SKÖNHETEN OCH ODJURET
Original titel: Skönheten och odjuret
Tecken: Belle, La Bestia, Gaston LeGume, Lumière, Tockins, Mrs. Pots, Chicco, Maurice, LeTont, Philippe, Guardaroba, Spolverina, Sultano, Les Bimbettes, Monsieur D'Arque
produktion: Walt Disney Studios
regia: Gary Trousdale och Kirk Wise
Nation: USA
Anno: 1991
kön: Berättelse
episoder: 1
varaktighet: 88 minuter
Rekommenderad ålder: Filmer för alla åldrar |
Den animerade långfilmen Skönheten och odjuret gjordes 1991 av Walt Disney Feature Animation, regisserad av Gary Trousdale och Kirk Wise. Efter framgången med den lilla sjöjungfrun 1989 producerar Disney ännu ett vackert animerat mästerverk baserat på en klassisk saga (men med anmärkningsvärda skillnader från originalet), vilket gör att den vinner en Oscar vid den 45:e filmfestivalen i Cannes, som bästa soundtrack, skriven av Alan Menken och för låten Beauty and the Beast, även av Alan Menken och Howard Ashman som sjungs av Celine Dion och Peabo Bryson. I den italienska versionen sjungs den av Gino Paoli och Amanda Sandrelli i den sista ledmotivet.
Det var en gång en ung prins, som bodde i ett vackert slott i ett långt borta kungarike. Prinsen ägde allt som någon man kunde önska sig, men han saknade generositet då rikedomen hade gjort honom okänslig och självisk.En kall vinterkväll knackade en fattig gumma på slottsdörren och gav honom en gåva som rosa, i utbyte mot lite förfriskning. Prinsen, som kände förakt för den tiggaren, hånade henne och skickade iväg henne. Den gamla damen skällde ut honom, för sann skönhet är inte yttre skönhet, utan det goda sinnet. Den döva prinsen vid dessa ord drev bort henne igen, men i det ögonblicket förvandlades den stackars tiggaren till en vacker älva. Prinsen bad om ursäkt, men vid det här laget hade hon förstått hans hjärtas själviskhet, så hon straffade honom genom att förvandla honom till ett ohyggligt odjur och med en besvärjelse förvandlade hon också slottet med alla dess invånare. Nu stämde prinsens utseende överens med hans hjärtas brutalitet, så skamsen att han låste in sig på slottet i flera år. Den enda kontakten med omvärlden var tack vare en magisk spegel, som gjorde att han kunde se vad som hände utanför murarna. Fes ros var verkligen en magisk ros och dess kronblad skulle förbli intakta fram till prinsens 21-årsdag. Om han inom det året hade lärt sig förstå betydelsen av kärlek och för detta hade han blivit återgäldad, innan det sista kronbladet föll, skulle hans utseende ha återupptagit den mänskliga formen, annars hade han förblivit ett Odjur för resten av sitt liv. dagar. Ju mer åren gick, desto mer tappade prinsen hoppet, eftersom han var övertygad om att på grund av hans motbjudande utseende som ett Odjur, kunde ingen kvinna någonsin bli kär i honom.
Under tiden bor Belle i den närliggande byn i Frankrike, en romantisk och drömmande tjej som inte gör annat än att läsa böcker och föreställa sig en annan värld än den monotona vardagsverkligheten som omger henne. Invånarna i staden anser att hon är märklig och ser på henne med en viss osäkerhet, eftersom hon också är dotter till en bisarr uppfinnare. Gaston har ögonen på henne, en jägare som beundras av hela byn för sin styrka och mod, så mycket att han har en stor grupp kvinnliga beundrare. Den modige unge mannen har alltid sällskap av den roliga underhuggaren Le Tont, som fungerar som en trotjänare. Gaston tänker gifta sig med Belle eftersom han anser henne vara den vackraste flickan i landet, men i Belles ögon är han helt osynlig, eftersom hon anser att han är oförskämd, arrogant och saknar ett generöst hjärta. Gaston förstår inte varför Belle ägnar sitt liv åt att läsa böcker istället för att tänka på att leta efter en man, men flickan letar efter den sinnesadel som hon inte hittar hos invånarna i staden och ännu mindre i Gaston.
Belle bor med sin far Maurice i ett litet hus på landet, men han anses vara en galning av hela landet, eftersom han spenderar sin tid bakom sina uppfinningar, som i sanning aldrig fungerar perfekt. Maurice karaktär skiljer sig mycket från den ursprungliga sagan, eftersom han var en rik köpman som hade två äldre döttrar än Belle.
Efter att ha byggt en maskin som klyver ved automatiskt ger sig Maurice ut på mässan i hopp om att vinna första pris. Under resan bestämmer han sig för att ta en genväg, men när det blir mörkt går han vilse och jagas av en vargflock. För att undkomma de glupska bestarnas käkar tar han sin tillflykt till ett dystert slott. Här ber han om hjälp, men de enorma rummen verkar vara obebodda.
