Masha och Björnen
Original titel: (Masha i Medved)
Tecken: Masha, björn, gris, get, hund, kanin, vargar, björn, ekorre, igelkott, rivalbjörn, tiger, Dasha, panda, pingvin, bin
Författare: Oleg Kuzovkov
produktion:
Animacord
Regisserad av: John Offord, Jean Flynn, Mark Woollard
| Nation: Ryssland
Anno: November 2009
Sändning i Italien: 24 december 2011
kön: Musikalisk komedi
episoder: 55
varaktighet: 7 minuter
Rekommenderad ålder: Barn mellan 0 och 5 år |
 Serien Masha och björnen (Maai Medved) kommer direkt från det kalla Ryssland: en "omvänd saga" som tog form i sinnet Oleg Kuzovkov inspirerad av den berömda Rysk saga om Masha och björnen, som senare gjordes av den ryska animationsstudion Animakkord vilket gav henne fina 3D-former. Luftas i Ryssland sedan 2009 och landar på Rai Yoyo med 26 avsnitt som sänds varje dag kl. 10, på lördagar och söndagar också kl. 30: roliga piller som kommer att pågå drygt 21 minuter.
Styrkan i denna serie riktad mot förskolebarn (och inte) är både den extraordinära kvaliteten på 3D-bilderna, den trogna rekonstruktionen av alla objekt, texturerna, flytbarheten och trovärdigheten hos animationerna och karaktärernas störande sympati. , alla karaktäriserade mycket bra med utgångspunkt från lilla Masha, en karaktär som är tänkt att hålla över tiden och att hugga ut en hedersplats bland de olika kult-tecknade figurerna. Varje avsnitt behandlar ett tema och en sista moral som riktas till barn: vikten av att gå i skolan, musik, jul, matlagning, tillväxt och mycket mer. Förutom Masha uttrycker sig alla djur med gester, medan flickan uttrycks av Luca Tesei och Sara Tesei.
Tecken:
 Masha: extremt rolig och direkt, Masha är en liten rysk flicka på ungefär 5 år som bor i ett hus i utkanten av skogen och nära järnvägen. Han älskar klubbor och godis mer än någonting annat, men han har också en obehaglig passion för de troféer och bägare som Bear vann, som ofta blir hans spelverktyg. Nyfiken och listig, som bara ett barn kan vara, pratar hon alltid och älskar att berätta historier, liksom att plåga Björn med tusen omöjliga frågor och förfrågningar, som Bear ofta accepterar både av desperation och för att hon älskar henne.
Eller så: han kommer från cirkuslivet, han är städad, noga, utbildad och med antropomorfa drag; efter att ha lämnat cirkusen bestämde han sig för att göra ett träd till sitt hem. Redan i organisationen av den inhemska miljön förstår man dess tysta och sömniga karaktär, som finner i de superaktiva Mashas besök ögonblick av glädje och kul, men också rädsla, så mycket att det ofta tvingas begränsa barnet i straff, klä sig i faderns myndighet. Björn talar inte, han kommunicerar med olika gester och toner av brus för att kommunicera med Masha, och även om han ibland är upprörd över den lilla flickans resultat, skulle han inte kunna leva utan henne. Orso är mycket bra i alla aktiviteter och yrken han utför med avundsvärd hastighet: snickare, kock, målare, husmålare, trollkarl och till och med uppfinnare. Hennes favoritintressen är modellering, korsord och pussel. Trädgårdens djur: på gården till Masas hus finns det kycklingar, en hund, en get och en gris. Alla fruktar att Masas ankomst alltid letar efter någon att leka med, alla utom grisen Rosa, som inte är rädd för henne. Under det första avsnittet visas också tuppar och höns på gården. Trots get
hon är alltid mycket lat och tänker bara på att äta, hon är ofta involverad av Masha trots sig själv. Den verkliga huvudpersonen i denna grupp är utan tvekan den piglet att Masha tycker om att bära in leksaksvagnen klädd som en bebis. Grisen gillar att dyka ner i en pöl (flera meter djup som en pool) och sola medan han lyssnar på musiken i radiohörlurarna. I de sista avsnitten visar han sig vara en mycket bra dansare och koreograf.  Orsa: slå hjärtat av Bear som är galet kär i henne. Trots de många försöken kan Bear inte helt erövra henne, också på grund av de bisarra och besvärliga situationer där han befinner sig på grund av Masha som har effekten av Orsas roade fnissar, som visar en moderlig känsla gentemot barnet. Orsa rivs sentimentellt av den uppmärksamhet hon fått av Strong Bear, rivalen som är kär i Bear. Hon älskar att dansa och läsa modetidningar.
