AZUR OCH ASMAR

Från Michel Ocelot, den franska regissören för lilla Kirikù, returnerar en ny och vacker animerad saga med titeln Azur och Asmar, som fick Unicef-priset i avsnittet "Alice i städerna" vid filmfestivalen i Rom. Filmen, helt och hållet med 3D-tekniken, har som centralt tema jämförelsen mellan två olika kulturer och religioner, såsom den kristna och muslimen. Historien utspelar sig under medeltiden där okunnighet och vidskepelse spelar en grundläggande roll, särskilt i sociala förhållanden, mestadels delade av olika hierarkier, allt från suveräna till tjänare. De viktigaste huvudpersonerna är Azur och Asmar; den första blonda och blåögda är sonen till en fransk kung, den andra med svarta ögon och hår är sonen till en arabisk sjuksköterska. Båda uppfostras av Asmars mamma, de växer upp lyckliga som två bröder, om än med viss naturlig rivalitet, eftersom samma sjuksköterska är inkarnationen och av de två olika kulturerna, för hon kan två språk, två länder, två religioner och för den här har dubbel respekt för alla andra. Varje kväll berättar den kärleksfulla kvinnan för att somna de två barnen honom historien om Jinns Fairy, en fånge på ett berg, som väntar på att hon släpps av en stark ung man med en ädel själ. Tyvärr driver Azurs despotiska far Asmar och hans mamma, som måste återvända till sitt ursprungsland, medan Azur sätter sig långt från Frankrike för sina studier.
Även om flera år har gått, fortsätter Azur, nu vuxen, att tänka på minnet om Asmar och hans mor, som beskrev platserna fulla av solsken, där Jins-feen, som han bara hade blivit kär i med sin fantasi, var en fånge. Han bestämmer sig sedan för att åka söderut och korsa havet. Anlände till Maghreb på grund av ett skeppsbrott kommer den unga Azur att finna sig avvisad och avvisad av lokalbefolkningen eftersom det sägs att de med blå ögon bär en förbannelse med sig. Azur bestämmer sig sedan för att hålla ögonen stängda och låtsas vara blinda, därför tvingas han vara tiggare och åtföljas av en skuggig och motbjudande person som heter Rospù, som använder Azur som en kamel och låter sig bäras på ryggen. En dag möter Azur sin sjuksköterska som nu har blivit en rik dam och hennes son Asmar, nu en ädel riddare, som emellertid avvisar honom eftersom han fortfarande är förbittrad över att ha jagats bort av Azurs far. Sjuksköterskan välkomnar Azur som en förlorad son och kommer att visa honom vägen till berget där prinsessan är fängslad. Under sin resa kommer Azur och Asmar att möta en liten arabisk prinsessa och en gammal jud, som hjälper dem att övervinna olika svårigheter. Azur fortsätter därför sökandet efter Jins fe, och möter fiender av värsta slag, som banditer och brigander och fantastiska varelser. Så också Asmar, också på spår av fe som ska räddas och mer och mer fiende till Azur, tills den dag då de två unga männen kommer att rädda varandras liv. Azur och Asmar lyckas komma in i ljusets rike tillsammans och befria Jins fe, därför kommer det att finnas ett dilemma: vilken av de två måste gifta sig med den vackra älven? Även om ödet har åtskiljat dem kommer de två unga människorna att förenas genom sin enda tro på en dröm och genom sitt hopp om en bättre värld, eftersom de är medvetna om att mångfald är en rikedom.

Filmen ger oss vackra bilder, inramade av rika och detaljerade bakgrunder som nu minns målningarna från den flamländska målaren Jan van Eyck, nu de fantastiska arabeskerna från den arabiska civilisationen "tusen och en natt", som integreras perfekt med karaktärernas tredimensionella grafik stiliserade.

	Original titel:	Azur et Asmar
	Nation:	Frankrike
	År:	2006
	Kön:	animation
	Varaktighet:	90 '
	Regisserad av:	Michel Ocelot
	Officiell webbplats:	www.azuretasmar-lefilm.com
	produktion:	Nord-Ouest Productions, Eurimages, Intuition Films, Lucky Red, Studio O
	Distribution:	Lucky Red
	Utgång :	10 november 2006

<