FUSHIGI YUGI

Fushigi Yugi (som betyder "mysterieroman") är den japanska författaren Yu Wattases mangaserie som publicerades första gången 1992 av tidskriften Shogakukan. Till Italien kom den 2001 publicerad av Planet Manga. Tack vare den ständigt ökande framgången för denna serie som är placerad inom shojo fantasy-genren, producerades animen av Studio Pierrot 1995 för totalt 52 avsnitt på 25 minuter.

Berättelsen innehåller Miaka, en 15-årig flicka som kämpar med två mycket svåra tentor, för att komma åt Jonan gymnasiet, den mest prestigefyllda i Tokyo. En dag, medan hon studerar i biblioteket, tillsammans med sin vackra och intelligenta vän Yui, stöter hon på en gammal, mystisk och fascinerande kinesisk bok som heter Shijintenchisho, de fyra gudarnas bok.

Boken som berättar om en legendarisk prästinna har en märklig epigraf, som säger att alla som fortsatte att läsa den skulle transporteras till den verkligheten. De två nyfikna flickorna, i strid med den ordningen, vänder blad och finner sig plötsligt slungade in i det antika Kina. De förstår genast att det inte går så bra i den här eran, eftersom de omedelbart attackeras av två skumma individer, men som tur är kommer en ung man som heter Tamahome, som lyckas rädda dem. Kort därefter återvänder Miaka till sin värld, men fortsätter att tänka på sitt extraordinära äventyr och den mystiska pojken, så mycket att hon bestämmer sig för att skriva allt i sin hemliga dagbok.

Miakas mamma hittar och läser dagboken, men förebrår allvarligt sin dotter för att hon lever i fantasier och inte engagerar sig fullt ut i sina studier, så efter ett mycket hetsigt argument, Miaka lämnar huset för att ta sin tillflykt till biblioteket och fortsätta att "fördjupa sig" i den magiska boken. Även denna gång attackeras Miaka igen av slavhandlare, men Tamahome anländer igen och räddar henne. Flickan ber den unge mannen att få stanna vid hennes sida och Tamahome (som älskar pengar) accepterar skämtsamt på villkor att han lyckas stjäla juvelerna från kejsaren, som går förbi just i det ögonblicket med sin eskort: en prestation praktiskt taget omöjlig! Miaka tar de orden på allvar och attackerar vagnen. De två unga männen stoppas omedelbart och låses in i fängelse, trots Tamahomes försök att stoppa den impulsiva Miaka.

När de väl är inlåsta lyckas de två fly, men de måste skiljas åt och Miaka får sällskap av vakterna. Hon kommer att räddas genom ingripande av en mycket stilig pojke som faktiskt är kejsaren Hotohori, som i Miaka känner igen inkarnationen av den legendariska prästinnan av guden Suzaku, hans rikes beskyddare. Hotohori ger Miaka en mycket viktig uppgift: hon måste hitta de 7 himmelska krigarna för att åkalla guden Suaku, för att uttrycka sin stora önskan. Både Tamahome och kejsaren själv är en del av ordningen av himmelska krigare, därför behöver han bara leta efter 5. Under tiden i den verkliga världen, inne i biblioteket, har någon hittat boken öppen, därför stängde han den och lade tillbaka den i dess ställe och med det också Miaka, som alltså förblev en fånge av den verkligheten.

Allt som återstår är att Miaka accepterar den uppgiften, i sanning mycket villigt, eftersom hon kommer att få sällskap av Tamahome, som hon är galet kär i. Referenspunkten för hans forskning kommer att vara den antika boken Shijintenchisho, som kommer att hjälpa till att ge ledtrådar för identifieringen av krigarna. Det står skrivet att en av de himmelska krigarna har extraordinär styrka, därför utmanar de många kejserliga soldater till en duell, för att se vem som besitter denna egenskap. Den 3:e himmelska krigaren kommer att avslöja sig inte som en soldat, utan som en pojke med extraordinär styrka, som räddar Miaka och Tamahome och lyfter upp ruinerna av en byggnad som var på väg att överväldiga dem. Pojken heter Nuriko och han visar omedelbart en stor vänskap för Tamahome och en tydlig motvilja mot Miaka, till den grad att han på alla sätt försöker bli av med henne, detta för att flickan åtnjuter aktningen (och hemlig kärlek) hos kejsar Hotohori. Miaka, som känner sig sårad, binder sig ännu mer till Tamahome till den grad att hon förklarar all sin kärlek till honom, men tyvärr erkänner den unge mannen att han inte har några känslor för henne och att han bara försvarar henne för att verkställa kejsarens order. Vid de orden svimmar Miaka av missnöje och i sömnens medvetslöshet ringer hon sin mamma och sin bror. Samtidigt är Miakas mamma och bror desperata efter hennes försvinnande, så de ber Yui om hjälp.

Den unga studenten känner konstiga känslor, känner samma saker som Miaka känner, men hon föreställer sig fortfarande inte var hon är. Kejsaren ser flickans smärta och bestämmer sig för att få henne att återvända till sin värld, därför beger de sig tillsammans med Tamahome och Nuriko till Taiitsukun-templet på berget Daikyoku. Under resan kommer Miaka som speglar sig själv att bli kidnappad av sin egen motsatta bild, den onda som tar hennes kropp i besittning och kämpar mot de 3 himmelska krigarna. Dessa kan inte skada Miaka, inlåst i spegeln. Miaka blir av med sin onda bild, skadar sig själv och kommer ut ur spegeln, men hon riskerar att dö och denna smärta överförs till Yui, som uppfattar den där allvarliga faran i den verkliga världen. Tack vare de tre krigarnas omvårdnad blir flickan räddad och befinner sig i Taiitukuns hem, som får henne att återvända till den verkliga världen och byter ut henne med Yui, eftersom de är sammanlänkade av samma plagg: skoljackan, genom vilken de kände samma känslor.

Nu är det Yui som slungas till det forntida Kinas era där hon kommer att upptäcka att hon är prästinnan till guden Seiryu, fiende till guden Suzaku. Yuis karaktär kommer att förändras radikalt och bli elak och grym mot Miaka, eftersom hon också är kär i Tamahome och kommer att bli en anhängare av den cyniske generalen Nakago från kungariket Kutoo. Vid det här laget blir berättelsen mycket intressant, eftersom vi kommer att se en rad vändningar och sammandrabbningar, där olika karaktärer kommer att dyka upp, alla mycket väl karaktäriserade, bland vilka vi minns: den grälsam Tasuki, den trevliga Chichiri, naturälskaren Mitsukake och intelligenta Chiriko.