Till sin förvåning hälsas han av Lumiere, en talande kandelaber, och Tockins, en animerad pendelklocka. Medan Lumiere är gästvänlig och letar efter boende åt Maurice, försöker Tockins avråda sin vän eftersom han riskerar att bryta mot hyresvärdens regler. Lumiere och Tockins är bara några animerade föremål i slottet, Maurice kommer snart också att lära känna en klädhängare, en pall, en tekanna (Mrs Bric) och en kopp (Chicco) som, nöjd med sin närvaro, kommer att servera honom med vederbörlig artighet. Närvaron av Maurice uppskattas verkligen inte av hyresvärden: Odjuret som anländer med en hotfull luft och ber om förtydliganden om hur en främling kunde ha tagit sig in i slottet. Vid åsynen av den monstruösa varelsen blir Maurice livrädd och Odjuret, som tror att det är en bybor som har kommit för att fråga om dess utseende, låser in honom i slottsfängelset.
Under tiden måste Belle försvara sig från Gastons ständiga framsteg, som till och med har organiserat bröllopet, komplett med en bröllopsbankett, gäster och en präst. Allt som behövs är att be om Belles godkännande, men för honom är detta bara en formalitet. Flickan ser sitt eventuella äktenskap med Gaston som en mardröm, så hon avvisar det. Detta gör att den arrogante mannen blir rasande, som känner sig kränkt nu är villig att göra vad som helst för att uppnå sitt mål och tar detta förnekande som en utmaning.
När Maurices häst återvänder hem utan sin herre inser Belle att något allvarligt måste ha hänt hennes far. Så när han rider på hästen som visar honom vägen, bestämmer han sig för att gå till det mörka slottet. När han hittade hatten på tröskeln till porten förstår han att hans far är precis där och så går han in i de rummen. Lumiere, Tockins, Mrs Potts och alla karaktärerna i det förtrollade slottet mobiliserar för mottagandet och ser till att Belle kan ta sig direkt till fängelset där hennes far hålls fängslad. Maurice uppmanar Belle att lämna den platsen så snart som möjligt, men i det ögonblicket anländer Odjuret, som med abrupta och hotfulla sätt frågar flickan varför hon är på besök. Belle ber Odjuret att befria sin far och är villig att göra allt för att få honom därifrån, så hon erbjuder sig själv en fånge i hans ställe. Odjuret är förvånad över den gesten och när han ser ett litet hopp om möjligheten att bryta förbannelsen bestämmer han sig för att acceptera. Odjuret sparkar ut Maurice från slottet och tror att Belle nu är hans egendom. På Lumieres förslag erbjuds Belle gästrummet, med alla bekvämligheter för hedersgäster där hon träffar fru Pott, Chicco och garderoben. Hon erbjuds möjligheten att kunna ta sig in i alla byggnadens rum, förutom i den västra flygeln som fortfarande är strängt förbjuden.
Under tiden anländer Maurice livrädd till byns krog, där Gaston är med sina hantlangare och ber om hjälp att befria Belle, fången av Odjuret. Inledningsvis blir han hånad och tagen för galen, men Gaston tänker utnyttja sin far för att uppnå syftet med att gifta sig med Belle och därför studerar han en djävulsk plan. Han går i ledsagare med den skumma chefen för ett mentalsjukhus, för att få Maurice internerad och sinnessjukförklarad.
Under tiden på slottet, om än med viss återhållsamhet, bjuder Odjuret Belle att äta middag med honom, så alla tjänarna tar hand om flickan, eftersom de också ser hoppet om att bli befriad från förbannelsen. Så garderoben uppmanar Belle att välja den bästa klänningen, medan Lumiere och Mrs Pott ger förslag till Odjuret, så att han beter sig artigt och med rätt artighet. Belle är upprörd över den situationen och så bestämmer hon sig för att låsa in sig själv i rummet och tacka nej till Odjurets inbjudan till middag, som känner sig föraktad och går på ett rasande. Efter att ha nästan nått 21 års ålder, med rosen som börjar tappa sina kronblad, vill Odjuret inte lura sig själv att Belle blir kär i honom, på grund av hans motbjudande utseende.
Den natten bestämmer sig Belle för att vandra genom slottets rum för att leta efter något att äta så hon når köket, där Lumiere, Mrs Pott och de andra karaktärerna organiserar en bankett för henne, sjunger och dansar i en fantastisk koreografi till rytmen. av låten "Stia con noi", där Lumiere har möjlighet att förklara förbannelsen som har förvandlat slottet och dess invånare.