Kaninen: vän till Masha och björnen, han är följeslagaren till flickans räder och han retar björnen genom att stjäla morötter från sin trädgård. Om barnet är i fara springer hon omedelbart för att ringa Bear. Kanin är också mycket vanhelande mot Orso och tror inte på sitt förflutna som jonglör och cirkusartist. Förutom sin oemotståndliga och obehagliga passion för morötter som odlas av björnen, älskar Rabbit att spela hockey med Masha och springa i snön med henne. Vargarna: De två vargarna letar ständigt efter mat. De bor i en övergiven ambulans i bergen, och deras mål har alltid varit kaninen, som de aldrig lyckas fånga. Efter ankomsten av Bear i skogen och hans "mycket farliga" spel inuti ambulansen där de riskerade sina liv, håller de sig så långt borta från företaget som möjligt. Deras hunger är sådan att de försöker festa på en kackerlacka som de aldrig kan spika med en gaffel. Ofta spelar de rollen som sjuksköterskor mot Bear, som de laddar in i ambulansen, men också för patienter, när de råkar befinna sig i händerna på Masha som spelar sjuksköterskan. I avsnittet "Masha Little sjuksköterska"vargarna kidnappar Masha för att be Bear om en lösen, men i slutändan blir de byte för Masha som plågar dem och plågar dem med sina spel. De är ofta involverade i Mashas initiativ, som när Masha blir målare,
rockstjärna (begåvade tangentbordspelare) e tennisspelare. ekorrar: De två ekorrarna bor inne i ett ihåligt träd och även om de i vissa episoder har varit fientliga mot Masha och kastat några kottar på henne, är de oftast involverade i hennes initiativ, som när de samarbetade för att vitkalka björnens hus. , spelade rollen som domare i matcherna mellan Masha och Rabbit och visade sig vara utmärkta munspelspelare i avsnittet "Masha rockstjärna". piggsvin: Som ekorrar, de dyker upp och deltar i olika Masas initiativ, till exempel skörden av bär för Recept för en katastrof eller när de samarbetar för att sprida tapeter i Bear's house. Panda: Han är barnbarnet till Orso från Kina, som Masha vill känna och plåga med sina ständiga frågor och nyfikenhet om honom. Det visas i avsnittet
"Du kan kalla mig Masha"och efter en följd av kontinuerliga argument och slagsmål mellan de två (som Orso utnyttjar till sin fördel), blir de uppriktiga vänner. Han dyker upp igen i avsnittet "Smaklig måltid!" och han visar sig vara en mycket bra kock när han förbereder ravioli som är typisk för Kina, med en extraordinär skicklighet i att forma pasta med enkla ätpinnar. Synd att Masha kommer att göra allt för att förstöra sitt mästerverk. Tiger: Tidigare kollega för björncirkusen, visas i avsnittet
En randig vän där han till en början har några meningsskiljaktigheter med den otydliga Masha, som testar sina nerver genom att fånga sitt kära fotoalbum från sina händer, vilket illustrerar cirkusens härliga ögonblick i sällskap med Bear. I avsnitt Kör kör ponny
vi finner Tigre avsedd för ett schackspel med Bear, även om motståndaren att slå är den lilla Masha. Stark björn: Han är björns rival i kärlek, eftersom han älskar björn med blommor och choklad och stag med henne som visar upp sina muskler och aldrig skiljer sig från hennes vikter. Att vara en narcissist i slutändan ägnar han mer uppmärksamhet åt vård av sin fysiska form än att rikta rätt uppmärksamhet mot Orsa. Visas i avsnitt Björnen blir kär , Trolldrycket att växa e Masha tennisspelare
