EN BÅG FÖR ATT DRÖMMA, EN BÅG ATT FÖRÄNDRA

'A bow to dream, a bow to change' (originaltitel "Himechan no Ribon") är animen, producerad av Studio Galopp mellan 1992 och 1993 och som sändes i Italien 1996 av Mediaset.
Serien, som består av 61 avsnitt, har Himi (Himeko Nonohara) som huvudperson, en mycket livlig och vacker trettonåring, som ändå ångrar att hon är klumpig och inte särskilt feminin (hon har faktiskt kort hår och gillar fotboll).
Himis familj består av mycket tillgivna föräldrar som är närvarande trots arbetet (pappan är manusförfattare, mamman en författare) och två systrar: Annie (Aiko Nonohara), storasyster, en vacker tjej som är bra på att studera, och Yucchi, husets lilla flicka.
En kväll tänker Himi, inlåst i sitt rum, på Hermes, pojken hon har blivit kär i: hon skulle vilja ge honom en lyckobringare till hans födelsedag, men blyghet hindrar henne och av denna anledning blir hon förtvivlad. Vid ett tillfälle får hon ett konstigt besök av en liten flicka som liknar henne som en droppe vatten (förutom hennes hår): Erika, som presenterar sig som prinsessan av kungariketmagi och ger Himi en mycket speciell båge som gåva. Faktum är att i det avlägsna riket av magi, säger traditionen att varje arvtagare till tronen uppfinner ett magiskt föremål som bevis på sin skicklighet och förmåga. Så prinsessan, för att en dag bli drottning, uppfann en magisk båge, tack vare vilken personen som bär den kan förvandlas till vad hon vill. Men för att kunna användas på denna plats måste föremålet först testas av någon på jordplaneten, varför Erika vill att Himi ska använda det ett helt år. Trots de initiala förvirringarna provar den unga kvinnan, driven av önskan att förvandla sig till den mycket beundrade äldre systern, bågen som dock bara fungerar om den kombineras med en klocka, framför en spegel och uttalar följande fras "Magisk båge! Magisk båge! I (...) förvandlar jag mig själv". Men det är inte allt! I sina förvandlingar lämnas Himi inte ensam, tvärtom får hon hjälp av sin favoritdocka, Pokota': en uppstoppad lejonunge, som animeras av bågens magi, som snart blir hennes oskiljaktiga vän och rådgivare i stunder av största svårighet.
Under förvandlingsperioden förvandlas bågen och klockan till ett hänge: effekten av magin varar bara en timme, så för att återvända till sig själv måste Himi upprepa formeln omvänt. Hänget har funktionen att varna henne när det är tre minuter kvar innan tiden går ut; inom denna tidsperiod måste den unga kvinnan absolut återvända till sig själv, så att förvandlingen inte är oåterkallelig och hon tvingas stanna kvar i den andra personens skor för livet. Slutligen får bandet aldrig användas för dåliga syften: dess egenskaper skulle gå förlorade och följaktligen skulle prinsessan Erika förlora tronföljden. Av denna anledning kommer prinsessan Erika, även om hon aldrig kan ingripa direkt, följa Himis äventyr genom en kristallkula och notera krafterna i hennes uppfinning i en personlig dagbok, men också den existentiella tillväxten av hennes jordiska tvilling. Under sitt fantastiska äventyr får Himi ytterligare krafter (vi kommer att se några bra!); framför allt upptäcker han den dyrbara vänskapen mellan Dai Dai (Daichi Kobayashi), som bakom framträdandet av en rebellisk och lättsam pojke avslöjar istället en uppriktig och lojal ung man, alltid redo att hjälpa sin vän - och med henne i perfekt harmoni, så mycket att deras vänskap så småningom kommer att förvandlas till något mer! - Dai Dai skyddar Himi under farliga omständigheter och särskilt från "fallgroparna" hos hennes förklarade rival Ilaria (Hikaru Hibino). Den senare är kär i Dai Dai och är därför avundsjuk på vår vän.
Bortsett från retande och kärleksaffärer kommer vi att se hur transformation efter transformation, växlingar, stök med ett lyckligt slut och upptäckter kommer att vara många och allt kommer att bidra till mognaden för den unga huvudpersonen: detta kommer att hjälpa henne att förlora osäkerhet tills hon får full medvetenhet om själv, om hennes egenskaper och hans sanna känslor för Dai Dai.

"A bow to dream, a bow to change" är hämtad från mangan "Himechan No Ribon" av Mizusawa Megumi som publicerades i Shueishas tidskrift Ribon, sedan samlad i 10 volymer publicerade i Ribon Mascot Comics-serien.
På den grafiska och animerade tallen, njuter animen av fräsch och trevlig design; men dess styrka ligger framför allt i den spännande och medryckande handlingen - inte alls självklar även om den återbesöker en välmatad ådra, som trollkvinnornas (tänk på Magica Emy, Cremy, etc.) - som kommer att kunna erövra och roa sina tittare avsnitt efter avsnitt.

Teckningen kommer att sändas från fredag ​​4 juli klockan 17,15 på Italia 1, från måndag till fredag.

av Helga Corpino

Alla karaktärer och bilder av En båge för att drömma, en båge för att förändra är copyright � Shueisha / Nippon Animation / Toei Animation och de som har rätt och används här i kognitiva och informativa syften.