Vallmans kulle

Vallmans kulle � Studio Ghibli

Japanska regissören Goro Miyazaki återvänder till storskärmen med den nya animerade filmen "Vallmans kulle"producerad av studion Ghibli, som släpps på biografer över hela Italien endast den 6 november, som en unik händelse. Efter sin debut med"Tales of Terramare"2006 fortsätter regissören värdigt sin fars tradition med denna vackra film, gjord av Studio Ghibli, nu en etablerad filmstudio som specialiserat sig på anime-genren, som har kopplat sitt namn till framgångsrika filmer och kortfilmer som den förtrollade staden, ponnyer, arrietitet o Det levande slottet. Musiken är av Satoshi Takebe och långfilmen kommer att presenteras för den italienska allmänheten som förhandsvisning på Lucca Comics som planeras från 1 till 4 november i det stora avsnittet tillägnad japansk manga och tecknade serier.
I “La Collina dei Poveri” är det centrala temat Japans utveckling efter det katastrofala nederlaget under andra världskriget. Filmen berättar faktiskt den historiska och kulturella situation som var närvarande i nationen 1963, året före de olympiska spelen som hölls i Tokyo, och som gjorde det möjligt för hela världen att visa den japanska nationens återfödelse. Allt detta visas genom varje detalj i historien och karaktärerna.

Filmens historia

Umi Matsuzaki � Studio Ghibli

Andra världskriget har övergått i 18 år, Japan har genomfört en verkligt mirakulös uppståndelse från ruinerna, både materiella och kulturella (särskilt vad gäller dess traditioner) och är mitt i en snabb ekonomisk tillväxt. Nästan som en symbol för återfödelse börjar människor bryta alla gamla mönster och tro att bara det nya kan göra Japan bra igen. I tecknad film kan allt detta ses från olika aspekter: damm från bilarna på de trånga gatorna, staden full av människor med bakgrund som buller från byggandet och rivning av byggnader. En vital stad därför som vill lämna krigets fasor och atombomben.
Det är i detta scenario som berättelsen om Umi och Shun äger rum, två pojkar från Yokoama som befinner sig i att dela det blå havet, gröna ängar och en vision om världen full av hopp.
Umi 'Mer' Matsuzaki är en tjej som bor på en kulle, kallad "vallmokullen", i ett område som omvandlats från ett tidigare sjukhus, tillsammans med sin mormor, Hana Matsuzaki och hennes bröder, samt två damer som inte längre är unga människor som har hyrt ett rum.

Umi är föräldralös av sin far, som dog under kriget som utkämpades i Korea när fartyget han var på sjönk i en gruva, medan hennes mor arbetar i USA som universitetslärare. Trots tusen svårigheter lyckas Umi ta hand om alla familjemedlemmar (hennes syster Sora, hennes bror Riku och hennes mormor) och de andra åkande i huset praktiskt taget ensamma, förbereder frukost och gör alla hushållssyslor och på eftermiddagen kommer hon senare hjälpt av en piga som betalades av sin mormor. Umi, till minne av sin far, lyfter varje morgon sjöflaggorna "U" och "W" på flaggstången placerad framför sitt hus, vilket tillsammans betyder "önskan om säker navigering"; Med huset på kullen med utsikt över hamnen och hela kusten är dessa flaggor synliga från alla båtar och alla fartyg som närmar sig fastlandet.
Precis på en av dessa båtar finns Shun Kazama, en 17-årig pojke som bor på en närliggande ö, anländer till skolan med cykel efter att ha lämnats i hamnen av sin fars bogserbåt och som fascineras av det konstiga budskapet. Shun som ansvarig för skoltidningen publicerar han en tanke om de konstiga flaggorna på den och svarar på Umis budskap genom att lyfta samma flaggor tillsammans med den som betyder "Svar" på bogserbåtens mast; Umi, tack vare uppmärksamheten från hennes vän Sachiko, en konststudent och också en gäst i huset, märker flaggorna på bogserbåten och tror att de kan vara som svar på de som hissades framför hennes hus. Flickan litar på sin mormor och hon, som en klok och tillgiven kvinna till sitt barnbarn, svarar att hon hoppas att hon snart kommer att hitta en underbar pojke för att inte behöva dessa flaggor.
Eftersom Umi och Shun går i samma skola, skulle ödet ha fört dem förr eller senare. De två träffas faktiskt tack vare Umis lillasyster som ber Shun om en autograf och Umi upptäcker därmed att pojken är ansvarig för utgåvan av skoltidningen. På grund av en handskada på Shu och ett slumpmässigt möte på kullen när han passerar förbi på sin cykel ansluter sig Umi till "redaktionsteamet" för att ge sin hjälp.