där han kommer att engagera sig i en spännande tennismatch mot Masha. Dasha:
Masas kusin visas i avsnittet En kusin för många och även om det är mycket lika fysiskt (annorlunda bara för de stora glasögonen och det ljusare håret), visar Dasha sin motsats genom att vara osällsam (hon är livrädd för Björn), ha en skarp känsla av ordning och vara mycket mindre dynamisk än henne. Pinguino. Det visas i avsnittet Pappa björn där den höjs av björnen, vilket hjälper till att kläcka den när den fortfarande var ett ägg. Fallet av en slump (det är inte känt hur han i ekorrträdet gick för att rulla upp till björnens hus, som såg efter honom tills han skickades tillbaka till sydpolen via ett fjärrstyrt flygplan. Det återkommer i avsnittet.
Att ha familjens kul där hans vanvidd och passion för spelet tillsammans med Masha, får Bear att meditera på sin roll som far. bin: Björn odlar honung i sin trädgård, genom bikuporna, där de farliga bin finns, som vid minsta skak kommer ut för att plåga de olyckliga i tjänst. I det första avsnittet "Masha och Björnen"de jagar Masha för att ha vänt nässelfeber och den lilla flickan kommer att vända hela trädgården upp och ner tills hon tar sin tillflykt i Bears hus.
Det perfekta fotot de kommer att hämnas på Masha som vågade fotografera dem inuti bikupan och blända dem med en kraftfull blixt. < |
Avsnitt 01 - Masha and the Bear
På en liten tågstation bor lilla Masha. En liten blond tjej på ungefär 5 år, kännetecknad av en fuchsia-klänning med huva, som tycker om att leka med husdjur som getter, grisar, hundar som emellertid springer rädd för henne. Masha jagar alltså en fjäril och går mot skogen, där hon kommer fram till Bears hus. Detta är en tidigare jonglör som arbetade i en cirkus och just nu njuter han glatt av teet som tillagats med samovaren, sedan beväpnad med fiskespö och hink, åker han till floden för att fiska. Masha fortsätter att jaga skogens djur, som kaniner och ekorrar, men faller från ett träd i ett försök att plocka ett äpple och rullar ner i Bear's hus. Tyvärr välter han bikupan som Orso använder för att producera honung och inifrån släpps ett moln av arga bin som jagar lilla Masha, som förstör hela trädgården under flykten. Masha lyckas ta sin tillflykt inuti björns hus och beundras av bägarnas koppar och troféer som vann i sin karriär. Vid ankomsten är Bear chockad av synet av hans förstörda trädgård och finner att lilla Masha glatt hoppar in i hennes säng. Bear gör allt för att bli av med Masha genom att ta henne in i skogen, men när han återvänder hem har han en olycka med sin cykel och kraschar in i ett träd. Anländer till sitt hus ordnar han trädgården och städar huset, men på kvällen plågas han av skuld för att ha lämnat barnet ensam i skogen. Så med en lykta i handen letar han efter honom, men han kan inte hitta den. Till sin stora förvåning hittar han henne i sitt hus, medan han ordnar om kopparna och troféerna och med glädje börjar han hoppa på sin säng.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 02 - Leker Bear With Me?
