TIFFANIEN OCH DE TRE BRIGANTERna

Det var en gång tre grymma brigander med långa kappor och svarta hattar, som, beväpnade till tänderna med en trumpetgevär, en pepparbälg och en röd yxa, plundrade vagnar och samlade omätlig rikedom. Och en gång i tiden fanns det en liten flicka som heter Tiffany som ombord på en vagn i nattens mörker gick mot barnhemmet där hon bodde. Ett mörkt slott i bergen, där den överordnade, den onda mästaren, tvingade fattiga barn att arbeta som tjänare på betgården för att mata hennes onda lust efter rikedom - No Beets, No Love - skrek hela dagen. Tiffany är inte nöjd med framtiden som väntar henne, men på vägen till barnhemmet faller hon i händerna på de tre briganderna - en stor flykt från hennes synvinkel! Under tiden överväger briganderna fortfarande om de ska ta henne till sin grotta eller inte, Tiffany får honom att tro att hon är en indisk prinsessa och inbjuder dem att kidnappa henne. De tre tar henne till sin tillflykt och söta Tiffany kommer att störa deras "tysta" liv som marauders. Tyvärr, när de upptäcker att hon inte är dotter till en maharaja, känner de tre sig lurade och överlämnar henne till sitt öde. Så Tiffany återvänder till händerna på den onda mästaren. Under tiden bestämmer dock briganderna, som tänker tillbaka på sitt eget förflutna som föräldralösa barn, i det barnhemmet och tillsammans med den läraren att gå och befria henne för att ta hand om henne. de tar över slottet och förvandlar det till sitt nya hem - ett hem där kärlek råder och från vilken ingen kan driva dem bort.

Den animerade filmen "Tiffany and the Three Brigands" är baserad på barnboken "The Three Brigands" av den tyska författaren Tomi Ungerer (som har sålt över 2 miljoner exemplar över hela världen) och lyckas kombinera poesi, fantasi och undra med en oemotståndlig touch av vördnad och barnsligt kaos.
Det är första gången en film har gjorts av ett verk av den välkända författaren och illustratören Tomi Ungerer. Förfrågningarna i det förflutna har varit rikliga men Ungerer hade aldrig haft tillräckligt med tro på någon för att låta honom ta med sig en av sina sagor till storbilden, i en animerad film. För producenten Stephan Schesch (Den gula hunden i Mongoliet, Werner - Eats My Dust!), Var Att föra de tre banditerna till storbilden uppfyllandet av en livslång dröm. "Jag har känt och älskat den här boken sedan jag var liten. Jag kommer att ha läst den för mina barn minst tre tusen gånger. Varje gång jag läste den kände jag en växande önskan att inte bara anpassa den till biografen utan att göra den till en helt speciell film."

Att få tillstånd för anpassningen var en lång och svår kamp: rättigheterna till den tyska upplagan ägdes av förlaget Diogenes Verlag och av Tomi Ungerer själv. "Vi lärde oss att lära känna varandra lite i taget och bygga ett förhållande baserat på ömsesidigt förtroende, en process som började 97 ', som stärktes med produktionen av kortfilmen baserad på en annan av hans noveller, The Blue Cloud, och gjord av RVG. studios - påminner Schesch. Vi handlade å ena sidan med Diogenes Verlag och å andra sidan med Tomi själv. Huvudproblemet var hur man gjorde en långfilm med utgångspunkt från en sådan novell. Tomi var orolig för att förlängningen av de tre briganderna skulle förändra karaktär av den ursprungliga berättelsen. "
Så småningom, för att hitta en lösning, möttes Schesch och Ungerer flera gånger i Strasbourg och började analysera bilderna i boken noggrant för att identifiera nyckelelementen: tre hemska brigander - fruktansvärt snälla och fruktansvärt roliga - vars liv är upp och ner. av en mycket livlig och naiv föräldralös flicka; tre brigander som är en, men var och en med sin egen distinkta personlighet; och slutligen den onda mästaren som bara nämns en gång i boken. Med utgångspunkt från denna grund berättades berättelsen och utvecklades kring de centrala teman i Ungerers bok. "Skurkarna" lär sig av de "goda killarna" - att rita, att spela, att fixa saker och att lära, faktiskt. Många lekfulla och paradoxala element har lagts till, alla berättade genom en utomordentligt kortfattad berättelse. "Detta intensiva förarbete, till vilket Ungerer gav ett värdefullt bidrag, tjänade också till att försäkra författaren att filmen inte skulle förråda hans verk."
Efter att ha deltagit i visningen av den preliminära redigeringen av filmen var Tomi Ungerer glad och rörd. "För honom hade vi blivit andliga bröder. Det var som om han själv hade gjort den filmen - påminner Schesch. - Det var en stor komplimang för hela filmteamet, och särskilt för regissören Hayo Freitag. With The Three Bandits. vi lyckades skapa ett mycket krävande projekt och samtidigt en film med högt konstnärligt värde som har förmågan att förtrolla vuxna och barn. "

Efter att ha deltagit i visningen av den preliminära redigeringen av filmen, i form av en leica-rulle - i grund och botten en animatik med tillägg av ljud - var Tomi Ungerer glad och rörd till tårar. "För honom hade vi blivit andliga bröder. Det var som om han själv hade gjort den filmen - påminner Schesch. - Det var en stor komplimang för hela filmteamet, och särskilt för regissören Hayo Freitag. With The Three Bandits. vi lyckades göra ett mycket krävande projekt och samtidigt en film med högt konstnärligt värde som har förmågan att förtrolla vuxna och barn. "
Till skillnad från amerikanska animerade filmer med flera miljoner dollar, främst riktade till tonåringar, är The Three Brigands främst en film för barn. Producenten Stephan Schesch kunde förstå moderniteten i Tomi Ungerers fabel och förstod hur mycket den lånade sig för att anpassas till idag.

	Original titel:	Die Drei R uber
	Nation:	germaniumoxid
	År:	2007
	Kön:	animation
	Varaktighet:	75 '
	Regisserad av:	Hayo Freitag
	Officiell webbplats:	www.dreiraeuber-derfilm.de/
	produktion:	Animation X Gesellschaft zur, Produktion von Animationsfilmen, Animation X, Medienfonds GFP, Toon City Animation, X-Filme Creative Pool
	Distribution:	BIM
	Utgång:	07 november 2008 (film)

<

Alla namn, bilder och varumärken är upphovsrättsskyddade Tomi Ungerer, Animation X Gesellschaft zur, Produktion von Animationsfilmen, Animation X, Medienfonds GFP, Toon City Animation, X-Filme Creative Pool och av rättighetsinnehavarna och används här exklusivt för ändamål kognitiv och informativ.