Undvik Kazama � Studio Ghibli

Från det här ögonblicket lever barnen två berättelser i en: den första är skolan, med olika omväxlingar relaterade till "Quartier Latin", ett gammalt trähus på skolan där det finns kontor för skolfilosofi och astronomiklubbar. och med heta diskussioner för dess rivning eller skydd. den andra är den personliga, med olika känslor som långsamt äger rum i själen hos de två ungdomarna tillsammans med de många omväxlingar och upptäckter de gör om dem och deras förflutna.
Tack vare skolrådets beslut måste "Quartier Latin" rivas för att ge plats för en ny byggnad. Men detta hus, symbol för Japans traditioner, väktare för minnena från alla de generationer som levde före och efter andra världskriget, om deras berättelser, deras bekanta, deras kärlekar och deras liv, skulle alltså försvinna för alltid. Skolan är i oro. Skolmyndigheternas beslut överensstämmer inte med vissa elever som efter heta diskussioner och olika sammankomster, tack vare Umi hjärtliga engagemang, beslutar att protestera mot detta beslut genom att återställa den gamla flervåningsbyggnaden för att kunna återföra den till sin tidigare ära. därför att försöka skydda allt det där stället betyder inte bara för dem utan också för alla dem som har besökt det. Eleverna börjar sedan arbeta för att fixa "Quartier Latin". Beväpnad med en ansiktsmask för den enorma mängd damm som ackumulerats genom åren, en kvast och en täcke, lägger pojkarna bort år av försummelse och oordning med äkta självförnekelse, rörliga möbler och massor av böcker och papper, inte utan att upptäcka till och med små hemligheter och roliga anekdoter från platsen, men framför allt med mycket roligt tack vare ett modstest av Shun som under en paus till lunch kastar sig in i en liten pool från taket på huvudbyggnaden för att imponera på Umi medan hans klasskamrater med den oskiljbara kameran odödliggör åtagandet. När arbetet fortsätter har Umi och Shun möjlighet att fördjupa sin vänskap, börja prata oftare och lära känna varandra bättre och upptäcker därmed att de har många likheter. Dag efter dag konfronterar de två pojkarna varandra, tills Umi berättar för Shun om sin far, hur han dog och betydelsen av flaggorna lyfte framför huset och visar Shun ett gammalt foto med tre män i uniform; Shun är mycket förvånad över att se det fotografiet i Umis händer, eftersom han har en identisk. Shun börjar sedan forska och upptäcker sanningen: Umis far är också hans far som, när han var barn, anförtros honom till sina nuvarande föräldrar; på grund av denna upptäckt börjar förhållandet mellan Umi och Shun att vara annorlunda, eftersom Shun tenderar att vara mindre expansiv och kallare gentemot Umi, som i upptäcktens tillstånd just gjort henne inte en främling, inte en ' vän men även hennes syster.

Shun och Umi � Studio Ghibli

Umi slås av denna förändring och lider av att den inte förstår orsaken förrän Shun under nedstigningen mot hemmet under ett hällande regn visar Umi samma fotografi i sin ägo och berättar sanningen för henne, nämligen att Yuikiro Sawamura var hennes riktiga far och tillägger, på ett mycket sorgligt sätt, att de två var huvudpersonerna i ett melodrama av dålig kvalitet: Umi förstår inte direkt och Shun berättar kort och torrt för henne att de två faktiskt är bror och syster.
Umi kommer ut förvirrad och förvirrad av allvaret i den här nyheten, men när arbetet i "Quartier Latin" av alla studenter som har deltagit i dess rekonstruktion och dess omarbetning tar slut, tar frenesien och spänningen en stund överhanden på virvelvinden av känslor hon känner och hon kastar sig huvudet i omstruktureringen av "Quartier Latin". När huset är klart går pojkarna, fulla av stolthet över sitt arbete, i skolan men lär sig att alla deras ansträngningar och allt deras arbete skulle vara värdelösa som en av skolans mäktigaste finansiärer, verkställande direktören Tokumaru , hade redan beslutat att riva "Quartier Latin" för att bygga en ny och modern byggnad med tanke på OS som skulle hållas året därpå. Umi deltar i studentmötena för att bestämma vad de ska göra för att förhindra att "Quartier Latin" försvinner permanent och det slutliga beslutet är att hon tillsammans med Shun och Shiro, Shuns största vän, försöker prata direkt med Tokumaru försöker övertyga honom att avstå från sin avsikt. Trion startar i staden och lyckas prata med Tokumaru som till en början verkar vara övertygad om sitt beslut, men när Umi förlitar sig på minnen från den platsen och ber Tokumaru att gå och se det arbete som görs av studenterna, accepterar han och ger deras tid för nästa dag direkt på "Quartier Latin". Medan de väntar på att vagnbussen ska åka hem, inser Umi och Shun, ensamma, att trots att de var bror och syster, skulle det vara svårt för dem att motverka olika slags känslor som sakta men säkert dyker upp och som tar över i båda hjärtan. Umis mamma, Ryoko, återvänder under tiden från USA med flickans stora glädje, inte bara för att hon har sin familj förenad, utan framför allt för att hon har möjlighet att fråga vad som slår hårt i hennes huvud eller sanningen om Shun och om sin far. Ryoko förklarar inte utan svårighet för Umi att Shun är hennes bror bara för att Shuns naturliga far och hennes var fantastiska vänner och när hennes far fick veta om hans väns död under Koreakriget, för att hindra Shun från att hamna på ett barnhem och ha ett stort hjärta, erkände honom som sin son och anförtrodde honom till Akio Kazama, en stor vän till båda, och nuvarande far till Shun också för att Akio just hade förlorat sin son. Umi är därför väldigt pigg av vad hennes mamma berättade för henne.
Shun anländer till "Quartier Latin" och berättar för Umi vad hans far hade sagt honom strax före president Tokumarus ankomst; den senare såg elevernas arbete och efter att ha noterat att trots att åtagandet att återställa "Quartier Latin" alla hade upprätthållit gott beteende och bra betyg, kommunicerar officiellt avsikten att överge projektet att bygga en ny byggnad på plats av den historiska "Quarter Latin" eftersom den kommer att byggas någon annanstans. Han försäkrar också barnen att han personligen kommer att meddela detta beslut till skolstyrelsen.