Masha går glatt i skogen och letar efter något att äta, men alla djur håller på maten. Under tiden har Bear just lagrat mat för det omvända och förbereder sig för att möta viloläge med en god sömn. Masha anlände till björnens hus som, livrädd vid synet av den lilla flickan, gömmer sina troféer, matförsörjningen och barrikaderar sig själv i huset. Masha upprör hans avsikter genom att väcka honom och gå att grumla i sina skafferier. Således hittar han deponeringen av bikuporna, från vilka de irriterade bin kommer ut och jagar Masha. Efter att ha försökt jaga bort dem, tar den lilla flickan sin tillflykt i Bears säng och så tar bin ut det på honom genom att jaga och sticka honom och slutligen upphäva sin hämnd för att ha störts av deras hus. Bear inser att allt krångel skapades av Masha bara för att hon var hungrig och så beslutar han att laga henne något. Björn har inte tid att servera henne soppan på sin tallrik, för den lilla flickan somnar och efter att ha lagt henne i sin säng delar hon middag med vargen som ylar i kullen.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 03 - God jul
Björn vaknar upp från viloläget på julafton och sätter igång med att skyva snö från trädgården, tända eldstaden och vattna den otroligt växande plantan. Björn förbereder sig för att dekorera sitt hus och dess träd med festonger och julprydnader, när Masha kommer fram till sin dörr som, med ursäkten att behöva ge honom en teckning, går in i sitt hus och börjar leka med trädbollarna Jul. Björn för att undvika problem, lånar ut boulebitarna som han använde när han var jonglör, men dessa tillfredsställer inte den lilla flickan som kastar på dem Björn får honom att glida. På hösten får Bear flyga julkulorna som han höll, men som en bra jonglör lyckas han hämta dem alla i farten och uppträder i ett spektakulärt antal som spänner lilla Masha. Bear bestämmer sig för att placera Masha på en hylla, oavsett det faktum att fyrverkerierna placerades där, som flickan börjar leka med, skjuter dem över hela huset och bränner julgranen. Avgiven björn, beväpnad med en såg, går med Masha in i den snöiga skogen för att hugga ner några träd och ersätta den skadade. Under tiden anländer jultomten ombord på en liten järnvägssläde för att leverera gåvor till alla skogens djur. Medan Bear letar efter trädet som ska klippas, spelar Masha med järnvägsbrytarspaken och på grund av denna jultomten med sin släde hamnar han i staketet på ett avbrutet spår och så efter ett dåligt fall i snön räddas han av Bear . Jultomten kan inte leverera gåvor, så med en magi förvandlar han Masha till fe Snegurochka, komplett med ett typiskt triangulärt huvudbonad, blå klänning och lång fläta, som därmed tar hand om att leverera julklappar i hans ställe till alla skogens djur, med hjälp av björnen klädd som jultomten. Som belöning kommer jultomten, med ett slag av sin trollstav, att förvandla Bears förbrända träd till ett fantastiskt julgran och efter att ha levererat gåvorna till dem också, lämnar han Masha och björnen och njuter av fyrverkeri på himlen.
Tillbaka till listan>
04 - Varg! Varg!
