cartoononline.com - tecknade serier
Tecknad film och serier > Tecknad filmtecken > Tecknad film för små barn > Tecknad film Rai Yoyo -

Länga leva Sandrino

Länga leva Sandrino
Länge leve Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

Original titel: Busytown Mysteries
Tecken:
Sandrino, Sally, Zigo-Zago, Maialino Sì och Maialino No, Cirillo
Författare: Richard Scarry
produktion: Cookie Jar Entertainment, Heli Digital
regia: Ken Cunningham, Larry Jacobs
Nation: Kanada
Anno: 2007
Sändning i Italien: 2012
kön: Didaktik / polis
episoder: 44
varaktighet: 22 minuter
Rekommenderad ålder: Barn mellan 0 och 5 år

"Länge leve Sandrino", vars originaltitel är "Hurra för Hunckle" är en kanadensisk tecknad serie skapad 2007 av Cookie Jar Entertainment och tillägnad förskolebarn. Programmet tilldelades CFPTA, ett viktigt erkännande som tilldelas de bästa programmen för barn.
Händelserna berättade i de olika avsnitten är inspirerade av böckerna i "Busytown" -serien av Richard Scarry och i varje avsnitt föreslår de ett litet mysterium som ska lösas, ett mysterium som huvudpersonen Sandrino alltid lyckas lösa med sitt resonemang.
Den animerade serien har gett liv i kanadensiska TV-sändningar under tre säsonger med totalt 195 avsnitt som varar cirka tio minuter vardera.
I Italien sänds tecknad film av Rai Yoyo.

I den italienska versionen har namnet på staden där serien spelas, Busytown, översatts med lite poetisk Sgobbonia som är en plats bebodd av antropomorfa djur, det finns grisar, kaniner, flodhästar, hundar, larver och framför allt katter, så mycket att även vår Sandrino är ett kattbarn.
I en stad med ett liknande namn är det lätt att förstå att det inte är en bucolic plats, utan snarare en plats som mycket liknar de typiska små samhällen i Nordamerika. Alla invånare i Sgobbonia arbetar inom yrken som liknar människan. Det finns bagaren, bonden, polisen, journalisten etc. och alla har ett transportmedel, särskilt bilar som, för att säga sanningen, ibland har ett mycket speciellt utseende, såsom kaninens fyrhjulda morot eller bilen som ett äpple som drivs av larven. Men det finns också motorcyklar och till och med några flygande fordon och så är stadens gator ganska upptagna.

Den musikaliska delen har stor betydelse i utvecklingen av varje avsnitt, faktiskt när Sandrino och hans vänner befinner sig framför en händelse vid första anblicken oförklarliga och väljer att undersöka för att lösa mysteriet, betonas deras beslut av en passage som i refrain föreslår vilka klassiska frågor som en utredare ställer sig själv: "Vem? Vad? Hur? Var? När?"
När lösningen har hittats, ingriper ytterligare ett kort musikaliskt mellanspel. Låtarna i den italienska versionen sjungas av samma tolkar av temasången: Renata Bertolas och Silvio Pozzoli.

Länga leva Sandrino
Sandrino, Zigo Zago, Sally, Maialino Si och Maialino No Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

SANDRINO OCH ANDRA
Seriens huvudpersoner är alla barn-djur.
Sandrino, kattbarnet som ger serien namnet, är en vit och röd katt som driver en röd spindel och som är begåvad med stora resonemangskunskaper och en anmärkningsvärd anda av observation och tack vare dessa egenskaper lyckas han alltid lösa Sgobbonias små stora mysterier. För att utföra sina undersökningar följer den lilla huvudpersonen alltid logiken genom att formulera hypoteser som gradvis kan elimineras eller bekräftas baserat på ledtrådar eller vittnesmål han samlar in.
Sandrino, klädd i konstiga byxor i tyrolsk stil, går runt med sin oskiljaktiga vän, larven Zigo Zago bär en konstig "alpin stil" hatt, en fluga och ofta visar sig mycket hungrig. Att hålla de två företagen i utredningen finns alltid där Sally, Sandrinos syster, också en röd och vit katt och lika begåvad med livlig intelligens.
De som inte verkar stå ut för sin sagakitet är två andra vänner, Gris Ja e Gris nr, som försöker föreslå helt osannolika och ologiska lösningar.
En nästan fast närvaro som följer Sandrinos utredningar är cricket Cirillo, en journalist som alltid är redo att redogöra för slutsatserna som huvudpersonen drar med sina vänner.

Länga leva Sandrino
Länge leve Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

EPISODERNA
För att förstå hur serien är tänkt är det bra att föreslå en sammanfattning av ett avsnitt.

I "Stenbrödets mysterium"Sandrino med sin vän Zigo-Zago ger bakerkaninen några säckar mjöl och uppmanas att komma tillbaka för att plocka upp en doftande bröd som du kan förbereda utmärkt fransk rostat bröd till lunch. morgonen är upptagen med att bygga en ny ugn för att möta den stora efterfrågan på bröd från medborgarna i Sgobbonia.
Vid middagstid dyker Sandrino och Zigo Zago upp för att hämta brödet, men när de kommer hem inser de att det inte kan klippas eftersom det är svårt som betong. Vid denna tidpunkt bestämmer de sig för att undersöka för att lösa mysteriet och återvända till bageriet för att kontrollera förberedelseprocessen. Kaninbakaren och hans assistent är desperata eftersom alla kunder har tagit tillbaka sina inköp och vet inte varför brödet är oätligt. Tillsammans med Sandrino går de igenom alla beredningsfaser och när de lägger tillbaka degen för att laga mat i ugnen släpps en pirrande lukt av bröd, men återigen är deras produkt förstenad. Här är mysteriet avslöjat: säcken mjöl och cement var förvirrade och Maiale Masatore byggde ugnen med mjöl, medan brödet blandades med cement.

Varken "De fallna körsbärens mysterium"Sandrino och hans vänner anländer till en fruktträdgård där en förvirrad bonde observerar en växt som har fallit all frukt medan inget har hänt med de andra grannarna. Det kanske inte var vinden, men en remsa av rosa tyg dyker upp mellan grenarna, förmodligen lämnat av den skyldige och barnen gick iväg på jakt efter ägaren av det tyget, De upptäcker att flodhästens baby går runt med en rosa drake med en mycket lång och mycket motståndskraftig tråd som bara saknar en klaff. Mysteriet är avslöjade: draken var intrasslad i körsbärsträdets grenar och gav några flodbåtar flodhästen orsakade att frukten föll.

Efter att ha bestämt sig för att skämma bort sig på en eftermiddag med roligt medan de simmar befinner sig Sandrino och hans vänner i att undersöka försvinnandet av dammen där alla invånare i Sgobbonia går för att leta efter uppfriskning under de varma sommardagarna. Detta är föremål för "Dammets mysterium"och den här gången är det inte svårt för barn att lösa det. De noterar att ett rör som tar vattnet startar från det lilla bassängen, det kommer att bli lite mer komplicerat att ta reda på vad målet är eftersom det vid en viss punkt hamnar under jorden, men i slutändan det verkar tydligt att den skyldige är en jordbrukare som bevattnade sina åkrar med vatten från dammen.

Alla karaktärer och bilder är upphovsrättsskydda Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007 och av rättighetsinnehavarna. de används här för kognitiva och informativa ändamål.

<< Föregående

Video av Evviva Sandrino

 

 

IngleseArabiskaFörenklad kinesiska)KroatiskDaneseOlandesefinskaFranskaTedescoGrekiskahindiitalianojapanskkoreanskaNorwegianpolaccoportugisiskarumänskaRussospanskasvenskaFilippinaJewishindonesiskaSlovakucrainoVietnamitaUnghereseThaiTurkishPersiska