Budak jeung kuntul - pilem animasi ku Hayao Miyazaki

Pilem anyar ku sutradara Jepang Hayao Miyazaki, bakal dileupaskeun di Italia dina 1 Januari 2024. Pilem ieu bakal disebarkeun di Italia ku Lucky Red kalayan judulna Budak jeung kuntul, tarjamahan tina judul AS Budak jeung Kuntul, tapi dina versi aslina judulna Kimitachi wa Dō Ikiru ka, atawa "Kumaha anjeun hirup?". Pilem ieu pisan diantisipasi sabab ieu Miyazaki munggaran dina sapuluh taun saterusna Angin naék nu 2013. 

Gambar munggaran diungkabkeun tina pilem "The Boy and the Heron" (dina versi tarjamah Inggris: Budak jeung Kuntul), diarahkeun ku master Hayao Miyazaki, nembe dirilis online, dicokot tina brosur resmi pilem dirilis di Jepang minggu ieu. Bahan-bahan sinematik ieu sering ngiringan rilis énggal sareng karya seni, wawancara auteur, sareng detil langkung seueur ngeunaan pilem éta-kauntungan pikeun fans di luar Jepang anu ngantosan pisan tina strategi teguh Studio Ghibli pikeun henteu ngungkabkeun nanaon sateuacan rilis resmi.

Dirilis di Jepang ku Toho dina 14 Juli kalayan judul "Kumaha Anjeun Hirup” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), film, fabel fantastis jeung filosofis ngeunaan umur rumaja, geus digambarkeun ku produser Toshio Suzuki salaku pilem fitur panungtungan Miyazaki sarta pesen warisan pikeun incu na. Karya ieu ngaleuwihan 5 milyar yen dina box office sabtu minggu kamari.

Dina wawancara panganyarna kalawan LiveDoor News, Suzuki ngungkabkeun yén pilem animasi 2D ieu bisa jadi pilem paling mahal kungsi dihasilkeun di Jepang, ngaleuwihan catetan saméméhna dicekel ku karya Studio Ghibli sejen, "The Story of the Princess Shining" dirilis dina 2013 kalawan biaya produksi $ 43,9 juta, diarahkeun ku Isao Takahata.

Tina ulasan kritis munggaran urang terang yén "Budak jeung pahlawan” nyaritakeun Mahito, saurang nonoman anu indungna maot dina bom WWII Tokyo. Sanggeus pindah ka luar kota jeung grappling jeung duka jeung tunggara, datangna hiji indung suku anyar (adina indungna urang) jeung ekspektasi orok lanceukna, Mahito ditarik kana hiji lalampahan luar biasa dina dunya alternatip ku bangau omong.

“Budak jeung si airone" bakal tayang perdana di Amérika Kalér di Festival Film Internasional Toronto dina 7 Séptémber, sateuacan dileupaskeun sacara lega ku GKIDS.

excerpts ieu dicokot tina Catsuka :

"The Boy and the Heron": Karya Perpisahan Miyazaki

Pilem anyar Hayao Miyazaki, "The Boy and the Heron", geus ngabalukarkeun rada aduk jeung kawijakan "enol marketing" diadopsi ku Studio Ghibli saméméh release na di Jepang on July 14th. Sanajan kitu, studio ayeuna ngaleupaskeun sababaraha gambar resmi, dina usaha pikeun pique panasaran fans internasional.

A runtuyan stills anyar tina pilem geus wangsit, sakumaha film terus premiere regionally sarta dipilih pikeun festival bergengsi di sakuliah dunya. Warta anu ageung nyaéta "The Boy and the Heron" bakal ditayangkeun di AS salami 2023 New York Film Festival (ti 29 Séptémber dugi ka 15 Oktober), kalebet dina pilihan "NYFF Spotlight" édisi ka-61.

Plot pilem, sakumaha anu dijelaskeun dina program festival, ngenalkeun urang kana realitas Mahito, rumaja anu pindah ti Tokyo ka bumi padésan anu tenang sareng indung suku anyarna, Natsuko, saatos maot tragis indungna. Sanajan kitu, hirup anyar na nyandak hiji péngkolan kaduga jeung penampilan kuntul abu anu sigana boga beungkeut husus kalawan anjeunna, nyandak anjeunna dina petualangan antara kanyataan jeung lamunan, dina pilarian kasalametan jeung katengtreman batin.

Kalayan unsur-unsur anu ngingetkeun pilem Miyazaki anu ikonik sapertos "My Neighbor Totoro" sareng "Spirited Away", tapi kalayan kasegaran sareng orisinalitas anu unik, "The Boy and the Heron" janji janten karya seni anu nyampur gambar anu pikaresepeun sareng momen émosional, mimitian ti lembut nepi ka macabre.

