MIN VÄN PATRASCHE

Tecknad serie "My friend Patrasche" (originaltitel Flanders no inu: Boku no Patrasche) sändes för första gången i Italien på TMC 1994 med titeln "Nello e Patrasche", nu kan vi beundra den igen på Rai Due från måndag till fredag ​​kl 7,25. Producerad av TMS Tokyo Movie Shinsha, den är uppdelad i 26 avsnitt som varar 22 minuter vardera och regisseras av Kodama Kenji. Den japanska tecknade filmen handlar om genren av Belle och Sebasenga när det berättar vänskapen mellan ett barn och en gammal hund. Berättelsen är hämtad från romanen "En hund av Flandern" av Maria Louisa De La Ramèe (aka Ouida) publicerad 1891. Det som är slående vid första anblicken är de fantastiska teckningarna, rika på detaljer som omedelbart fördjupar betraktaren i holländska landskap. från slutet av 800-talet och några av scenerna ser ut som riktiga målningar. Kanske är berättelsens tema konst, faktiskt Nello huvudpersonen är ett föräldralösa barn som har en medfödd talang för att rita och hans dröm är att kunna se Rubens målningar. Närhelst han lägger händerna på kol, lyckas han skapa fantastiska mästerverk som återger den verklighet som omger honom.

Nello är en bra pojke, mycket ödmjuk och känslig, han bor med sin farfar i en liten by och varje morgon åker han till Antwerpen för att sälja mjölk. Nellos liv förändras den dag han möter en vacker hund från Flandern, som han kommer att ge i Patrasche namn. Han räddas av Nello och hans farfar, eftersom de finner honom passerad och sårad längs vägen. Hunden är omedelbart tacksam mot sina nya vänner och kommer alltid att vara lojal mot Nello och hans farfar så att han frivilligt transporterar mjölken med vagnen. Även tecknadens berättande rytmer är långsamma och detaljerade, vilket hjälper till att identifiera mer med den ödmjuka och rörliga världen, som lär oss hur lycka också kan gömma sig i fattigdom och i små vardagliga gester, näring av hoppet att det hjälper att aldrig ge upp.
En nyfikenhet: bland röstaktörerna i tecknade filmer av den första versionen hittar vi också en ung Tiziano Ferro som låter sin röst till Jan.

Min vän Patrasche och alla namn, bilder och registrerade varumärken är upphovsrättsliga - Tokyo Movie Shinsha och av rättighetsinnehavarna och används här för kognitiva och informativa ändamål.