Nina & Olga - The animasi runtuyan on Rai Yoyo

29 Marzo 2024

Dihasilkeun ku Enanimation Italia sareng diciptakeun sareng Nicoletta Costa, séri animasi pra-sakola populér anu disebarkeun di sakumna dunya balik deui saatos 3 taun kalayan carita anyar sareng perhatian khusus kana masalah lingkungan sareng inklusif..

Ti Senén 1 April 2024 jam 12.50 WIB dina TV munggaran di Rai Yoyo sareng parantos sayogi salaku sawangan boxset dina RaiPlay ti Jumaah 22 Maret.

Lalajo Olga & Nina dina Rai Play

Tilu taun saatos kasuksésan hébat dina usum kahiji, ti Senén 1 April 2024, jam 12.50 WIB, unggal dinten, petualangan tercinta "Nina & Olga" balik deui ka TV perdana dina Rai Yoyo kalayan 52 épisode énggal, parantos sayogi dina sawangan dina. boxset on RaiPlay, pikeun Easter pinuh kabagjaan tur magic. Séri animasi prasekolah anu disebarkeun ka sakumna dunya meunang Pulcinella Award di Cartoons on the Bay taun 2021 salaku "Seri TV prasekolah luhur pangsaéna" sareng pangajén "Proyek Penerbitan Berlisensi Pangalusna" dina Bologna Book Fair 2022.

Usum kadua dihasilkeun ku Enanimation basis Turin sarta pikeun kahiji kalina co-dihasilkeun ku parusahaan Australia Kreiworks, jeung kolaborasi Rai Kids, sarta dijieun ku Enanimation, Kreiworks na Nicoletta Costa, pangarang barudak kawentar tur illustrator kalawan leuwih 600. buku ilustrasi buku diterbitkeun di Italia sarta sakuliah dunya sarta diréktur artistik séri sorangan.

Usum anyar ningali datangna karakter anyar - angin saeutik Eddie jeung béntang saeutik Orion -, interaksi gede antara dunya langit jeung bumi jeung perhatian husus ka kasadaran sarta manajemén émosi, incorporating téma lingkungan, kelestarian jeung inklusi. , barengan nilai-nilai pangadeg séri sapertos silaturahim, kahadean, hormat, stimulasi imajinasi, kesederhanaan sareng pemberdayaan awéwé. Séri munggaran Nina & Olga, anu ditayangkan dina Rai Yoyo ti Séptémber 2021, ngahontal hasil panongton anu saé, ngahasilkeun sakumna jagat produk sareng barang dagangan (buku audio, cocooan lemes, teka-teki, kartu, kaulinan, pakean, produk alat tulis ...) .

Di Direktorat Penulisan Lina Foti, juara Penghargaan Guild Penulis Australia 2021 pikeun panulis layar pra-sakola pangsaéna, ogé kurator unsur anyar usum kadua. Arah Lisa Arioli, parantos ko-diréktur séri animasi inklusif "Il Cercasuoni" sareng pilem panjang sedeng ngeunaan kahirupan Saint Francis "Francesco", karya animasi Italia anu paling ditingali taun 2020, kalayan musik ku. nu-unggul pangajén Gigi Meroni, geus dikonfirmasi panulis pikeun taun di Hans Zimmer Media ventures, bari produser Federica Maggio pikeun Enanimation, Lina Foti pikeun Kreiworks sarta Cecilia Quattrini pikeun RAI.

Dina 52 épisode anyar masing-masing 7 menit, disiarkeun pasangan unggal dinten ti Senén dugi ka Minggu, silaturahim hébat antara Nina, budak awéwé umur 6 taun anu amis pisan, sareng Olga, awan sakedik khusus, budak awéwé anu bageur sareng pabalatak. , jeung babaturanana Teo, tatangga jeung sakelas Nina, jeung Bigio, awan "hailmaker", protagonis tina loba petualangan di dunya masing-masing, nu Bumi ("Dunya di handap") jeung nu ti Langit ("Dunya di handap". ”). Babarengan sareng aranjeunna, kadatangan énggal Eddie sareng Orione sareng réréncangan lami sapertos manuk saeutik Ugo, ucing Pino sareng seueur anu sanésna.

Séri televisi, dilahirkeun tina konsép anu diciptakeun babarengan ku Nicoletta Costa sareng Stefania Raimondi tina Enanimation sareng dumasar kana novel Costa sorangan, "The Olga Cloud", ditarjamahkeun di sakumna dunya (Eropa, AS, Rusia, Cina, Jepang, Korea, Turki. , Latin America...), hatur nuhun kana Enanimation nempo citakan sarta ngembangkeun karakter tercinta anyar, Nina, gadis saeutik pisan panasaran jeung sirah pinuh ku curls sarta anu miboga kamampuh gaib pikeun ngarambat ti dunya terestrial ka celestial. dunya sareng saha, sareng Olga sareng réréncangan, ngajamin yén sihirna tetep disumputkeun ti déwasa.