Saméméh rilis lega na di Amérika Kalér ngaliwatan GKIDS, film bakal boga premiere prestisius sejen di Festival Film Internasional Toronto on September 7. Salajengna, éta bakal ditayangkan dina Festival Film San Sebastian di Spanyol, hiji acara anu parantos ngabagéakeun karya-karya Miyazaki anu sanés.

Pilem panganyarna ti Miyazaki ieu mangrupikeun bukti kakuasaan anjeunna nyarioskeun carita anu nyentuh manah sareng jiwa, nawiskeun pamirsa perjalanan anu luar biasa ngalangkungan dunya anu terpesona sareng karakter anu teu hilap.

produksi

Sanggeus nyieun pilem animasi "The Wind Rises", dina bulan Séptember 2013, salila konferensi pers di Venice, Hayao Miyazaki ngumumkeun pangsiun na, nyatakeun: "Kuring nyaho kuring geus ngomong sababaraha kali dina kaliwat nu kuring bakal retire. Loba anjeun bisa jadi mikir, 'Sakali deui.' Tapi kali ieu kuring bener-bener serius." Sanajan kitu, sanggeus kacindekan tina pilem pondok "Boro hileud" dina 2018, Miyazaki robah pikiran na. Balik deui ka sutradara didokumentasikeun dina pilem 2016 "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki".

Dina Juli 2016, Miyazaki mimiti ngagambar seni pikeun pilem anyar, ngirimkeun proposal proyék bulan saterusna. Kalayan wangsulna, Studio Ghibli muka deui pantona, sareng seueur tilas kolaboratorna ngahijikeun deui pikeun ngerjakeun proyék éta. Dina 2017, Studio Ghibli ngumumkeun yén judul pilem bakal "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", diideuan ku novél 1937 nu ngaranna sarua ditulis ku Genzaburo Yoshino. Produser Toshio Suzuki ngungkabkeun yén Miyazaki damel dina pilem éta salaku pesen ka incuna, dasarna nyarios, "Aki enggal bakal lebet ka dunya sanés, tapi tinggalkeun pilem ieu."

Taun 2018, Suzuki nyatakeun yén anjeunna ngarepkeun pilem éta bakal réngsé dina taun 2021 atanapi 2022. Nanging, dina wawancara 2019 sareng NHK, Miyazaki nyarios yén pilem éta moal bakal sumping iraha waé. Ieu sakali bisa ngahasilkeun 10 menit animasi sabulan, tapi ayeuna speed na geus turun ka 1 menit sabulan. Dina Méi 2020, Suzuki ngajéntrékeun pilem éta salaku karya "hebat pisan" ka Entertainment Weekly, nambahan yén 60 animator parantos damel sareng éta, saatos tilu taun, 36 menit pilem parantos réngsé. "Kami masih ngagambar sadayana ku tangan, tapi peryogi langkung lami pikeun ngarengsekeun pilem sabab kami ngagambar langkung seueur pigura," saur anjeunna, nambahan yén aranjeunna ngarep-arep réngsé "dina tilu taun ka hareup."

Dina Désémber 2020, Suzuki nyarios yén aranjeunna damel tanpa wates waktu anu tetep, sami sareng "The Tale of the Princess Shining" taun 2013, anu peryogi dalapan taun kanggo réngsé. Anjeunna ogé ngungkabkeun yén produksi kamajuan langkung gancang kusabab larangan COVID-19, anu maksa aranjeunna damel ti bumi, sareng pilem éta bakal ngajalankeun 125 menit. Salila pangwangunan, Miyazaki ogé parantos nyatakeun ide pikeun adaptasi "Earwig and the Witch" (2020), tapi tungtungna putrana Goro anu ngarahkeun transposisi éta. Dina Juni 2023, Suzuki negeskeun yén novél éta henteu aya hubunganana sareng pilem éta, sanés ngan ukur inspirasi judulna.

Data téknis

Judul aslina 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ieuru ka
Bahasa aslina giapponese
Nagara Produksi Jepang
taun 2023
waktu 125 mnt
génder animasi, hébat
Regia Hayao Miyazaki
Judulna Hayao Miyazaki
Naskah pilem Hayao Miyazaki
nu ngasilkeun toshio suzuki
Imah produksi Studio Ghibli, Toho
Musik Joe hisaishi
Sutradara seni Yoji Takeshige
Penghibur Takeshi Honda

Palaku sora aslina
Soma Santoki sakumaha Masato Maki
Takuya Kimura: Bapana Masato
Aimyon
Jun Fubuki
Kaoru Kobayashi
Jun Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura