Peline Story

Peline story (originaltitel Peline monogatari) är anime (baserad på romanen av Hector Malot 'In Famiglia') som gjordes av Japanese Nippon Animation 1978 för projektet World Masterpiece Theatre och sändes i Italien 1980 (på Italien 1) i totalt 53 avsnitt som varar i 22 minuter.
Peline är en tjej på cirka 12 år, begåvad med stor intelligens, styrka och osjälviskhet. Förtjänster som han kommer att möta svåra och smärtsamma omväxlingar med. Efter sin fars för tidiga död når Peline och hennes mor (Mary), som korsar bergskedjorna i Bosnien, norra Frankrike. Under tiden försörjer de sig på att fortsätta sin fars verksamhet (som var en resande fotograf).Men affärer går inte bra och vad som är värre, den fortfarande unga och vackra mamman till barnet blir allvarligt sjuk. Så de åker till Charronne, där Peline bestämmer sig för att sälja vagnen och, trots sig själv, den oskiljaktiga följeslagaren: åsnan Palícaro. Alla inkomster används för att bota de sjuka, men utan framgång, för inom några dagar dör kvinnan. Innan det smärtsamma avskedet lovar han dock sin dotter att gå med i Maraucourt (där hans farfar bor); sedan sätter Peline av. Efter oändliga dagar av kyla, hunger och lidande känner barnet att hon inte har tillräckligt med energi för att fortsätta, så hon faller utmattad på vägen. Men här kommer en oväntad hjälp: Palìcaro med sin nya älskarinna (en gatuförsäljare, med lite maskulint men godmodig). Damen ger flickan förfriskningar och erbjuder henne sedan ett jobb. Peline accepterar jobbet tillräckligt länge för att behålla de pengar som behövs för resan. Faktum är att efter en viss period återupptar flickan sin resa, den här gången tills hon når byn Maraucourt. Först avslöjar Peline inte sin identitet utan anställs som arbetare i sin farfars fabrik. Här utför han ett rutinjobb; snart utmärkte han sig emellertid för sina extraordinära förmågor (bland dessa goda kunskaper i engelska och en stor praktisk-organisatorisk mening); tack vare vilken han blir den ensamma och stränga Mr. Vulfrans högra hand. Den senare, efter att hans son Edmond drastiskt övergav sig - som vägrade att uppfylla sin fars vilja, att gifta sig med en kvinna som han inte var kär i - stängde sig själv och blev sjuk av sorg (senare förlorade han också synen). Tyvärr accentueras detta lidande definitivt av den chockerande nyheten om Edmonds död. Endast söta Peline vet hur man agerar på honom som ett fördelaktigt flöde och kommer att läka honom från gamla sår. Det kommer också att få honom att ändra sig om många saker och börja med den positiva omvandlingen av hans förhållande till arbetarna och deras familjer. I själva verket övertygar den lilla flickan honom att ta ett konkret intresse för arbetarnas praktiska behov: på kort tid byggs adekvata byggsystem och olika förskolor (komplett med spännande faciliteter och upplysta utbildningsplaner). Allt detta till förmån för invånarna i hela byn. Under tiden slutar dock Vulfran inte leta efter sin svärdotter och systerdotter genom utredare och pålitliga medarbetare. Så en dag, i slutet av ansträngande forskning, upptäcker han sanningen: Peline är den eftertraktade systerdotter. Kramar, förtydliganden, glädjetårar ramar därför in en framtid full av löften och en efterlängtad lycka.
På teknisk och animeringsnivå är Peline story en mycket trevlig tecknad film. Men framför allt är det berättande djupet slående, vikten av de ämnen som behandlas, liksom effektiviteten med vilken karaktärsprofilerna för de olika karaktärerna ritades. Sammantaget kan vi faktiskt se hur vi, förutom skillnaderna, kan andas samma känslomässiga toner som spåras av författaren i romanen "In Famiglia". Det är ingen slump att Malot berättar sin historia i slutet av 800-talet och betonar allvarliga sociala problem, såsom: övergivande och elände som drabbade kvinnor och barn (särskilt när det gäller änkor och föräldralösa), arbetarnas existens, bristen på adekvata sociala strukturer, såsom lämpliga utbildningsprogram etc.

av Helga Corpino

Alla karaktärer och bilder av Peline är copyright Nippon Animation, 1978 och av rättighetsinnehavarna. de används här för kognitiva och informativa ändamål.