Medan Bear har för avsikt att titta på en fotbollsmatch på tv och heja på sitt favoritlag, anländer Masha som byter kanal och låtsas titta på tecknade serier. Björn som berörs av tårarna ger upp att titta på hans favoritprogram. Bear försöker distrahera Masha med spel för att återfå TV: n och han lyckas tack vare en mobiltelefon. Bear lånar mobiltelefonen till Masha och inbjuder henne att lämna huset och ringa vid behov. När Bear tror att han kan se spelet i fred trakasseras han av ständiga telefonsamtal från Masha, som tvingar honom att ingripa för varje litet problem, inklusive att plocka ett äpple från trädet eller föra krig mot ekorrar. När Masha plötsligt står inför ett verkligt problem, som en varg som jagar henne, svarar Bear inte telefonen, för han är upptagen med att titta på spelet och spela trumpeter, cymbaler och trummor för sitt lags seger. Lyckligtvis varnas han av kaninen och lyckas komma fram i tid för att rädda Masha från sina klor.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 05 - Masha Perfect Cook
Björn har för avsikt att plocka alla säsongens frukter som skogen erbjuder honom (jordgubbar, äpplen, hallon, körsbär etc.) eftersom han tänker laga läckra sylt, så han ordnar glasburkarna, tänder eld i den lilla spisen och lägger flera klumpar socker i potten. Under tiden när han går in i huset för att få samovaren har Masha redan ätit nästan all frukt som finns i korgarna och tycker om att leka med glasburkar, så mycket att man fastnar i hans huvud. Bear gör allt för att ta bort det och lyckas så småningom, men i gengäld fastnar glasburken i hans tass. I ett försök att ta bort den slår han på kaminen och tappar den sista sylt som finns kvar. Tröstlös återvänder han till skogen för att leta efter mer frukt och börja om från början. Under tiden märker Masha frukt och grönsaker nära trädgården och med hjälp av sina djurvänner, ekorrar, kaniner och piggsvin samlar hon in allt och lagar mat och sjunger glatt. Björn har problem med att plocka frukten, både för att hans hand fortfarande är en fånge i glasburken, och för att skogsdjuren blåser frukt under hans näsa och är snabbare än han är. När han försökte plocka några jordgubbar träffar han Orsa som precis som han var på väg att plocka dem, därför av galanitet, avstår även från de få frukterna. När han återvände hem är Bear väldigt ledsen för att han i korgen har nått det magra bytet av fyra jordgubbar, men till sin enorma förvåning hittar han ett bord laddat med varje delikatess som Masha tillagar. Bear tycker att allt är gott och efter en god måltid kopplar han av i gungstolen, så att Masha äntligen kan ta bort glasburken från handen, som i gengäld passar på hans huvud igen.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 06 - Masha and the Bear Go Fishing
Det är en vacker dag och Björn gör sig redo att fiska. Beväpnad med fiskespö, kakel och hink med maskar, längs vägen möter han Masha som leker med bollen, men gör allt för att undvika att bli synad, eftersom hennes bullriga närvaro skulle skrämma fisken. Trots allt lyckas Masha hitta honom och Bear, med ursäkten för att leka med henne, skickar bollen många meter bort för att ta bort den. Björn kan äntligen fiska i fred, men när en fisk drar i linjen distraheras han av Masha som fortsätter att leka med bollen och kackla. Trots allt lyckas björnen också fånga en fisk, men när han ska sätta den i kakelnätet upptäcker han att det togs av Masha för att fånga fjärilarna, så detta byte flyr också från honom. Som om det inte räckte, frigör Masha maskarna från lådan som fungerade som bete för krokarna och vrider fiskestångens linje mellan träden. Allt som återstår för björnen är att improvisera en fiskespö med grenar, som han också bygger för Masha, för att hålla henne upptagen och begränsa hennes skada. Medan Bear bara kan fånga en gammal sko med en skridskoåkning, fångar Masha med sin lilla stav den legendariska Golden Fish, en fisk som uppfyller alla önskningar.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 07 - Bear Falls in Love
