HJÄRTETS TEAM

Den japanska tecknade gruppen Hjärtateamet (originaltitel Hungry Heart Wild Striker) är hämtat från mangakomiken Hungry Heart av Yoichi Takahashi, samma författare till Captain Tsubasa som i Italien publicerades tack vare Star Comics. Anime producerad av Nippon Animation och Animax är uppdelad i 52 avsnitt och sändes i Japan i september 2002 på Animaxè-kanalen, medan den i Italien var känd på Teen Television i december 2003. Från och med den 3 juni 2008 är det möjligt att följa episoderna på 18,00 på Italia 1 från måndag till fredag.

Huvudpersonen i serien är Roy Kanu (Kyosuke Kano i mangan), en pojke med en upprorisk och impulsiv karaktär, bror till den berömda fotbollsspelaren i Milan, Peter Kanu (Seisuke Kano i mangan). Roy kan inte stå ut med att alla pojkar letar efter honom bara för att han är bror till en berömd fotbollsspelare, så han hatar fotboll och lider av ett starkt underlägsenhetskomplex, trots att han också är begåvad med en medfödd talang och ett skott fullt av häpnadsväckande kraft. . I sitt utseende kännetecknas det av ett pråligt orange hår, som avslöjar sin eldiga karaktär, redo att antändas av ilska för varje liten olycka. Roy skulle vilja bedriva andra karriärer än fotboll, så han ägnar sig åt musik och beväpnad med en gitarr börjar han sjunga längs gatorna i sin stad, mer för att uppskattas för hans sångförmåga än att ta emot mynt. Hans sång är faktiskt inte så trevlig och detta lockar nyfikenheten hos en grupp ligister som vill ha kul bakom ryggen. De har inte kommit överens med Roys styrka, som på några sekunder slår ut dem och får dem att fly. För att stoppa dem i trafiken tar han ett barns boll och med ett kraftfullt och balanserat skott bryter trafikljuset, vilket gör trafiken galen och skapar kaos. Roy tvingas fly och ur fickan tappar han skolkortet. Han plockas upp av Miki, en grönhårig tjej, som ingår i skolans kvinnofotbollslag och letar efter en tränare och blev förvånad över Roys atletiska gest med sin vän Mori. Miki för att övertyga Roy att träna sitt team, hotar att anmäla honom till polisen för det problem han har gjort. Roy tvingas således trots sig själv att delta i träningen av damfotbollslaget i en vecka, men han har ingen önskan och gör ingenting annat än att ligga kvar på bänken. Lite efter lite kommer hans barndomsminnen tillbaka i hans sinne när hans äldre bror Peter lärde honom de grundläggande reglerna för fotboll. Roy förföljs också av Mori Kazuto, en glasögonpojke (som påminner om Arthur Foster från Holly och Benji) chef för Orange Hill-teamet som letar efter en framåt. Roy accepterar inte och skickar honom dåligt, men Mori ger inte upp. Under tiden har flickorna i Mikis team fått veta att Roy är bror till den berömda Peter Kanu, så de är villiga att göra vad som helst för att lära sig deras nya tränares lärdomar. Roy, med en nypa elakhet, lär de unga flickorna den första träningen: samla alla stenar och ogräs i fältet! Detta är vad hans bror Peter lärde honom, förutom att stärka musklerna i benen och ryggen, gjorde det att de kunde ha ett rent fält, att kunna spela fritt. Trots svårigheterna ger tjejerna och i synnerhet Miki inte upp och fortsätter att arbeta med att städa fotbollsplanen. Slutligen, i slutet av arbetet, kan tjejerna uppskatta en vacker lerbana helt för sig själva, städade och redo för träning och matcher, och därmed förstå nyttan av det ansträngande arbetet. Samtidigt har Mori tagit information om Roys förflutna, från pojkarna som spelade i laget med honom i gymnasiet. Profilen för en våldsam och grälande pojke framträder, alltid utvisad för brott och därför ständigt på bänken. Dessutom