'BoxBallet' meunang hadiah kahiji dina GIRAF Indie Animation Fest

The Quickdraw Animation Society ngumumkeun juara juri sareng panghargaan pamirsa dina Festival Animasi Resonating Giant Incandescent anu ka-17 (GIRAF | www.giraffest.ca). Festival basis Calgary ngajalankeun 19-28 Nopémber, ngalirkeun online di Kanada.

"Féstival Animasi Internasional GIRAF sacara saé ngarangkum anu pangsaéna tina animasi mandiri kontemporer, ngahijikeun bakat Kanada sareng innovator animasi pangsaéna ti sakumna dunya. Taun 2021, genre Indie Mixtape na nawiskeun sakedik sadayana, Showcase Kanada nampilkeun sababaraha karya anu paling indah sareng kreatif anu disayagikeun ku nagara ieu dina dua taun ka pengker sareng Cosmic Trips parantos nyandak urang ka dunya sanés sareng ka tukang. animator Greg Doble atas nama juri. "Sadaya ieu nyebutkeun yen GIRAF 2021 teu ngan miboga hal for everyone, tapi nu pangalusna dunya geus nawarkeun, sampurna curated dina platform online maranéhanana jadi Anjeun bisa milih. petualangan Anjeun! sumanget, ngajempolan. , patah hati atanapi seuri, GIRAF 2021 parantos ngagaduhan sadayana sareng kuring pribadi henteu tiasa ngantosan ningali naon anu bakal dibawa ku GIRAF 2022 salajengna.

Doble ngagabung dina juri ku kurator Halifax, presenter sareng sutradara Siloën Daley sareng koléktif seniman sareng panulis Animation Obsessive.

Hadiah juri

Pilem Pendek Kanada Pangalusna: Sirah kuring nyeri lamun nempo panjang teuing (diarahkeun ku Callahan Bracken, 2020)

"Semedi anu ngaganggu kana harga diri, cinta sareng katiisan di dunya infrastruktur online anu teu pribadi. Kalayan pilem bergambar ieu, Bracken ngungkabkeun kabeneran misterius ngeunaan gaya hirup digital anu implikasina urang mimiti ngartos. "- Greg Doble

Sebutan terhormat: Petal kana logam (diarahkeun ku Emily Pelstring, 2020)

"Kuring henteu nyalira dina perasaan ditarik kana hal anu taktil sareng nunjukkeun kahirupan. Sacara harfiah nempatkeun petals jeung objék kapanggih di kebon dina logam di alchemy kapanggih dina film sénsitip lampu, lajeng processing manual, Petal kana logam Éta ngamungkinkeun seniman damel langsung sareng pilem, ngalangkungan lénsa kaméra sareng nyiptakeun ulin anu saé sareng alam ”. - Siloén Daley

Pilem Pendek Internasional Pangalusna: Balét kotak (diarahkeun ku Anton Dyakov, Rusia, 2020)

"Kaputusan juri pikeun milih pilem ieu gancang. Lucu sareng nyentuh, kalayan animasi sareng bioskop sapertos kieu, Balét kotak ngelingan kartun master Rusia Eduard Nazarov, confidently ngadorong gaya ieu ka hareup ". - Animasi obsesip

Sebutan terhormat: Ragrag Raja Ibis (diarahkeun ku Mikai Geronimo sareng Josh O'Caoimh, Irlandia, 2021)

"Ketegangan ningkat dina opera saatos teu mungkin deui aktor pamimpin na. Fall of the Ibis King mangrupikeun carita cinta sareng rasa timburu anu nyegerkeun émosi sareng gelembung dina crescendo dramatis. Sutradara Mikai Geronimo sareng Josh O'Caoimh masterfully ninun carita anu visually stunning, sarta juri geus invested beurat dina unggal kaputusan karakter na nyieun. "- Greg Doble

Sebutan Juri Khusus:

• A ngegel tulang (diarahkeun ku Honami Yano, Jepang, 2021) | "Aya hal pikeun sadayana A ngegel tulang. Ti carita heartfelt, nepi ka kreatif digambar "kaméra karya", nepi ka téhnik luar biasa, film illustrates karep hiji lalaki yén maranéhna bakal mawa maju ka generasi saterusna. 'Upami anjeun ngegel tulang anjeun tiasa sareng bapa salamina.' ”- Siloën Daley

• Acan urang sanés superhero (diarahkeun ku Lia Bertels, Bélgia / Portugal / Perancis, 2021) | "Awalna dina poék, kuring katarik kana misteri. Kuring jadi bagian tina carita lajeng, nalika karakter anu wangsit sakumaha tinggi-kontras ilustrasi kartun-kawas, abdi percanten aranjeunna janten nyata. Kuring geus katarik. Salaku sapotong unfolded, kajujuran jeung kreativitas mawa kabagjaan tur captivated kuring. - Siloén Daley

• Camille (dir. Nathanaël Sonn, Perancis, 2020) | "Kalayan pilem pondok Camille, Nathanaël Sonn beautifully nyiptakeun sapotong anu duanana visually stunning na deeply pribadi. Kalayan otonomi langkung ti tilu satengah menit, Camille junun sacara ringkes nyangking panongton pikeun ningali pangalaman awéwé trans ngeunaan ragu-ragu sareng gulat sareng jaman baheula. Ieu mangrupikeun carita anu ngagambarkeun pangalaman anu tiasa asing pikeun sababaraha urang, tapi sadayana terang pisan pikeun seueur jalma dina komunitas LGBTQ2 +. Henteu janten masalah dimana anjeun tiasa janten anggota pamirsa, caritana anu jero gairah bakal pikaresepeun sareng émosional ngiringan anjeun. - Greg Doble

• Fledge (diarahkeun ku Hani Dombe sareng Tom Kouris, Israel / Perancis, 2021) | "Sapotong diideuan tina realisme magis. Fledge ngagunakeun premis husus sarta unik na - kulawarga Rusia nyoba nyocogkeun ka Israél dina 90s - pikeun ngabejaan carita ngeunaan warisan, identitas jeung individuality nu resonates universal "- Animasi obsesip

• Sanctuary (diarahkeun ku Eva Matejovičová, Céko, 2021) | "Sanctuary dibawa sinar cahaya. Kuring nginget kakuatan anu pondok animasi kedah nyambungkeun sareng pamiarsana, teu sapertos média anu sanés. Kuring ngarasa untung meunang pilem ieu ngaliwatan festival GIRAF. Hatur nuhun, Sanctuary, pikeun mere ilham kuring sarta nyebarkeun cinta!" - Siloén Daley

Pamirsa Pilihan Award

Dipilih ku rating pemirsa.

Film pondok Kanada: Meneath: pulo disumputkeun étika (diarahkeun ku Terril Calder, 2021)

"Dibikeun argumen beurat na, steeped dina indoctrination agama, kolonialisme jeung kaributan jero jero, Meneath eta seemed kawas kasempetan panjang pikeun pangajén panongton, tapi éta ku tebih film dipeunteun pangluhurna festival. Ieu nuturkeun kamampuan Terril Calder pikeun nyaimbangkeun unsur-unsur anu langkung poék dina film kalayan momen kakuatan sareng kameunangan. Pilem Calder ngungkulan téma-téma anu sesah sareng konsép anu rumit kalayan anggun, nyababkeun pilem anu mereun sareng penting pisan.

Sebutan terhormat: The Mékanis Elves (diarahkeun ku Nick Cross, 2020)

"Penonton dina festival taun ieu henteu sieun gelap. Nick Cross ngajelaskeun pilem panganyarna na salaku "a Éksplorasi psikotropika ngeunaan spiritualitas jeung pati" atawa salaku "dongéng ngeunaan hiji fool saeutik anu geus ucul on fools". Éta pikasieuneun, tapi poék poék, pinuh ku gambar anu ambigu sareng teu mungkin ditingali."

Pilem Pendek Internasional: Cinta ngan ukur maot (diarahkeun ku Bára Anna Stejskalová, Céko, 2020)

"Éta héran, tapi pas yén pilem ngeunaan cacing anu piloting awak anjing paéh téh saé pisan pikeun narik ati pamirsa urang. Debut sutradara Bára Anna Stejskalová amis sanajan kaleuwihan maot sareng buruk. Pamustunganana, carita longing pikeun cinta jeung sambungan, manggihan humor sarta kahaneutan di tempat strangest, kalawan nada unik nu resonated kalawan riungan GIRAF17.

Sebutan terhormat: Peuting (dir. Alexander Dupuis, Amérika Sarikat, 2020)

"Nelepon pidéo musik Alexander Dupuis sibuk bakal janten understatement dramatis. Rurusuhan warna, pola sareng tékstur PeutingDunya 3D kedah leres pisan, tapi kumaha waé éta sadayana tiasa dianggo, nyiptakeun perjalanan transendental ngalangkungan dunya anu rippling sareng warping sareng mendakan katenangan saluareun kaleuwihan.