Det är början på våren och Björn vaknar upp från den långa vinterdvalen. Det är också parningssäsongen och alla djur i skogen letar efter sina respektive kompisar. Bära med musklerna fortfarande bedövade efter den långa inaktiviteten, han börjar göra lite gymnastik och springa mot sjön, där han möter Orsa och förtrollas så långt att han återvänder till sitt hus för att tvätta, klä sig elegant och ta en massa blommor och choklad att ge till sin älskade björn. Mitt på vägen möter han Masha som fräckare ber honom om en choklad att erbjuda henne. Bear gläder henne bara för att få henne ur vägen, men omättlig Masha vill ha mer tills han äter dem alla. Bear kommer till Orsa med sina bara händer och allt han behöver göra är att utföra med sina cirkushandlingar i ett försök att erövra Orsa. Det verkar som om det går bra och Bear går hand i hand med Orsa tills han sitter på stammen på ett träd där han börjar rätta henne. Bear har emellertid inte kommit överens med Masha som kommer att förstöra sina planer och ber honom att följa med henne för att kissa och blanda sig mellan paret precis vid den dödliga kyssen. Orsa är upprörd över Mashas närvaro och tvekar inte att överge Bear, när den starka björnen dyker upp, som ger henne blommor och lådor choklad. Björn förblir ledsen och deprimerad och går hem och tas av handen av Masha, som för att uppmuntra honom lite, underhåller honom genom att leka med honom, medan Orsa tillbringar sin tid att bli uttråkad och titta på den starka björnen som sträcker sig med sina övningar av kroppsbyggnad.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 08 - Little Nurse Masha
Medan Masha lugnt promenerar genom skogen för att komma till Bears hus följs hon av två hungriga vargar. Bear är avsedd att polera sina koppar och troféer och när Masha brister in försöker han dölja allt, men en medalj anländer i kläderna på den lilla flickan som börjar leka med den. Under tiden observerar vargarna fönsterscenen och märker Bears kylskåp, full av korv och andra godsaker, planerar en plan för att kidnappa Masha och kräva att hennes lösen ska betalas med hela kylskåpet. Vargar med ett presentförpackat bete lockar Masha i en fälla och kidnappar henne och levererar lösenmeddelandet till Bear. Bär inte alls orolig, brister i skratt. Vargarna låser Masha inuti en gammal rostig ambulans, där den lilla flickan hittar en första hjälpen-kit och tycker om att spela sjuksköterska. Hans patienter kommer att vara vargarna som Masha tycker om att behandla, med stick och hammare som slås på tassarna. En strid uppstår mellan vargarna och medan de är avsedda för grälen, tar Masha bort bromsen på ambulansen så att den faller av sluttningen och riskerar att överväldiga de två kidnapparna. Efter att ha dragit det tunga fordonet uppför backen somnar de utmattade vargarna, men även i mardrömmarna dyker Masha med en spruta upp och jagar dem. Dagens verklighet skiljer sig inte från nattens drömmar och Masha fortsätter att plåga vargarna med sjuksköterskespelet, så att de tvingas återföra Masha till Bear, tillsammans med den generösa gåvan av en enorm tunn honung.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 09 - Konståkning
Sjön är helt frusen och det är rätt säsong att prova på skridskoåkning, så Masha med skridskor och skidstavar bestämmer sig för att lära sig att utöva denna sport. Under tiden kommer Orsa som trots sin storlek rör sig graciöst och dansar med skridskor på isen. Masha ser på henne i extas, men kan inte imitera henne eftersom hon inte ens kan stå på skridskor, eftersom hon hålls med racketar. Han bestämmer sig för att be Bear om hjälp, men han har för avsikt att sova lugnt i sin säng. Björn är i viloläge och vaknar inte ens med kanoneld, så Masha bestämmer sig för att dra honom från sängen och knyta skridskor på fötterna och ta honom till den frysta sjön. En gång på en kulle glider de på en släde över sjön, där de överväldigar Orsa som åkte skridskor, Bear vaknar äntligen men trots Orsa di angiras närvaro för att ha väckts på det sättet. Björn i gengäld är förolämpad av Bears brutala attityd och de två går iväg. För att föra dem båda tillsammans låtsas Masha vara i fara och de två björnarna rusar för att hjälpa henne och träffas igen. Detta gör det så att de tillsammans kan lära Masha, det ena fallet efter det andra, att åka skridskor med sina djurvänner, kaniner, vargar och ekorrar. Tillsammans kommer de att skapa en vacker show.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 10 - Skolens första dag
