Manga, Manhwa sareng Manhua: naon bédana?

Manga, manhwa, sareng manhua sami dina seni sareng perenah, tapi aya béda anu penting diantara aranjeunna, kalebet bangsa asal na sareng gaya artistik panyipta. Panyipta manga, manhwa, sareng manhua gaduh judul khusus, sapertos "mangaka" pikeun panyipta manga, "manhwaga" pikeun panyipta manhwa, sareng "manhuajia" pikeun panyipta manhua. Komik Asia Wétan, kalebet manga, manhwa, sareng manhua, gaduh eusi khusus sareng nargétkeun demografi anu béda dumasar kana umur sareng gender. Éta ogé gaduh pangaruh budaya sareng arah bacaan anu béda.

Dina taun anyar, popularitas internasional manga geus ngarah ka minat tumuwuh dina manhwa jeung manhua. Manga, manhwa, jeung manhua sorana sarua jeung, sacara umum, sarua dina seni tur tata perenah, nu bisa ngakibatkeun ngahaja ngagolongkeun komik ieu salaku sakabeh asal Jepang. Patarosan ngeunaan naon manhwa jeung manhua téh mindeng, utamana tempo yén salah sahiji ieu sajarahna tetep di luar Kulon.

Sanajan kitu, aya sababaraha béda halus tapi penting antara tilu. Ieu tiasa diperhatoskeun dina gaya artistik para panyipta anu kalibet, sanés nami-nami nagara anu unik. Kusabab seueur pisan anime anu diproduksi ayeuna, kumaha waé, éta gampang pikeun bahan sumber komik éta teu jelas atanapi janten ngabingungkeun sareng karya-karya komik Asia sanés. Hal ieu ngajantenkeun langkung sesah pikeun ngabédakeunana, khususna pikeun séri anu kirang mainstream.

Popularitas global manga jeung anime geus exploded saprak pertengahan 2010. Ieu coincided jeung tumuwuhna popularitas internasional ngeunaan K-pop jeung K-drama, teu nyebut webtoon Koréa Kidul. Hasilna nyaéta média Asia Wétan sacara gembleng parantos nampi pamirsa anu langkung ageung, khususna ngeunaan komik. Tangtosna, kanyataan yén manhwa ayeuna ngabagi rohangan rak di toko ritel sareng manga bahkan manhua parantos nyababkeun kabingungan ngeunaan mana sareng nagara mana asalna média ieu.

Sajarah Manga vs. Manhwa vs. Manhua

Manga populér, Manhua jeung Manhwa

Istilah "manga" jeung "manhwa" asalna tina istilah Cina "manhua", nu hartina "gambar improvisasi". Asalna, ieu dianggo di Jepang, Korea sareng Cina masing-masing salaku istilah umum pikeun sadaya komik. Ayeuna, kumaha oge, pamaca internasional ngagunakeun istilah-istilah ieu pikeun ngarujuk kana komik anu diterbitkeun di nagara khusus: manga mangrupikeun komik Jepang, manhwa mangrupikeun komik Korea, sareng manhua mangrupikeun komik Cina. Panyipta komik Asia Wétan ieu ogé ngagaduhan judul khusus: jalma anu nyiptakeun manga nyaéta "mangaka", jalma anu nyiptakeun manhwa nyaéta "manhwaga", sareng jalma anu nyiptakeun manhua nyaéta "manhuajia". Salian ti étimologi, unggal nagara ogé kungsi mangaruhan sajarah komik séwang-séwangan.

Di Jepang, dina pertengahan abad ka-1945, popularitas manga ngabeledug sareng Bapa baptis Manga, Osamu Tezuka, pencipta Astro Boy. Najan kitu, para sarjana percaya yén asal muasal manga mimiti leuwih tiheula, kira-kira abad ka-1952-50 kalayan medalna Chōjū-giga (Gulungan Sato Nu Maénkeun), kumpulan gambar sasatoan ku rupa-rupa seniman. Dina mangsa Pendudukan Amérika (60-80), prajurit Amérika mawa buku komik Éropa jeung Amérika, nu dipangaruhan gaya artistik jeung kréativitas panyipta manga. Aya paménta badag pikeun manga alatan kanaékan bacaan umum ti taun XNUMX-an nepi ka XNUMX-an. Moal lami deui saatosna, manga janten fenomena global, kalayan pamiarsa luar negeri dimimitian dina ahir XNUMX-an.

Manhwa: Carita Sorangan Manhwa ogé boga sajarah ngembangkeun sorangan, sanajan masih numbu ka manga Jepang. Dina mangsa Pendudukan Jepang di Korea (1910-1945), prajurit Jepang mawa budaya jeung basa maranéhna pikeun masarakat Koréa, kaasup impor manga. Ti taun 30-an nepi ka 50-an, manhwa dipaké minangka propaganda pikeun usaha perang jeung maksakeun ideologi pulitik. Manhwa janten populér di 50s, tapi lajeng ngalaman kamunduran dina pertengahan 60s alatan hukum sénsor ketat. Tapi, manhwa jadi populer deui nalika Koréa Kidul ngaluncurkeun situs wéb anu nyebarkeun manhwa digital anu katelah webtoon, sapertos Daum Webtoon taun 2003 sareng Naver Webtoon taun 2004. Teras, dina taun 2014, Naver Webtoon diluncurkeun sacara global salaku LINE Webtoon.