har de få gånger han spelat visat att han föredrar individuellt spel, snarare än att tänka på lagscheman. Trots det dåliga rykte fortsätter Mori att tro att Roy har en stor talang för att kunna bli fotbollsmästare. Under tiden fortsätter träningen och Miki har registrerat sitt lag i det regionala mästerskapet. En vecka går och Roy avslutar sitt coachingåtagande, så Miki returnerar skolkortet till pojken. Roy hade dock redan gjort en kopia av kortet, så Miki förstår att Roy har gjort henne en tjänst utan förpliktelse. Rörd av önskan att förstå Roys komplexa personlighet, förföljer Miki pojken och försöker övertyga honom, tillsammans med Mori, att gå med i Orange Hill och fortsätta spela fotboll enligt hans stil, utan att tänka på sin bror. Trots att han lämnade upprörd fortsätter Roy att reflektera över de två pojkarnas ord om möjligheten att återuppta fotboll. När han går är han omgiven av ligister som vill ta hämnd för fel för bara ett tag sedan. Till hans hjälp kommer Mori, som trots sin svaga kroppsbyggnad och korta ställning konfronterar ligisterna, för att försvara Roy. Detta hindrar honom inte från att slå tungt och så Roy måste rulla upp ärmarna, för att slåss och besegra bråkarna. Roy uppskattade Moris modiga gest och bestämde sig därför för att gå med i Orange Hill-laget, i rollen som framåt.
Roy kommer sedan att träffa sina nya lagkamrater och i synnerhet med den brasilianska studenten Rodrigo och målvakten Sakai, som precis som Roy anländer för första gången i Orange Hill. För att bevisa nykomlingarnas skicklighet bestämmer startteamet sig för att utmana dem. För att slutföra teamet kallar Roy Kanu en annan grupp barn, deras första upplevelse. Den som besegras måste göra 100 varv på fältet. Under tiden kommer Orange Hill-tränaren som verkar mer lockad av flodfiske än att tänka på fotboll. Spelet börjar och Rodrigo visar sig omedelbart vara en skicklig spelare med utmärkt dribbling. Kanus lag tog omedelbart ledningen med Rodrigo och dubblade senare med ett fantastiskt mål från Roy Kanu. Målvakt Sakai bevisar sin säkerhet och skicklighet genom att neutralisera mycket svåra skott. Trots allt kollapsar amatörlaget efter bara 10 minuter och Orange Hill-innehavarna börjar återhämta sig och vann matchen med tunga 12 till 2. Detta beror på att de nya spelarna fortfarande måste förbättra sitt atletiska tillstånd och deras förståelse trots att de har visat utmärkt potential. Så för att respektera vadet tvingas de springa 100 gånger runt på fältet. Här har de möjlighet att lära känna varandra och argumentera för att anklaga varandra för nederlaget.
Senare blir Kano bekant med Kaori, teamdietetikern som tvingar honom till en strikt vegetabilisk diet. Tränaren bestämmer sig för att låta Roy Kano, Sakai och Rodrigo spela bland förrätterna, men placerar Kano oväntat i försvaret. Detta gör upprörd spelare som bestämmer sig för att lämna laget, eftersom han vill spela på anfall. Miki övertygar Roy att återvända till laget och att vara ödmjuk i att följa tränarens råd. Sakai, Rodrigo och Kanu kommer snart att börja hitta ett utmärkt avtal, tack vare också de goda råd som tränare Murakami Kazuo, en gång en anfallare av det japanska landslaget. Orange Hill-laget består också av kaptenen Sako, som spelar på mittfältet, den mäktiga försvararen Kamata och vänsterkanten Ichikawa Hiroshi. Således seger efter seger, tack vare Roidrigos dribblingar och Roy Kanus mål, når Orange Hill-laget semifinalen i den regionala turneringen.

av Gianluigi Piludu

Alla namn, bilder och registrerade varumärken är copyright © Yoichi Takahashi och används här för kognitiva och informativa ändamål.