Kuburan pikeun fireflies - pilem animasi Jepang ngeunaan perang

April 10 2022

Hiji kuburan pikeun fireflies (Judul aslina: 火垂るの墓 Hotaru euweuh haka) nyaéta pilem animasi (anime) Jepang taun 1988 ngeunaan tragedi perang, dumasar kana dongéng semi-otobiografi 1967 anu ngaranna sarua ku Akiyuki Nosaka. Ditulis sareng disutradarai ku Isao Takahata sareng animasi ku Studio Ghibli pikeun pangropéa carita Shinchosha Publishing (ngajadikeun éta hiji-hijina pilem Studio Ghibli dina kapamilikan Tokuma Shoten anu teu aya hubunganana ti aranjeunna). Pilem dina versi Jepang dibéntangan Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, Yoshiko Shinohara jeung Akemi Yamaguchi. Disetél di kota Kobe, Jepang, film ieu nyaritakeun dua sadulur, Seita jeung Setsuko, jeung perjuangan nekat maranéhna pikeun salamet salila bulan panungtungan Perang Dunya II. Hiji kuburan pikeun fireflies eta narima pujian kritis sarta rengking salaku salah sahiji film perang greatest sadaya waktos tur diakuan salaku salah sahiji karya pangpentingna animasi Jepang.

sajarah

Taun 1945, bumi rumaja Seita sareng adina Setsuko ancur ku bom seuneu sareng kalolobaan imah di kota Kobe. Aranjeunna lolos tanpa katatu, tapi indungna maot kusabab kaduruk parah. Seita hides pupusna indungna urang ti Setsuko dina usaha sangkan dirina senang, nu manehna engké learns sanajan usaha pangalusna Seita urang. Seita na Setsuko pindah dina kalawan bibi jauh, sarta Seita retrieves suplai manehna geus dikubur saméméh bom jeung masihan sagalana ka bibi nya iwal kaléng tetes Sakuma urang. Bibi ngayakinkeun Seita pikeun ngajual kimono sutra indungna pikeun béas nalika jatah ngirangan sareng jumlah pangungsi di bumina ningkat. Seita ngagunakeun bagian tina duit indungna di bank pikeun meuli suplai, tapi tungtungna bibi nya nyalahkeun barudak, deeming aranjeunna teu pantes pikeun earn dahareun.

Seita jeung Setsuko mutuskeun ninggalkeun imah bibi maranéhanana sanggeus kaleuleuwihan hinaan sarta pindah ka panyumputan bom ditinggalkeun. Aranjeunna ngaleupaskeun kunang-kunang dina panyumputan cahaya. Poé saterusna, Setsuko horrified pikeun manggihan yén bug geus maot. Anjeunna ngubur aranjeunna dina kuburan, naroskeun ka lanceukna naha kunang-kunang sareng indungna maot. Bari béas béak, Seita maok ti patani jeung ransacked imah salila razia hawa, nu anjeunna keok jeung dikirim ka pulisi. Patugas sadar yén Seita maok alatan lapar sarta ngaleupaskeun anjeunna. Waktu Setsuko gering, dokter ngajelaskeun yén manéhna kakurangan tina kurang gizi. Putus asa, Seita ngaluarkeun duit panungtungan dina rekening bank indungna. Saatos ngalakukeun kitu, anjeunna kaget nalika anjeunna terang yén Jepang parantos nyerah sareng bapakna, kaptén Angkatan Laut Kaisar Jepang, paling dipikaresep maot, sabab kalolobaan angkatan laut Jepang parantos tenggelam. Seita balik deui ka Setsuko mawa dahareun, tapi manggihan dirina dying. Anjeunna engké maot nalika Seita réngsé nyiapkeun dahareun. Seita creams awak Setsuko sarta boneka rag nya dina peti jerami. Anjeunna mawa lebu na kana kotak permen babarengan jeung poto bapana.

Teu lila sanggeus ahir Perang Dunya II, Seita maot kalaparan di stasion karéta di Sannomiya, dikurilingan ku jalma malnutrisi lianna. A janitor tanggung jawab ngaleupaskeun mayit sateuacan urang Amerika sumping. Tukang jaga nyortir barang-barang Seita sareng mendakan kotak permen, anu anjeunna ngalungkeun ka sawah. Lebu Setsuko sumebar sareng rohna muncul tina timah sareng dihijikeun ku sumanget Seita sareng awan kunang-kunang. Aranjeunna naek karéta hantu sareng, salami perjalanan, ngalacak deui kajadian anu nyababkeun maotna Seita. arwah maranéhna engké anjog ka tujuan maranéhanana, sehat sarta senang. Dikurilingan ku kunang-kunang, aranjeunna istirahat dina bangku di luhur pasir anu nyanghareup ka Kobe ayeuna.

produksi

Pangarang tina Hiji kuburan pikeun fireflies, Akiyuki Nosaka, cenah geus loba tawaran pikeun nyieun pilem live adaptasi tina carita pondokna. Nosaka nyarios yén "teu mungkin nyiptakeun bumi anu tandus, hangus anu bakal janten latar carita." Anjeunna ogé ngaku yén barudak kontemporer moal bisa maénkeun karakter convincingly. Nosaka dikedalkeun reuwas nalika versi animasi ditawarkeun. Sanggeus ningali storyboards, Nosaka rengse. yén teu mungkin carita saperti bisa geus dijieun kalawan métode lian ti animasi jeung dikedalkeun reuwas dina precision nu sawah jeung bentang kota digambarkeun.

Isao Takahata nyarios yén anjeunna kapaksa syuting dongéng éta saatos ningali kumaha tokoh utama, Seita, "nyaéta budak kelas genep perang tunggal." Takahata ngécéskeun yén sagala carita perang, animasi atawa henteu, "cenderung obah jeung heartbreaking" na yén nonoman ngembangkeun hiji "kompleks inferiority" dimana aranjeunna ngarasa jalma perang salaku mulya tur leuwih terampil ti aranjeunna. , Ku kituna masarakat percaya. yén carita teu aya hubunganana sareng aranjeunna. Takahata nyarios yén anjeunna hoyong ngaleungitkeun méntalitas ieu. Nalika Nosaka naroskeun naha tokoh-tokoh dina pilem éta "bersenang-senang", Takahata ngawaler yén anjeunna jelas ngajelaskeun Seita sareng Setsuko anu ngagaduhan dinten-dinten "substansial" sareng "ngarasakeun dinten-ayeuna". Takahata ceuk Setsuko malah leuwih hese ngahirupkeun ti Seita sarta yén manéhna geus pernah portrayed gadis di handapeun umur lima. Takahata nyebatkeun yén "Ti sudut pandang ieu, nalika anjeun ngajantenkeun buku janten pilem, Setsuko janten jalma anu nyata," sareng budak umur opat taun sering janten langkung tegas sareng mentingkeun diri sareng nyobian jalanna dina umur éta. .. Anjeunna ngécéskeun yén bari anjeun tiasa "gaduh pamandangan dimana Seita teu tahan deui," éta "hése dilebetkeun kana carita." Takahata ngécéskeun yén pilem téh tina sudut pandang Seita, "malah passages obyektif disaring ngaliwatan parasaan na."

Takahata cenah dianggap ngagunakeun métode animasi non-tradisional, tapi kusabab "jadwal ieu rencanana sarta tanggal release pilem diatur sarta staf dikumpulkeun, éta jelas yén teu aya rohangan pikeun pendekatan misalna hiji. ku trial and error ". Anjeunna ogé nyatakeun yén anjeunna ngalaman kasusah pikeun ngahirupkeun skénario sabab, dina animasi Jepang, "henteu diidinan" ngagambarkeun Jepang dina cara anu réalistis. Para animator sering ngumbara ka nagara deungeun pikeun ngalakukeun panalungtikan ngeunaan cara ngawakilan aranjeunna, tapi panilitian sapertos kitu henteu kantos dilakukeun sateuacanna pikeun lingkungan Jepang. Salila animasi pilem, Takahata ogé nyieun sababaraha potongan adegan nu Seita creams awak Setsuko urang. Takahata nyéépkeun seueur waktos dina adegan ieu, nyobian nyiptakeun iterasi anu sampurna. Unggal motong ieu tetep tacan beres sarta pamustunganana henteu kapake.

Kalolobaan outlines tina ilustrasi dina film aya dina coklat tinimbang hideung biasa. outlines hideung dipaké ngan lamun mutlak diperlukeun. Koordinator warna Michiyo Yasuda nyarios yén ieu dilakukeun pikeun masihan pilem anu langkung lembut. Yasuda nyarios yén téknik ieu henteu kantos dianggo dina anime sateuacanna Hiji kuburan pikeun fireflies, "Jeung ieu dipigawé dina tantangan". Yasuda ngajelaskeun yén coklat langkung hese dianggo tibatan hideung sabab henteu kontras sareng hideung.

Data téknis

Judul aslina 火垂るの墓 Kuburan Kunang-Kunang
Bahasa aslina giapponese
Nagara Produksi Jepang
taun 1988
waktu 93 mnt
Data téknis Colore
hubungan: 1,85:1
génder animasi, dramatis, perang, sajarah
Regia Isao Takahata
Judulna Akiyuki Nosaka
Naskah pilem Isao Takahata
nu ngasilkeun Toru Hara
Produser eksekutif John Ledford
Imah produksi studio Ghibli
Sebaran dina basa Itali Video Yamato
fotografi Nobuo Koyama
Majelis Takeshi Seyama
épék husus Kaoru Tanifuji
Musik Michio Mamiya
Sutradara seni Nizo Yamamoto
Desain karakter Shin'ichirô Ueda