"Nina & Olga" mangrupikeun séri 52 épisode masing-masing 7 menit, dilakukeun dina animasi digital 2D. Hiji Enanimation / Kreiworks ko-produksi jeung kolaborasi Rai Kids. Produser eksekutif Federica Maggio pikeun Enanimation sareng Lina Foti pikeun Kreiworks. Produser Rai Cecilia Quattrini. Nulis arah Lina Foti. Éditor naskah Lina Foti sareng Alexa Wyatt. Subjek runtuyan Nicoletta Costa, Stefania Raimondi jeung Lina Foti. Diréktur artistik Nicoletta Costa. Diarahkeun ku Lisa Arioli. Musik Gigi Meroni.

Nina sareng Olga: Petualangan di Awan

Di dunya dimana imajinasi meets kanyataanana, "Nina jeung Olga" nangtung kaluar pikeun kreativitas sarta téma silaturahim. Séri animasi Italia ieu sanés ngan ukur program televisi; éta hiji panto muka pikeun kakuatan silaturahim sarta petualangan. Dumasar kana karakter anu dipikacinta Awan Olga ku pangarang jeung ilustrator barudak Nicoletta Kosta, séri mangrupa tembang pamujaan keur budak leutik, kapanggihna jeung pamahaman emosi.

Dihasilkeun babarengan ku Enanimation sareng Mondo TV Producciones Canarias SL - Nina Y Olga AIE, kolaborasi sareng Rai Ragazzi, "Nina sareng Olga" debut kalayan sumanget anu hébat dina Rai Yoyo dina tanggal 27 Séptémber 2021, dimimitian ku sawangan dina Rai Play dina 13 Séptémber 2021. Sambutanana kacida haneutna sakumaha pesenna, nepi ka taun 2021 éta meunang pangajén pikeun séri animasi pangalusna pikeun targét prasekolah luhur di Pulcinella Awards. tina Kartun on the Bay, mere kasaksian kana dampak positif sarta kualitas.

Plot Nu Nyentuh Haté

Di puseur carita urang manggihan Nina, gadis genep taun heubeul kalawan bulu beureum kandel tur vivacity irrepressible, sarta Olga, awan ngora ti Dunya Luhur. Babarengan, aranjeunna ngajajah dunya bumi Nina sareng dunya sawarga Olga, diajar pelajaran berharga ngeunaan silaturahim, émosi, sareng kakuatan imajinasi. Ti langit, dicicingan ku inohong matak kayaning Grandma Awan jeung Bibi Grison, ka Bumi, dimana unggal poé mangrupa petualangan, "Nina jeung Olga" promotes nilai panasaran, empati jeung kabagjaan.

A Cast of Karakter hirup

Nu matak "Nina jeung Olga" pinuh ku karakter memorable, unggal kalawan uniqueness sorangan. Ti Teo, tatangga kagok tapi manis, nepi ka Bibi Grison, ahli badai, nepi ka inohong celestial kayaning Bulan jeung Panonpoé, unggal karakter nyumbang kana nyieun dunya Nina jeung Olga urang euyeub tur warni. Sora-sora anu masihan kahirupan pikeun karakter ieu, ti Anita Sorbino (Nina) ka Chiara Francese (Olga), nambihan dimensi salajengna pikeun kapribadianna, ngabeungharan séri kalayan nada émosional.

Kacindekan: A Runtuyan Teu Leungit

"Nina jeung Olga" lain saukur runtuyan animasi; éta lalampahan kana imajinasi, hiji uleman pikeun nempo dunya kalawan panon panasaran tur hiji haté muka. Séri éta tiasa nyarios ka barudak boh déwasa, ngingetkeun sadayana yén silaturahim sareng imajinasi mangrupikeun nilai universal. Kamampuhan pikeun ngajar ku cara ngatur émosi, ningkatkeun silaturahim sareng merangsang kréatipitas ngajadikeun éta karya penting dina televisi barudak. Kalayan plot anu pikaresepeun, karakter anu dipikacinta sareng pesen anu positif, "Nina sareng Olga" ditakdirkeun pikeun tetep aya dina manah anu ningali éta, seuri ngajangjikeun, petualangan sareng, tangtosna, sentuhan sihir dina méga.