Shun och Umi � Studio Ghibli

Det är mycket glädje bland de unga, men Shun och Umi har inte tid att glädjas och delta i festen eftersom de måste rusa till hamnen i Yokoama för att undvika att förlora den enda personen som verkligen kan berätta för dem hur saker handlar om deras föräldrar; de springer i rasande fart till hamnen och tack vare hjälpen av Shuns pappa som flankerar fartyget med sin bogserbåt kan pojkarna kliva på och prata med befälhavaren Yoshio Onodera. Han berättar för pojkarna att de liknar sina respektive fäder mycket och förklarar för dem att han själv, Shuns naturliga pappa och Umis pappa hade träffats under Koreakriget och blivit oskiljaktiga vänner; när Shuns pappa dog tog Umis pappa till minne av den försvunna vännen hand om Shun tills Umi kom.
Efter att ha bekräftat att de inte riktigt var bror och syster, återvänder Umi och Shun till sina hem och sina dagliga aktiviteter med sina hjärtan fria från ångest men framför allt fria att fritt kunna uttrycka sina känslor, med Umi som igen, varje morgon, hissa signalflaggorna på flaggstången framför huset och önskar alla seglare lycka till. I den sista scenen finns bilden av bilden som Sachiko målar och ger till sin vän efter att ha märkt svaret på signalflaggornas viftande av Umi av bogserbåten.
Förutom Umi och Shuns passionerade och komplexa händelser berättar filmen historien om Japan samtidigt, hur de gamla och nya generationerna har kunnat hitta kontaktpunkter i landets millennietraditioner i ett kritiskt ögonblick som sanktionerade den slutgiltiga tullklarationen. Japan från resterna av andra världskriget och som inom några år skulle ha lett till att det var en av världens stora ekonomiska makter; i alla delar av filmen är det möjligt att se kontrasten mellan det gamla och det nya, mellan traditioner och progressivism: tänk bara på Umis hus och hans familj där mormor klär sig med en Kimono medan Umi bär västerländska kläder, eller "Quartier latin" som var tvungen att vika för en ny byggnad, bilarna och stadens trafik i motsats till Shuns cykel: allt för att påminna människor om att Japan har sina rötter mycket stadigt i ett förflutet som det inte vill glömma. Som uppfattas av ungdomars önskan och engagemang att renovera ett gammalt hus istället för att ge plats åt en ny och mer välkomnande byggnad.

Undvik den trånga staden � Studio Ghibli

Slutlig dom

Poppy Hill har en enkel animation med mjuka drag och färger, som skiljer sig mycket från nuvarande 3D-filmer fulla av specialeffekter. En ofta melankolisk atmosfär som ackompanjerar händelserna, känslornas sötma och förmågan att fokusera på lugna och aldrig överdrivna rörelser, en ljuv och nostalgisk musik i bakgrunden, är element som omger en berättelse som lyckas, med sin naturlighet att engagera betraktaren . Sedan är det värdet av minne, ett tema som nyligen har märkts mycket överallt. I motsats till modernitet, med teknik och med ett frenetiskt liv som är vant att bara se framåt, finns värdet av tradition och återhämtning av uråldriga värden utan vilka det inte ens är möjligt att ha en framtid. Det japanska kassarekordet har belyst det faktum att denna nation kanske, trots det mycket snabba kapplöpningen som började under efterkrigstiden mot teknologisk överhöghet född av önskan att lämna förstörelse och död bakom sig, har denna nation aldrig riktigt velat glömma sina rika rötter. i tusenåriga traditioner utan vilka ett folk inte skulle ha en historia. Ett firande också av ens ungdom som tror stenhårt på gemensamma ideal och kämpar med all kraft för att nå ett mål. Valet av period är trots allt inte slumpmässigt. Inställningen, den som ligger i omedelbar närhet av OS, är just det ögonblick då Japan var tvungen att visa för världen att man har övervunnit katastrofen som kriget orsakat. På japanska biografer släpptes filmen 2011 och efter mer än ett år landar den på våra biografer för bara en dag, distribuerad av Lucky Red. En viktig utnämning för fans av anime-genren, synd att valet att visa den på biografer under en mycket kort tid kunde utesluta en stor del av allmänheten som kunde uppskatta detta artiga och diskreta sätt att berätta viktiga historier

<

Vallmokullen är copyright Studio Ghibli, Lucky Red och de berättigade och används här uteslutande i kognitiva och informativa syften.