Theodore and the Invention That Doesn't Work - séri animasi 1989

Animasi mangrupikeun alam semesta anu beunghar sareng warni, sanggup nyebrang wates nasional sareng nyiptakeun sasak antara budaya anu béda. Conto anu jelas ngeunaan sambungan transkultural ieu nyaéta "Teodoro and the Invention That Doesn't Go", séri animasi Italia-Jepang anu diideuan ku komik strip Franco-Belgia "Cubitus", lahir tina bakat kreatif Dupa.

The Series jeung protagonis na

Séri ieu nyarioskeun carita Teodoro, anjing antropomorfik bodas kalayan karakter anu puguh, anu sigana hoyong nyéépkeun dinten-dinten antara tuangeun sareng bobo. Sanajan kitu, hirup Teodoro urang nanaon tapi monoton, hatur nuhun ka master-Na, profesor saendeng jeung kapinteran euweuh watesna. Hanjakal keur Teodoro, panemuan profesor, sanajan cerdik, boga kacenderungan pikeun pernah jalan sakumaha ekspektasi, nimbulkeun runtuyan kaayaan pikaseurieun jeung unpredictable.

Petualangan poean ieu diperkaya ku ayana karakter sekundér anu masihan jero sareng warna kana plot: ucing hideung sareng bodas, saingan sajarah Teodoro, anu henteu pernah sono kasempetan pikeun nyiksa protagonis urang ku pranks sareng kajahatan na; jeung Linda, tatangga ngora jeung saha Teodoro cicingeun cinta, nyieun carita malah leuwih intriguing tur compelling.

Anime kalawan rasa internasional

Sanaos inspirasi Franco-Belgian anu jelas, "Theodore and the Invention That Doesn't Work" mangrupikeun conto kumaha animasi tiasa janten gabungan tina gaya sareng pangaruh anu béda. Runtuyan ieu ngagambarkeun persatuan sampurna antara humor ilaharna Éropa tina strips "Cubitus" jeung tradisi naratif animasi Jepang.

Lagu-lagu téma TV, teras, mangrupikeun konfirmasi salajengna ngeunaan kamampuan anime ieu pikeun adaptasi sareng nyiptakeun deui sorangan pikeun pamirsa anu béda. Lagu tema kahiji, disiarkeun dina Italia 1, dipigawé ku kawentar Cristina D'Avena, boga rasa decidedly Italia, sedengkeun nu kadua, disiarkeun dina Fox Kids, ngagambarkeun hakekat intro AS aslina, hatur nuhun kana sora Rachelle Cano. .

Aksara

Theodore (Dommel):

• gambaran: Teodoro nyaéta protagonis séri. Anjeunna anjing bodas badag, kalayan karakter alus tur riang, tapi kalawan napsu insatiable. Sanajan manéhna nyoba boga poé damai, manéhna mindeng manggihan dirina jengkel ku lampah Ucing atawa Bea. Anjeunna ogé guinea pig karesep Profesor pikeun nguji panemuan énggal na.
• aktor sora aslina: Naoki Tatsuta
• aktor sora Italia: Sante Calogero

Profesor (Ron):

• gambaran: Profesor teh master Teodoro, dipikawanoh ku kumis bodas badag sarta sweter pink. Sanaos janten panemu anu saé, kreasi saendengna sering henteu jalan sakumaha anu dimaksad, kalolobaanana kusabab gangguan ti jalma atanapi Ucing. Anjeunna biasana ngagunakeun Teodoro pikeun nguji pamanggihna.
• aktor sora aslina: Kaneta Kimotsuki
• aktor sora Italia: Antonio Paiola

Ucing (Ratso):

• gambaran: Ucing téh feline hideung bodas bangor di lingkungan. Sanaos anjeunna sering pura-pura ramah, anjeunna nyobian ngasabotase panemuan Profesor sareng janten saingan pikeun Teodoro.
• aktor sora aslina: Rika Matsumoto
• aktor sora Italia: Diego Saber

Linda (Cherry):

• gambaran: Linda téh rumaja ngora nu siga nu resep ka Teodoro. Teodoro jeung Profésor ogé siga anu mikaresep ka manéhna.
• aktor sora aslina: Mīna Tominaga
• Aktris sora Italia: Roberta Gallina Laurenti

Bea (Beatrix):

• gambaran: Bea téh wanoja patengahan, kolot jeung rada otoriter. Manehna mindeng behaves kasar ka Teodoro, tapi sigana naksir rusiah ka Professor.
• aktor sora aslina: Kazuko Sugiyama
• Aktris sora Italia: Lidia Costanzo

Agén Whistle:

• gambaran: Pulisi anu dicirian ku suling anu sok diasongkeun dina sungutna, biasa nyedek jalma-jalma lamun aya kasulitan.

kacindekan

"Theodore and the Invention That Doesn't Work" mangrupikeun anime anu, sanaos ngagambar inspirasi tina séri komik Franco-Belgia, parantos tiasa ngagabungkeun unsur-unsur tina budaya anu béda, masihan masarakat séri anu pikaresepeun sareng internasional. Wawasan kumaha seni animasi tiasa janten basa anu leres-leres universal, sanggup ngahijikeun peminat sadaya umur sareng latar dina hiji bandéra.

Lembar Téknis "Teodoro sareng penemuan anu henteu jalan"

• Autore: Luc Dupanloup
• Regia:
  • Hidehito Ueda
  • Hiroshi Sasakawa
  • Jun'ichi Sakata
  • Keiichiro Mochizuki
  • Yukio Okazaki
• Judulna: Kaoru Toshima
• Desain Karakter: Luc Dupanloup
• Arah artistik: Torao Arai
• Musik: Takanori Arisawa
• Studio animasi:
  • Telescreen Walanda
  • Tokyo TV
• Jaringan Asli: TV Tokyo
• Transmisi munggaran: Ti 5 April 1988 nepi ka 7 Maret 1989
• Jumlah Episode: 52
• Hubungan: 4: 3
• Lilana per Episode: 24 menit

Vérsi Italia:

• jaringan: Itali 1
• Transmisi munggaran: 1989
• Lilana per Episode: 24 menit
• Dialog: Cristina Robustelli
• studio dubbing: Deneb Pilem
• Arah Dubbing: Lidia Costanzo

Kalayan kombinasi humor, petualangan sareng hubungan antarpribadi, "Teodoro sareng Penemuan Anu Henteu Dijalankeun" parantos kéngingkeun seueur pemirsa, boh di Jepang sareng di Italia, janten séri rujukan dina panorama animasi Italia-Jepang.