"Ice Merchants" (The Ice Merchants) pilem pondok ku João Gonzalez
Pondok panganyarna João Gonzalez, Ice Merchants, dipilih pikeun Festival Film Cannes's International Critics' Week (Semaine de La Critique), anu ngagungkeun édisi ka-61 taun ieu. The pondok bakal premiere dunya na salaku salah sahiji 10 film competing dina bagian, jadi animasi Portugis munggaran nu dipilih pikeun program.
Saatos pondok animasi anu meunang-panghargaan Nestor sareng The Voyager, Ice Merchants mangrupikeun pilem katilu João Gonzalez sareng anu munggaran salaku sutradara profésional, diproduksi kalayan dukungan ti Institut Film sareng Audiovisual Portugis.
Ice Merchants puseur dina bapa jeung anak anu, unggal poe, parasut ti imah maranéhanana luhur dina gawir sheer pikeun nyokot és gunung maranéhanana ka pasar di desa handap.
Salaku Gonzalez ngécéskeun dina catetan sutradara, "Hiji hal anu salawasna fascinated kuring ngeunaan bioskop animasi nyaeta kabebasan eta nawarkeun kami pikeun nyieun hiji hal ti scratch. Skenario sareng realitas anu surealis sareng aneh anu tiasa dianggo salaku alat métaforis pikeun ngobrol ngeunaan hal anu umum pikeun urang dina kanyataan anu paling "nyata".
Salian ngalayanan salaku sutradara, sutradara seni sareng animator (kalayan animator Polandia Ala Nunu), Gonzalez ogé instrumentalis sareng komposer soundtrack, kalayan partisipasi Nuno Lobo dina orkestra sareng grup musisi ti ESMAE. Desain sorana ku Ed Trousseau, kalayan ngarékam sareng nyampur ku Ricardo Real sareng Joana Rodrigues. Tim Portugis, Polandia, Perancis sareng Inggris damel dina ngawarnaan.
Ko-produksi Éropa ieu dihasilkeun ku Bruno Caetano di Cola - Coletivo Audiovisual di Portugal (colaanimation.com), dina co-produksi jeung Michaël Proença of Wild Stream (Perancis) jeung Royal College of Art (Inggris).
Ice Merchants disebarkeun ku Badan Film Pendek Portugis (agencia.curtas.pt).
Minggu Kritikus Cannes bakal dijalankeun ti Rebo 18 Mei dugi Kemis 26 Mei salami Festival Film Cannes ka-75 (17-28 Mei). Pilihanna ogé kalebet animasi pondok It's Nice in Here, peringatan fiksi pikeun budak hideung anu ditelasan ku perwira pulisi. Pilem ieu diarahkeun ku sutradara/artis Robert-Jonathan Koeyers (animasi ku Brontë Kolster) lahir di Curaçao sareng nyicingan di Rotterdam. Skala rotoscopic Joseph Pierce adaptasi Will Self (Perancis / Britania Raya / Bélgia / Céko) bakal boga screening husus. (semainedelacritique.com)
Gonzalez gaduh minat anu ageung pikeun ngagabungkeun latar musikna sareng praktékna dina animasi auteur, sok nyandak peran komposer sareng kadang instrumentalist dina film anu disutradaraanna, kadang-kadang ngiringan aranjeunna kalayan pagelaran langsung. João Gonzalez lahir di Porto, Portugal di 1996. Anjeunna sutradara, animator, ilustrator sareng musisi, sareng latar tukang piano klasik. Kalayan béasiswa ti Calouste Gulbenkian Foundation, anjeunna nampi gelar master ti Royal College of Art di London saatos réngsé gelar di ESMAD (Porto). Dina lembaga ieu anjeunna diarahkeun dua pilem, Nestor jeung The Voyager, nu babarengan geus narima leuwih ti 20 panghargaan nasional jeung internasional tur leuwih ti 130 selections resmi dina festival pilem sakuliah dunya, ditayangkan dina acara qualifying pikeun Oscars na BAFTAs.
