cartoononline.com - tecknade serier
Tecknad film och serier > Anime Manga > shojo >

HELLO SABRINA

Sabrina Tamura - Hej Sabrina

Original titel: Idol densetsu Eriko
Tecken:
Sabrina, Susi, Max, Fabrizio, Luciano, Milena, Italo, Ines, Daniela, Roberta, Giorgio, Gianluca, Rolando, Simonetta
produktion: Ashi Productions
regia: Tetsuro Amino
Nation: Japan
Anno: 1989
kön: Musik / komedi
episoder: 51
varaktighet: 24 minuter
Rekommenderad ålder: Barn mellan 6 och 12 år

Den japanska tecknade filmen Ciao Sabrina (originaltitel Idol densetsu Eriko) producerades av Ashi Productions animationsstudior under ledning av Tetsuro Amino under totalt 51 avsnitt varaktigt 24 minuter vardera. Serien sändes den 19 september 1991 på Canale 5 inom sändningen Bim bum bam och replikerades därefter på Italia 1 och Boing. Från april 2011 sänds den på Hiro från måndag till fredag ​​kl. 9.35, 16.10 och 21.05.

Sabrina Tamura är en 12-årig tjej som går med sina föräldrar Luciano och Milena för att delta i förberedelserna inför invigningen av Marine Live Stage, det futuristiska auditoriet som förvaltas av sin far, som ligger längst ner i havet nära hamnen. För tillfället fick Sabrina en elegant aftonklänning i gåva. Coachpersonalen är redo att ta emot presidentens kontroller och konserten för inönskan har bevisats i varje detalj. Susy, flickan i den musikaliska gruppen, uppträder i en glittrande konsert mellan stroboskopljus och laserstrålar, vilket väcker beundran hos Sabrina och hennes föräldrar. Men när flickan dyker upp i slutet av konserten känner Sabrina en underlig känsla som korsar hans stränga blick, vilket skrämmer henne. Sabrina går på grundskolan och har en passion för musik, hon är faktiskt mycket bra på att spela piano och sjunga. Flickan drömmer dock inte om att bli en professionell sångerska, trots att alla möjligheter har fått sin fars jobb, det beror på att hon är väldigt blygsam och bara sjunger för nöje.
När hon lutar sig ut ur skolfönstret får Sabrina en liten gåva som innehåller ett läppstift från sin cykelflickvän Roberta, som utvisades från skolan för sitt upproriska beteende.

Den kvällen, inne i sitt rum, har Sabrina roligt att leka i spegeln med läppstiftet, i sällskap med sina söta små hundar, Fortissimo och Pianissimo. I motsats till deras namn är Fortissimo en lugn och sömnig pudel, medan Pianissimo är en sprudlande liten hund med en röd kappa. Sabrina försöker också bära den vackra klänningen som hennes far gav henne för invigningen av Marina Stage.


Milena och Luciano Tamura - Hej SabrinaFlickan kommer att åtföljas av butlern Italo, medan hennes föräldrar i sportbilen först måste gå till sjukhuset för att besöka en vän. Sabrina anländer till Marine Stage innan hennes föräldrar som blockeras av trafik är oroande sent. Luciano bestämmer sig för att ta en genväg för att kunna komma i tid till invigningen och under resan, tillsammans med sin fru, kommer de ihåg de goda minnena från sin ungdom, när de var kända rocksångare. Tyvärr, på grund av regn och dålig sikt på natten, är Sabrinas föräldrar inblandade i en mycket allvarlig trafikolycka, där Luciano tappar sitt liv medan Milena förblir i koma. I samma ögonblick uppfattar Sabrina en dålig känsla av ångest och hennes kedja med ett hängande i form av ett piano som hon bar på halsen, plötsligt går sönder, som om det var ett tecken på ödet. Efter några minuter informeras Sabrina om tragedin och därför går hon i gråt till bårhuset i sällskap med Giorgio, hennes fars närmaste vän. För att ta hand om Sabrina och ledningen av Marina Stage ger Rolando Tamura, Lucinos halvbror som från VD blir president, de sorgliga nyheterna till gästerna samma dag som restaurangen öppnas. Rolando visar sig vara en girig och skrupelfri person som utnyttjar situationen för att lägga sin brors rika arv i handen. Ensam och med hennes framtidsutsikter radikalt förändrade, nu kommer Sabrina att behöva hantera de regler som dikteras av sin farbror, även om hon vid hennes sida kommer att ha sina oskiljaktiga vänner som Roberta och Mr. Giorgio, som inte kommer att överge henne.
Rolando är också arrogant med Lucianos anställda, som dock behåller sin värdighet och kräver samma respekt som de har haft under alla dessa år. Av den anledningen slutar den italienska föraren.