Manhua: Béda kana Asal jeung Eusi Lamun datang ka manhua vs. manhwa, bédana utama nyaéta yén urut asalna ti Cina, Taiwan jeung Hong Kong. Manhua disebutkeun dimimitian dina awal abad ka-1949, kalawan bubuka prosés percetakan lithographic. Sababaraha manhua gaduh motivasi politik, kalayan carita ngeunaan Perang Sino-Jepang Kadua sareng Pendudukan Jepang di Hong Kong. Nanging, saatos Revolusi Cina XNUMX, aya undang-undang sénsor anu ketat, nyababkeun manhua hésé diterbitkeun sacara sah di luar negeri. Hasilna, seueur judul anu pang menonjol dina médium henteu kantos dileupaskeun di tempat sanés. Nanging, manhuajia parantos ngamimitian nyebarkeun karyana dina média sosial sareng platform webcomic sapertos QQ Comic sareng Vcomic.

Manga, Manhwa sareng Manhua: Pamaca Idéal Komik Asia Wétan boga eusi husus anu boga tujuan pikeun daya tarik pikeun demografi béda, biasana dumasar kana umur jeung gender. Di Jepang, manga shonen pikeun murangkalih pinuh ku carita aksi-petualangan sapertos My Hero Academia sareng Naruto. Nu kadua milik kategori "perang shonen", dipikawanoh pikeun tropes kawas turnamén sarta elemen ngulang séjén. Shojo manga utamana carita fantasi atawa magis nampilkeun katresna ngora salaku protagonis, kayaning Precure, Sailor Moon atawa Cardcaptor Sakura, sarta novel kompléks, kayaning Fruits Basket.

Aya ogé manga, anu katelah seinen sareng josei, anu ditujukeun pikeun panongton anu langkung dewasa, sareng gaduh eusi anu langkung dewasa. Ieu tiasa langkung poék dina carita petualangan atanapi dongéng anu langkung réalistis sareng manusa. Nya kitu, manhwa sareng manhua ogé gaduh komik anu ditujukeun pikeun demografi khusus. Di Jepang, bab manga dimuat dina majalah mingguan atawa dua mingguan saperti Shonen Jump. Lamun manga jadi populér, mangka diterbitkeun dina jilid dikumpulkeun, katelah tankōbon. Sedengkeun pikeun manhwa digital sareng manhua, bab diunggah mingguan ka platform webtoon, kalayan format penerbitan ieu sami sareng tapi béda sareng sifat manga mainstream.

Eusi Budaya & Arah Maca dina Manga, Manhwa sareng Manhua Eusi komik Asia Wétan ngagambarkeun budaya jeung ajén aslina. Dina manga, aya seueur carita fantasi sareng gaib ngeunaan shinigami ("dewa maot") sapertos séri Shonen Bleach Tite Kubo sareng Death Note anu populer pisan. Manhwa sering gaduh plot anu aya hubunganana sareng budaya kageulisan Korea, sapertos True Beauty, kalayan carita anu langkung berorientasi awéwé ieu réalistis sareng handap. Dina kasus séri Solo Leveling, éta mangrupikeun implengan anu sami sareng genre isekai Jepang. Sarupa oge, manhua nampilkeun seueur komik bertema wuxia (seni bela diri), sareng genre budidaya (xianxia) dina cara sorangan sami sareng pahlawan mahakuasa tina sababaraha isekai sareng manga fantasi.

Manga jeung manhua dibaca ti katuhu ka kenca jeung luhur ka handap. Tapi, manhwa teh sarua jeung komik Amérika jeung Éropa nu dibaca ti kénca ka katuhu jeung luhur ka handap. Lamun datang ka komik digital, perenah dibaca ti luhur ka handap, sahingga pikeun ngagulung taya wates. Manga dicitak boga watesan dina ngagambarkeun gerakan dina seni; kumaha oge, perenah nangtung sarta ngagulung taya wates dina manhwa digital sarta manhua dipaké strategis pikeun ngagambarkeun gerakan handap objék atawa petikan waktu.

Seni sareng Téks dina Manga, Manhwa sareng Manhua

Dina citak sareng digital, manga biasana diterbitkeun dina warna hideung sareng bodas, kecuali aya édisi khusus anu dicitak warna atanapi nganggo halaman warna. Manhwa digital dipedalkeun dina warna, tapi manhwa anu dicitak sacara tradisional dipedalkeun dina warna hideung bodas, mirip sareng manga. Kawas manhwa, manhua digital ogé diterbitkeun dina warna. Diideuan ku seni Walt Disney, Osamu Tezuka ngagambar karakterna ku panon gedé sareng sungut leutik.

cole jeung éksprési exaggerated pikeun ngantebkeun émosi tangtu. Gaya artistik Tezuka dipangaruhan ku seniman séjén di Jepang sareng di tempat sanés. Tapi, karakter manhwa sareng manhua biasana digambar pikeun museurkeun proporsi manusa sareng penampilan anu langkung realistis.