Belle är en flicka som alltid har drömt om äventyr i böcker och nu känner en oåterkallelig önskan att bläddra igenom slottets rum och i synnerhet i den förbjudna västra flygeln. Även om Lumiere och Tockins försöker avråda henne från hennes avsikt, lyckas Belle undvika deras övervakning och smyga sig in i de förbjudna rummen, där hon hittar den älva rosen i en glasmonter. Odjuret märker hans närvaro och jagar honom brutalt bort. Skräckslagen Belle flyr från slottet, men under sin nattliga flykt, i den isiga snön, blir hon attackerad av vargflocken. Oväntat anländer Odjuret till hennes försvar, som slåss som ett lejon och räddar flickan genom att få sticksår, som gör att han kollapsar utmattad. Belle uppskattade den ädla gesten av mod och generositet, så hon återvänder till slottet, så att Odjuret kan få den nödvändiga omsorgen från henne. En öm känsla av ömsesidig artighet och uppmärksamhet börjar alltså uppstå mellan Belle och Odjuret. Till sin entusiasm är Belle inbjuden att besöka slottets enorma bibliotek, med höga hyllor fyllda med böcker till hennes förfogande. På tonerna av låten "A look of love" börjar de två känna en känsla av djup vänskap. Samma kväll gör sig Belle och Odjuret redo i sina bästa kläder, för
en speciell middag, varefter på tonerna av den vackra sången "Beauty and the Beast" som sjungs av Mrs. Potts, ägnar sig de två älskande till en romantisk dans i den glittrande kungliga salen.
Nu är Belle bekväm i sällskap med Odjuret, men är alltid orolig för sin far. Odjuret visar Belle den magiska spegeln, med vilken det är möjligt att se vad som händer utanför slottets väggar. Belle ber att få träffa sin far och finner honom huttra, desperat letande efter henne i snön. Flickan förstår att hennes far behöver behandling, så Odjuret, trots sig själv, tvingar henne inte att stanna hos honom och befriar henne från hennes fångenskap och erbjuder henne den magiska spegeln som en gåva.
Belle räddar sin far och tar hem honom, men här kommer asylföreståndaren som tänker ta bort honom, med medverkan från hela byn som tror honom galen. På så sätt kunde Gaston befria honom, i utbyte mot hans äktenskap med Belle. För att få invånarna att förstå Odjurets existens visar Belle sin figur genom den magiska spegeln. Gaston grips av svartsjuka, skrämmer befolkningen och bjuder in dem att gå till slottet för att döda det skrämmande odjuret.
Så invånarna känner sig hotade och anländer med sina facklor och beväpnade med höggafflar vid slottets fot till tonerna av låten "Attack to the castle" som sjungs av Gaston.
Med en stor stam bryter de ner dörren och går in i, men attackeras av slottets alla förtrollade föremål, som, häftigt kämpande mot de krigiska skurkarna, tvingar dem att fly. Under tiden sårar Gaston, efter att ha gått in i Odjurets rum, honom med en pil och slår honom upprepade gånger. Belles ankomst återställer styrka och stolthet till Odjuret, som börjar slåss mot Gaston och få övertaget av honom. Men Gaston lyckas såra odjuret dödligt som faller i Belles armar, precis när det sista kronbladet på den magiska rosenfallen vissnat. Belle sörjer hans död i förtvivlan och förklarar sin kärlek till honom. I samma ögonblick upphävs förtrollningen och Odjuret antar den mänskliga formen av en stilig prins. Därmed upphävs också slottets förbannelse och alla dess invånare återupptar sin mänskliga gestalt.
|
Original titel: |
Skönheten och Odjuret |
Nation: |
USA
| År: |
1991 |
Kön: |
animation |
Varaktighet: |
84 ' |
Regisserad av: |
Gary Trousdale och Kirk Wise |
produktion: |
Walt Disney Pictures |
Distribution: |
Buena Vista |
Italiensk dub av Skönheten och Odjuret | Belle | Laura Boccanera | Beast | Maximal Raven | lumiere | Victor Amandola | Tockins | Gianni Vagliani | Fru Bric | Isa DiMarzio | mubarakaliamh - Viewing Profile: Reputasi - MuslimVillage Forum | Robert Pedicini | Le Tont | Elio Pandolfi | Maurice | Paul Lombardi | chicco | David Perino | Garderob | Didi Perego | Duster | Silvia Pepitoni | berättare | Nando Gazzolo |
Sånger och sångare från Skönheten och Odjuret | Belle | Marjorie Biondo | Gastons sång | Carlo Lepore och Elio Pandolfi (i rollen som Le Tont) | Stanna med oss | Vittorio Amandola, Isa Di Marzio, Gianni Vagliani | En blick av kärlek | Marjorie Biondo | Skönheten och Odjuret | Isa DiMarzio | Attack mot slottet | Robert Pedicini | Skönheten och odjuret (avslutningstema) | Gino Paoli och Amanda Sandrelli | Alla namn, bilder och registrerade varumärken är copyright © Disney och används här för informations- och informationsändamål. |