Giorgio, Gianluca och Ines - Hej SabrinaMed tanke på sin talang föreslår Giorgio att Sabrina startar en karriär som sångare för att hedra minnet av sina föräldrar. Han kommer att vara villig att ta hand om henne och hjälpa henne igenom och igenom. Tyvärr hörs deras konversation av den blygsamma Rolando, som bryter sig in i rummet och skäller ut Giorgio och förklarar sig redo att få Sabrinas vårdnad. Giorgio påminner honom om att han med sina tidigare misslyckade äktenskap och hans vilda liv aldrig kommer att kunna ha vårdnad om sin systerdotter. Rolando är dock villig att göra vad som helst och bestämmer sig för att bo i sin brors hus, med en ursäkt för att vara närmare sin brorson och ta hand om henne. Med tanke på situationen övertygar den äldre hushållerskan Ines Italo att stanna på tjänst för att skydda Sabrina från sin farbror.
Först och främst tar Rolando bort all sin brors möbler och garderob, för enligt hans sätt att se saker skulle dessa ha gett hans systerdotter sorg, men i verkligheten gör han det för att göra plats för arrangemanget av alla sina möbler från ögonblicket att han kommer att flytta in i huset. En förvirrad Sabrina åker till sjukhuset för att besöka sin mor, vars kliniska tillstånd verkar stillastående och visar inga tecken på förbättring. Sabrina tröstas av en sjuksköterska som uppmuntrar henne att inte tappa hoppet för att hon vaknar ur koma.
Bland dem visas också en före detta skådespelerska som upprepar avståendet från en hitlåt, som Milena sjöng och påstår sig vara en gammal vän till henne. På anteckningarna till den låten försöker Sabrina att ge mod till sin mamma med hopp om att kunna hjälpa henne i sin återhämtning och plötsligt har hon till och med illusionen att kvinnan har haft en liten rörelse.

Roberta - Hej SabrinaSamtidigt möter motorcyklisten Roberta Gianluca, den blyga sonen till herr Giorgio, till vilken hon åker på sin motorcykel och håller honom på vakt mot de strikta reglerna för skolan som Sabrina deltog i, vilket inte tolererar närvaron av barn i närheten. Gianluca är på Sabrinas skola, för tillsammans med sin far måste de ta henne för att gå till den officiella öppningen av Marine Live Stage.
Rolando försöker utnyttja sångarnas tävlingar Susi och Max för att maximera klubbens musikgrupp och försöker samla skvaller om deras eventuella förhållande att annonsera genom tidningarna. Max är en sann idol av tjejer som alltid är omgiven av grupper av fans som begär hans autograf och duschar honom med foton. På invigningsdagen förbereddes allt ordentligt och kamerorna för live-tv är också redo. Sabrina, Giorgio och Gianluca är bland publiken som väntar, när en jordbävning plötsligt skakar väggarna på Marine Live Stage, förankrad många meter under havsytan. Åskådare får panik, eftersom strukturen, även om den är jordbävningssäker, börjar flyta och orsakar att alla som inte sitter förlorar balansen.

Susi - Hej SabrinaÄven om säkerhetsansvariga försöker lugna åskådarna försöker de på alla sätt komma ut ur säkerhetsdörrarna. Rolando, som inte bryr sig om problemet, har för avsikt att hålla showen igång, men Susi och Max vägrar att sjunga tills situationen har stabiliserats och faran för åskådarna har upphört. Rolando uppmanar teknikerna att sätta stopp för problemet, men innan allt återgår till det normala tar det lite tid. Under tiden är människor trötta på att vänta och försöker bryta ner säkerhetsdörrarna. Situationen hotar att försämras och Giorgio föreslår Sabrina att sjunga för att lugna de rasande åskådarna: bara på detta sätt kommer det att vara möjligt att rädda invigningen och hyra Tamura-paret. Sabrina ber i bön direkt till sin far, som i ett framträdande på scenen inbjuder henne att övervinna rädsla och sjunga.
Max - Hej SabrinaTill den allmänna förvåningen för alla inklusive Rolando, tar Sabrina scenen och börjar spela tangentbord och sjunga, medan Giorgio inbjuder teknikerna att tända scenbelysningen. Sabrina samlar intresse och beundran för många människor, inklusive Max som inte tvekar att visa sin tillfredsställelse framför Susi, synligt avundsjuk. Under ljudets gång börjar folk bli distraherade och vända sitt intresse, inte längre till nöddörren för att bryta ner, utan till den söta Sabrina som sjunger en melodisk sång. Teknikerna bestämmer sig för att spela in sändningen och åskådarna återvänder till sina platser för att titta på showen. I slutet av låten hyllas och applåderas Sabrina av publiken, med stor tillfredsställelse från Giorgio, nöjd med sin intuition som talangscout. Rolando är också mycket glad, inte för samma ädla syften som Giorgio, utan för att han förstår att flickan kan utnyttjas för att tjäna pengar bakom sig. Inspelningen av sändningen går på luft och alla tittare har möjlighet att beundra Sabrinas talang, bland dem: den mystiska före detta skådespelerskan, motorcyklisten Roberta och Daniela, hennes klasskamrat.

Följande dag attackeras Rolando av journalister som ber om förklaringar om de tekniska problemen i samband med jordbävningen och Sabrinas prestanda, men den oförskämda affärsmannen ignorerar honom och skyddar sig med sina livvakter. Sabrina får komplimanger från Daniela i skolan och känns igen av förbipasserande på gatan, även om hon fortsätter att vara blygsam. Den enda tröst är att kunna gå och träffa sin mamma, lita på henne alla hans upplevelser och rädsla.
När hon lämnar sjukhuset möter hon Roberta, som erbjuder henne en åktur på en motorcykel för att ta henne hem.
Hushållerska Ines visar Sabrina tre stjärnformade hängen som hon lyckades hitta under flytten, tillsammans med sina föräldrars bröllopsfotoalbum. Sabrina har möjlighet att titta på de vackra bilderna och komma ihåg sin fars figur. Bland sidorna hittar han en musikpartitur av en sång med titeln "Locomotion dream". När hon läser staven börjar Sabrina sjunga och upptäcka skönheten i den nya melodin, som Luciano hade komponerat för henne, i samband med hennes födelse. Hennes farbror Rolando går in i rummet och berättar om sin nästa professionella debut i underhållningsvärlden. Sabrina har inte för avsikt att vara sångare, eftersom smärtan att förlora sin far fortfarande är stark, men Rolando insisterar på att hennes far skulle vara glad att se henne uppträda på scenen. Rolando lägger också skuldbördan på Sabrina, som hennes far hade för förverkligandet av Marine Stage och hennes mammas sjukhuskostnader. Belastad av dessa skuldkänslor tvingas flickan att sjunga, för att tjäna nödvändiga pengar, omedveten om att intäkterna från hennes framträdanden bara går i hennes farbrors fickor.

Rolando och Simonetta - Hej SabrinaHan börjar knyta kontakter för att göra Sabrina debut i underhållningsvärlden, som en riktig rockstjärna. Av den anledningen har han en anledning till kontrast med Susi, som är rädd för att ersättas av flickan, till vilken hon måste ge sina första lektioner. Susi är inte rädd för Rolandos arrogans, som inte har för avsikt att skicka henne bort, eftersom hon fortfarande är en sångerska som är för värdefull för sina syften, men Susi slutar för att hon inte vill ha något att göra med den giriga karaktären.
Rolando genom Simonetta, Susis mamma, bestämmer sig sedan för att ringa andra dans- och sånglärare för att förbereda Sabrina för sin debut, men för att uppnå detta kommer hon att hindra honom från att gå i skolan i en månad.
Sångläraren visar sig vara mycket allvarlig och missar aldrig ett tillfälle att skälla Sabrina, vid varje minsta misstag, och tvinga henne till ansträngande tester. Det gör den krävande dansläraren, som får henne att prova dansrörelserna upprepade gånger, med illamående.
Efter några dagars övning, med tanke på hennes medfödda konstnärliga talang, övertygar Sabrina sångläraren om sina kvaliteter, medan hon inte kan göra något för att uppskattas av dansläraren, som utmattar sina ansträngande tester tills flickan faller utmattad och orsakar ett sår. efter att ha brutit gymspegeln. I verkligheten har kvinnan tecknat avtal med Simonetta, i avsikt att nypa Sabrinas karriär i knoppen och vill avskaffa henne från sina konstnärliga ambitioner.
Under tiden i skolan börjar alla oroa sig för Sabrinas oförklarliga frånvaro, inklusive hennes lärare som instruerar sin klasskamrat Daniela att leverera ett brev till henne. Daniela är livrädd över idén att möta Rolandos livvakter, utstationerad vid ingången till huset, men stöds av Roberta, som avgörande slår ut de två ligisterna som hindrade henne från att komma in i Sabrinas hus, men hon kan inte göra något mot de andra som tvingar henne att fly med sin motorcykel. Fru Ines är orolig för hur Sabrina behandlas, tvingas prova de ansträngande dansövningarna med såret i handen, så hon ringer till Mr. Giorgio så att han kan komma till hennes hjälp. Som hänt tidigare hindrar livvakterna herr Giorgio från att komma in, men Roberta kommer honom till hjälp och planerar en plan: medan herr Giorgio distraherar vakterna från huvudporten går hon in i sekundärdörren och lyckas komma in i rummet av Sabrina. Roberta tar Sabrina i handen och inbjuder henne, stödd av Ines, att springa hemifrån för att nå Giorgios bil som tar henne till en säkrare plats, långt ifrån sin farbror. Sabrina och Susi - Cao SabrinaLivvakterna jagar dem, men de hindras av Roberta som ombord på sin motorcykel skickar "gorilla" -bilen från vägen. Genom att läsa poängen som hans far hade skrivit för Sabrina förstår Giorgio att Luciano skulle ha varit nöjd med Sabrinas debut i musikvärlden och flickan är också övertygad om detta. Slutligen är Sabrina fri att bestämma sitt liv, stöds och skyddas av sina vänner, men Rolando och Simonetta, hennes fruktansvärda antagonister, kommer att göra allt för att göra hennes liv omöjligt och uppnå sina onda mål. Tillsammans med Susi och Max kommer de att bilda Idol-musikgruppen, men starka kontraster kommer att uppstå mellan dem dikterade av sentimentala och professionella skäl.

Gianluigi Piludu
04/05/2011

<

Alla karaktärer och bilder av Ciao Sabrina är upphovsrättsskyddade Ashi Productions och används här för kognitiva och informativa ändamål.

Video av Ciao Sabrina


Avsnittstitlar av Ciao Sabrina
01 En fruktansvärd olycka
02 En olycklig öppning
03 Invigningen
04 Äntligen gratis!
05 Förhandlingen
06 En svår debut
07 Pappas sång
08 Börja ett nytt liv
09 Den första skivan
10 Rivarna
11 Konserten
12 Fällan
13 Scandal bryter ut
14 Ett viktigt beslut
15 Ett test av mod
16 nya hopp
17 Det stora tillfället
18 Simningstävlingen
19 Vändningen
20 Allt för en
21 Första hjärta dunker
22 En vän i nöd
23 Ett lopp mot tiden
24 En ny låt
25 glada minnen
26 Nya avslöjanden

27 Framgång och förtvivlan
28 En missad möte
29 Slutet på en vänskap
30 En mystisk man
31 Den amerikanska tillverkaren
32 Teknik och passion
33 En ovanlig hörsel
34 gamla minnen
35 Befrielse
36 Utmaning mellan skyskrapor
37 Susis far
38 En dålig överraskning
39 Moments of glory
40 Återgå till livet
41 Branden
42 Pojken på tåget
43 Drömmen i lådan
44 ensamma hjärtan
45 Antagningsprovet
46 Showen jag
47 Utställningen II
48 Diplom
49 Tvivel och osäkerheter
50 Sabrina saknas
51 Den mystiska vinden!

 

IngleseArabiskaFörenklad kinesiska)KroatiskDaneseOlandesefinskaFranskaTedescoGrekiskahindiitalianojapanskkoreanskaNorwegianpolaccoportugisiskarumänskaRussospanskasvenskaFilippinaJewishindonesiskaSlovakucrainoVietnamitaUnghereseThaiTurkishPersiska