Manga, Manhwa le Manhua: phapang ke efe?

Manga, Manhwa le Manhua: phapang ke efe?

Manga, manhwa, le manhua li tšoana ka bonono le tlhophiso, empa ho na le phapang ea bohlokoa lipakeng tsa tsona, ho kenyeletsoa sechaba sa tsona sa tlhaho le mekhoa ea bonono ea baqapi. Baetsi ba manga, manhwa, le manhua ba na le litlotla tse khethehileng, tse kang “mangaka” bakeng sa baqapi ba manga, “manhwaga” bakeng sa baqapi ba manhwa, le “manhuajia” bakeng sa baqapi ba manhua. Likhomiki tsa Asia Bochabela, ho kenyeletsoa manga, manhwa, le manhua, li na le litaba tse ikhethileng 'me li shebisisa palo ea batho ba fapaneng ho latela lilemo le bong. Ba boetse ba na le litšusumetso tse fapaneng tsa setso le litaelo tsa ho bala.

Lilemong tsa morao tjena, botumo ba machaba ba manga bo lebisitse thahasellong e ntseng e eketseha ho manhwa le manhua. Manga, manhwa, le manhua li utloahala li tšoana, 'me, ka kakaretso, li tšoana ka bonono le sebopeho, e leng se ka lebisang ho aroleng ka phoso li-comic tsena e le tsa tšimoloho ea Majapane. Potso ea hore na manhwa le manhua ke eng hangata, haholo ha ho nahanoa hore e 'ngoe ea tsona esale e le kantle ho Bophirima.

Leha ho le joalo, ho na le liphapang tse ’maloa tse poteletseng empa e le tsa bohlokoa pakeng tsa tse tharo. Sena se ka hlokomeloa mekhoeng ea bonono ea baetsi ba amehang, re sa bue ka mabitso a linaha tse ikhethang. Hobane anime e ngata e hlahisoa kajeno, leha ho le joalo, ho bonolo hore mehloli ea li-comic e pate kapa e ferekane le mesebetsi ea li-comics tse ling tsa Asia. Sena se etsa hore ho be thata ho li arola, haholo bakeng sa letoto le sa tloaelehang.

Botumo ba lefats'e ba manga le anime bo phatlohile ho tloha bohareng ba lilemo tsa 2010. Sena se tsamaisana le botumo bo ntseng bo eketseha ba machaba ba K-pop le K-dramas, re sa bue ka li-webtoon tsa Korea Boroa. Phello ke hore mecha ea litaba ea Asia Bochabela ka kakaretso e fumane bamameli ba bangata haholo, haholo-holo ha ho tluoa tabeng ea li-comics. Ha e le hantle, taba ea hore manhwa hona joale e arolelana sebaka sa sethala mabenkeleng a mabenkele a nang le manga esita le manhua e bakile pherekano e itseng mabapi le hore na mecha ena ea litaba e tsoa hokae le hore na e tsoa naheng efe.

Histori ea Manga vs. Manhwa vs. Manhua

Manga e tsebahalang, Manhua le Manhwa

TitoloMediumLetsatsi la ho nšoaBaetsi
Dragon BallManga1984 - 1995Akira Toriyama
Mohale oa Chaena: Lipale tsa Sabole ea Malimanhua1980 - 1995Empa Wing-shing
Boemo ba Solomanhwa2018

Mantsoe "manga" le "manhwa" a tsoa lentsoeng la Sechaena "manhua", le bolelang "metako e ntlafalitsoeng". Qalong, tsena li ne li sebelisoa Japane, Korea le Chaena ka ho latellana e le mantsoe a akaretsang bakeng sa metlae eohle. Leha ho le joalo, hona joale, babali ba machaba ba sebelisa mantsoe ana ho bua ka metlae e hatisitsoeng naheng e itseng: manga ke metlae ea Majapane, manhwa ke metlae ea Korea, ’me manhua ke metlae ea Machaena. Baqapi ba li-comics tsena tsa Asia Bochabela le bona ba na le litlotla tse tobileng: motho ea bōpang manga ke "mangaka", motho ea bōpang manhwa ke "manhwaga", 'me motho ea bōpang manhua ke "manhuajia". Ho phaella ho etymology, naha ka 'ngoe e boetse e na le tšusumetso ea histori ho li-comics tsa e mong.

Japane, bohareng ba lekholo la bo1945 la lilemo, botumo ba manga bo ile ba phatloha ka Molimo oa Manga, Osamu Tezuka, moetsi oa Astro Boy. Leha ho le joalo, litsebi li lumela hore tšimoloho ea manga e qalile pejana, ho pota 1952th-50th lekholong la lilemo ka ho hatisoa ha Chōjū-giga (Meqolo ea Liphoofolo Tse Bapaloang), pokello ea litšoantšo tsa liphoofolo tse entsoeng ke litsebi tse sa tšoaneng. Nakong ea American Occupation (60-80), masole a Amerika a ile a tla le libuka tsa metlae tsa Europe le Amerika, tse ileng tsa susumetsa mokhoa oa bonono le boqapi ba baetsi ba manga. Ho bile le tlhokahalo e kholo ea manga ka lebaka la keketseho ea batho ba balang ho tloha lilemong tsa bo-XNUMX ho isa ho bo-XNUMX. Nakoana kamora moo, manga e ile ea fetoha ketsahalo ea lefats'e, 'me babali ba mose ho maoatle ba qala ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-XNUMX.

Manhwa: Pale ea Tsona Manhwa le eona e na le nalane ea eona ea ntlafatso, leha e ntse e hokahane le ea manga ea Majapane. Nakong ea Mosebetsi oa Majapane oa Korea (1910-1945), masole a Majapane a ile a tlisa setso le puo ea bona sechabeng sa Korea, ho kenyelletsa le ho kenngoa ha manga. Ho tloha lilemong tsa bo-30 ho ea ho bo-50, manhwa e ne e sebelisoa e le mashano bakeng sa boiteko ba ntoa le ho qobella maikutlo a lipolotiki. Manhwa e ile ea tuma ka bo-50, empa e ile ea theoha bohareng ba lilemo tsa bo-60 ka lebaka la melao e thata ea censorship. Leha ho le joalo, manhwa e ile ea tsebahala hape ha Korea Boroa e qala liwebsaete tse phatlalatsang manhwa a digital a tsejoang e le li-webtoon, tse kang Daum Webtoon ka 2003 le Naver Webtoon ka 2004. Joale, ka 2014, Naver Webtoon e ile ea hlahisoa lefatšeng ka bophara e le LINE Webtoon.

Manhua: E fapane le Tšimoloho le Litaba Ha ho tluoa tabeng ea manhua vs. manhwa, phapang e kholo ke hore ea pele e tsoa Chaena, Taiwan le Hong Kong. Ho boleloa hore Manhua e qalile mathoasong a lekholo la bo1949 la lilemo, ka ho qala mokhoa oa ho hatisa lithographic. Manhua a mang a ne a susumetsoa ke lipolotiki, ka lipale tse buang ka Ntoa ea Bobeli ea Sino-Japane le Mosebetsi oa Majapane oa Hong Kong. Leha ho le joalo, ka mor’a Phetohelo ea Sechaena ea XNUMX, ho ne ho e-na le melao e thata ea ho thibela batho ho etsa molao, e ileng ea fella ka hore manhua a be le bothata ba ho hatisoa ka molao linaheng lisele. Ka lebaka leo, litlotla tse ngata tse hlahelletseng ka ho fetesisa ha ho mohla li kileng tsa lokolloa libakeng tse ling. Leha ho le joalo, manhuajia ba se ba qalile ho phatlalatsa mosebetsi oa bona mecheng ea litaba tsa sechaba le li-webcomic platforms tse kang QQ Comic le Vcomic.

Manga, Manhwa le Manhua: Babali ba Hloahloa Likhomiki tsa Asia Bochabela li na le litaba tse ikhethileng tse ikemiselitseng ho hohela batho ba fapaneng, hangata ba ipapisitse le lilemo le bong. Japane, shonen manga bakeng sa bana e tletse lipale tsa bohahlauli tse kang My Hero Academia le Naruto. Ea bobeli ke ea sehlopha sa "battle shonen", se tsejoang ka li-tropes tse kang li-tournaments le lintho tse ling tse hlahang khafetsa. Shojo manga haholo-holo ke lipale tse iqapetsoeng kapa tsa boloi tse nang le banana ba banyenyane joalo ka bahanyetsi, joalo ka Precure, Sailor Moon kapa Cardcaptor Sakura, le lipale tse rarahaneng, joalo ka Fruits Basket.

Ho boetse ho na le li-manga, tse tsejoang e le seinen le josei, tse lebisitsoeng ho bamameli ba holileng haholoanyane, 'me li fana ka litaba tse holileng haholoanyane. Tsena e ka ba lipale tse makatsang kapa lipale tsa nnete le tsa batho. Ka mokhoa o ts'oanang, manhwa le manhua le tsona li na le metlae e lebisitsoeng ho palo e itseng ea batho. Japane, likhaolo tsa manga li hatisoa limakasineng tsa beke le beke kapa libeke tse peli tse kang Shonen Jump. Haeba manga e ka tuma, joale e hatisoa ka meqolo e bokeletsoeng, e tsejoang ka hore ke tankōbon. Ha e le manhwa le manhua tsa digital, likhaolo li kenngoa beke le beke ho li-platform tsa webtoon, 'me mokhoa ona oa khatiso o tšoana empa o fapane le mofuta oa manga o tloaelehileng.

Litaba tsa Setso le Tataiso ea ho Bala Manga, Manhwa le Manhua Likahare tsa metlae ea Asia Bochabela li bonts'a setso le litekanyetso tsa eona tsa mantlha. Ho manga, ho na le lipale tse ngata tse inahaneloang le tse phahametseng tlhaho ka shinigami (“melimo ea lefu”) tse kang Tite Kubo's shonen Bleach series le Death Note e tsebahalang haholo. Hangata Manhwa a na le merero e amanang le moetlo oa botle oa Korea, joalo ka Botle ba 'Nete,' me lipale tsena tse mabapi le basali ke tsa 'nete le tse sa tsitsang. Tabeng ea letoto la Solo Leveling, ke toro e ts'oanang hantle le mofuta oa isekai oa Majapane. Ka mokhoa o ts'oanang, manhua e na le li-comics tse ngata tsa wuxia (martial arts chivalry), 'me mofuta oa temo (xianxia) ka tsela ea eona o ts'oana le bahale ba matla ohle ba li-manga tse ling tsa isekai le tse iqapetsoeng.

Manga le manhua li baloa ho tloha ho le letona ho ea ho le letšehali le holimo ho ea tlaase. Leha ho le joalo, manhwa e tšoana le metlae ea Amerika le ea Europe ka hore e baloa ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona le holimo ho ea tlaase. Ha ho tluoa ho metlae ea dijithale, meralo e baloa ho tloha holimo ho ea tlase, e lumellang ho tsamaisoa ho sa feleng. Manga a hatisitsoeng a na le mefokolo ho bonts'a motsamao oa bonono; leha ho le joalo, tlhophiso e otlolohileng le ho phenyekolla ho sa feleng ho manhwa le manhua tsa dijithale li sebelisoa ka leano ho emela motsamao o eang tlase oa lintho kapa ho feta ha nako.

Botaki le Sengoloa ho Manga, Manhwa le Manhua

Ka khatiso le dijithale, manga hangata li hatisoa ka botšo le bosoeu, ntle le haeba ho na le likhatiso tse khethehileng tse hatisitsoeng ka mebala kapa maqephe a mebala. Digital manhwa e phatlalatswa ka mmala, empa manhwa e hatisitsweng ka tlwaelo e hatiswa ka botsho le bosweu, bo tshwanang le manga. Joaloka manhwa, digital manhua le eona e hatisoa ka mebala. A susumelitsoe ke bonono ba Walt Disney, Osamu Tezuka o ile a taka libapali tsa hae ka mahlo a maholo le melomo e menyenyane.

cole le lipolelo tse fetelletseng ho hatisa maikutlo a itseng. Mokhoa oa bonono oa Tezuka o ile oa susumetsa oa baetsi ba bang ba Japane le libakeng tse ling. Leha ho le joalo, litlhaku tsa manhwa le manhua hangata li hoheloa ho tsepamisa maikutlo holima boholo ba batho le chebahalo ea sebele.

Gianluigi Piludu

Mongoli oa lingoliloeng, moetsi oa litšoantšo le moetsi oa litšoantšo oa sebaka sa marang-rang www.cartonionline.com

Tlosa maikutlo