shebella a sa khone ho etsa letho ha sekepe se ntse se hlobolisoa lehong. Ka mokhoa o makatsang, Speedy o hlaha tatellanong e qalang ea lenaneo (har'a sehlopha se nang le Dix, Transfer, le Ralph), leha a hlaha feela ka palo e nyane ea likarolo ho ea qetellong ea letoto.
Likarolo
1 Ho becha - La apuesta
「フ ォ グ 氏 賭 に 挑 戦 の 巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 October 1987
2 Ho tloha - The partida
「さ ら ば ロ ド ン よ の 巻」 - Saraba Rondon no kan 17 October 1987
3 Leeto le lebe - Viaje accidentado
「花 の パ リ は 大 騒 動 の 巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan October 24, 1987
4 Batla - Haeba a kokota Willy Fog
「エ ジ プ ト 遺跡 冒 険 の 巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan November 7, 1987
5 Sepoko - Willy Fog y el ghost
「フ ォ グ 氏 二人 登場 の 巻」 - Fogu-shi futari tōjo no kan November 14, 1987
6 Pagoda Adventure - Aventura en pagoda
「ボ ン ベ イ さ ん ざ ん の 巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 November 1987
7 Calcutta Express - El expreso de Calcuta
「線路 は 、 こ こ ま で の 巻」 - Senro wa, koko made no kan 28 November 1987
8 Kotsi morung - Peligro en la selva
「ジ ャ ン ル 象 旅行 の 巻」 - Janguru-zō ryokō no kan December 5, 1987
9 Ho lokolloa ha Romy - El rescate de Romy
「ロ ミ ー 姫 救出 作 戦 の 巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 December 1987
10 Mpho bakeng sa Parsi - Mpho bakeng sa Parsi
「象 代金 は 千 ポ ン ド の 巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan December 19, 1987
11 Hat ea Rigodon's bowler - El bombín de Rigodón
「裁判 は カ カ ッ タ の 巻」 - Saiban wa Karukatta no kan December 26, 1987
12 Sefefo Leoatleng la Chaena - Tempestad en el mar de la China
「愛 の シ ン ガ ポ ー ル の 巻」 - Ai no Shingapōru no kan January 9, 1988
13 Rigodon le pilisi ea ho robala - Rigodón cae en la trampa
「ホ ン コ 罠 ま た 罠 の 巻」 - Honkon wana mata wana no kan January 16, 1988
14 Ho tloha Yokohama - Rumbo e Yokohama
「海賊 船長 い 船長 の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Kaizosen nagai i senchō no kan (terebi mihōei) -
15 Seserekisi sa Asuka - El circo de Akita
「横 浜 大 サ ー カ ス! の 巻」 - Yokohama from the sākasu! ka la 23 Pherekhong 1988
16 Matsatsi a Phomolo a Hawaii - Fiesta en Hawai
「ハ ワ イ ア ン 大 感動 の 巻」 - Hawaian dai kandō no kan January 30, 1988
17 Leeto la balune ea moea o chesang - Viaje en Globo
「メ キ コ 気 球 脱出 の 巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan February 6, 1988
18 Terene e eang Pacific - En el ferrocarril del pacífico
「フ ォ グ 対 ガ ン マ ン の 巻 （テ レ ビ 放映）」 - Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) -
19 Ho baleha - La estampida
「列車 橋 を 飛 び 越 す の 巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 February 1988
20 Qeto e kotsi - Una decisión arriesgada
「イ ン デ ア ン 大 襲 撃 の 巻」 - Indian dai shūgeki no kan February 20, 1988
21 Terene e khethehileng haholo - Un tren muy especial
「駅 馬車 東部 へ 進 む の 巻 （テ レ ビ 放映）」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihōeei)
22 Ho khutla ha Rigodon - El regreso de Rigodón
「渡 れ ナ イ ヤ ガ ラ の 滝 （テ レ ビ 未 放映）」 - Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) -
23 Sebaka sa New York - Destino Nueva York
「大西洋 に 乗 り 出 す の 巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan February 27, 1988
24 Mutiny on the Henrietta - Motín en la Henrieta
「つ い に 船 を 燃 や す の 巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 March 1988
25 Willy Fog o ile a tšoaroa - El tšoaroe ke Willy Fog
「フ ォ グ 氏 逮捕 さ る の 巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan March 19, 1988
26 Qeto ea ho qetela - Qeto ea ho qetela
「フ ォ グ 氏 大逆 転 の 巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan March 26, 1988
Lintlha tsa mahlale
Autore Jules Verne (ho tsoa bukeng ea Around the World in 80 Days)
tsamaisoa ke Fumio Kurokawa
Moralo oa litlhaku Isamu Kumata
Moqapi oa mechine Likepe tsa metsing
'Mino Shunsuke Kikuchi
Studio BRB Internacional (Spain), Nippon Animation (Japan)
Marangrang Lenakana 2
TV ea pele ho tloha ka la 1 Phato ho isa la 26 Phato 1983
Likarolo 26 (e felletse)
Nako ea sekhao 24 mets
Marang-rang a Italy Italy 1, Boing, DeA Bana
TV ea pele ea Italy ka Pherekhong 1
Mohloli: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog
