Mathata a Likhau tsa César a baka khohlano indastering ea litšoantšo naheng ea Fora
Tlhahiso e le 'ngoe, e ngotsoe lengolong le bulehileng le tsoang ho French Union of Animation Producers (SPFA), ke ho theha lekala le inehetseng ho litšoantšo le lipono, ho fapana le li-Oscars, hajoale Césars ha e na mofuta oa mofuta ona. Lekala lena, mokhatlo o re, le lokela ho emeloa botong e ncha joalo ka makala a mang, a fetolelang karolo ea litulo tse ka bang 10%. (Lengolo leo le ile la hatisoa bocha, ka Sefora, ke Lifilimi li français.)
Tlhahiso ena e koetsoe ka lengolo le leng le bulehileng le saennweng ke batho ba bangata ba etelletseng pele indastering ea litšoantšo (le live action), ho kenyeletsoa Jérémy Clapin (Ke lahlehetsoe ke 'meleMichael Ocelot (Kirikou le Enchantress), Rémi Chayé (Tsela e telele leboea), Letheka la Damian (Pale e monate ea Marona) le Sébastien Laudenbach (Ngoanana ea se nang matsohoBala lengolo ka Sefora mona.
Le ha lihlopha ka bobeli li lumela hore hoo e ka bang 10% ea litulo tsa boto li lokela ho bolokeloa baemeli ba litšoantšo, sehlopha sa morao-rao sa baetsi ba lifilimi ha se lumellane ka botlalo le mohopolo oa lekala le inehetseng, leo ba lumelang hore ka mokhoa o atlehileng ghettoize seaplane bona. . Ba batla hore litho tse ling tsa batsamaisi, bahlahisi le makala a tekheniki a boloketsoe batho ba indastering ea bona. Ba boetse ba bona vfx e le karolo e fapaneng, e tlamehang ho emeloa makaleng a tekheniki.
Lengolo la hau le re: "Re boetse re batla ho phatlalatsa hore animation e se mofuta o itseng." “Ke mokhoa o mong feela oa ho theha cinema. Bobeli ba hlahile hammoho… Kajeno, khokahano lipakeng tsa bophatlalatsi ea litaba ea ikatisa, ka mohlala, re bona palo e ntseng e hola ea batsamaisi ba nang le boiphihlelo ba ketso e phetseng hantle ba sebetsang lipapaling ka tsela e fapaneng. "
Lengolo le supa hore makala a seng a ntse a le teng a hlalosoa ho latela profeshenale (batsamaisi, bahlahisi, bangoli, jj.) Mme a fana ka maikutlo a hore lekala le ikemiselitseng la litšoantšo le ka lematsa batsamaisi bohle, bahlahisi, bangoli le ba bang ba sebetsang indastering, ba sa ba li etsang li na le boiphihlelo bo fokolang ho feta balekane ba bona ba 'nete ba liketso.
“Ntlafatso ea César Academy ke nako ea bohlokoahali, ea mantlha lets'olong la rona: ho fa litšoantšo sebaka se li loketseng, khubung ea cinema. Re kopa ho ts'oaroa joalo ka ba lekanang ".
Hona joale ba Césars ba na le likhau bakeng sa filimi e ntle ea li-animated le filimi e khuts'oane (empa eseng bakeng sa vfx). Litho tsohle tsa makala a leshome a Academy li voutela bahloli. Ka Hlakola Ke lahlehetsoe ke 'mele E ile ea reoa filimi e ntle ka ho fetisisa ea li-animated. Puong ea hae ea kamohelo, motsamaisi Jérémy Clapin o ile a bua ka sehlooho sena se pharalletseng: “Popae hase mofuta oa mofuta o itseng. Ke mokhoa oa cinema. Empa ke kamano e mpe ea cinema. Lona ba lokelang ho kenyelletsoa: le se ke la lebala ka rona ".
(Setšoantšo se kaholimo: "Ke lahlile 'mele oa ka".)