Orso har för avsikt att bygga en modell av en segelbåt, när Masha bryter in och ombord på sin trehjuling distraherar Bear till den punkten att hon måste ge upp en av hans favorithobbies. Masha är tanken på att gå i skolan och vill börja sin första dag, så Bear är också en expert snickare, han börjar förvandla sitt hus till ett klassrum, bygga tavlor, stolar och skrivbord för skolan. Nästa dag dyker Masha upp med en väska och skolkläder, ivriga att börja lektionen med stor entusiasm. I sin skolväska har Masha tagit med allt utom vad hon behöver för skolan; leksaker, dockor och till och med en trombon och detta skickar björnen i raseri. Bear har problem med Masha när hon undervisar i matte, för när han tar äpplen för att lära henne tillägg får Masha alltid några av dem att försvinna för att äta dem. Trots den livliga Masha som gör så mycket buller som en hel skola, lyckas Bear lära henne alfabetet, läsa och skriva. Så småningom somnar den utmattade björnen och lämnar verktygslådan till Masha, men när han vaknar kommer han att hitta huset förvandlat till ett segelfartyg, som hans modell.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 11 - Masha står vakt
Björn och kanin så morötter i trädgården, medan Masha med sitt nät är avsedd att fånga fjärilar. Dag efter dag ser björn och kanin morötter växa, men björn tänker inte plocka dem direkt eftersom han vill ha en rekordstorlek, vilket skickar kanin i raseri som vill äta dem direkt. Under natten drömmer Björn om jätte morötter, men också en jättekanin som kommer för att förstöra sin trädgård. Hans rädsla visar sig vara välgrundad eftersom han hör ljud från utsidan, han finner kanin avsedd att äta morötter från sin trädgård och efter att ha jagat bort kaninen under natten börjar han titta på sina morötter. Trots allt tas Bear, medan han försöker motstå, en stark somna och somnar i trädgården och lämnar fältet fritt för kaninen som gör en hand av alla morötter. Följande morgon instruerar Bear Masha att skydda sina morötter och så hindrar den lilla flickan med en militärhatt och fjärilsfångaren som gevär att kaninen tar fler morötter och jagar honom överallt för att fånga honom med näthinnan. När björnen vaknar hittar han allt upprörd både inne i huset och i trädgården, men lilla Masha har gjort sitt jobb mycket bra sedan hon har fångat den skyldiga kaninen, en morotstjuv. Följande dag återupptar Bear morotodling, men den här gången tar han på sig silhuetter som visar Masha, vilket får kaninen att springa iväg.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 12 - Bear's Den
Björn tar emot posten korsordstidningen som han har väntat på så länge, så han förbereder te i samovaren och är beväpnad med en penna och vässare redo att spela, avslappnad i fåtöljen. Som vanligt anländer Masha, som punktligt förstör Bears planer och föreslår att han ska spela gömställe. Bear accepterar bara för att när Masha har ögonen stängda för att räkna, kan han låtsas gömma sig medan han är avsedd att leka med korsord. Hon bestämmer sig för att gömma sig i skafferiet så att hon säkert kan fortsätta med sitt favoritfördriv, men hon föreställer sig den röra som Masha skulle göra när hon försökte söka efter honom över hela huset. De två bestämmer sig för att fortsätta spelet gömma sig i skogen och i trädgården, Björn gömd i buskarna kommer att kunna fortsätta sitt korsord, men han kommer att hitta kanin redo att avslöja sin närvaro och andra djur i skogen som kommer att förstöra hans projekt. Masha kommer att kunna hitta björnen som gömmer sig på de mest otroliga platserna, inne i eldstaden, inuti garderoberna, inuti nässelfeberna och till och med ovanför månen.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 13 - Akta dig för Masha
Björn träffades av ett träd som föll på hans huvud, så han befinner sig medvetslös i snön med en stor stöta i pannan. Masha och kanin drar honom in i huset och försöker bota honom. Björn kommer till liv efter att ha luktat några salter, men hur gick det egentligen?
Masha säger att när hon lämnar sitt hus är marken täckt av ett tjockt lager snö som hindrar henne från att gå. Så han tar dykfenor för att kunna gå över snön, precis som en kanin gör med sina tassar. De två anländer till Bears hus och hittar honom ombord på snöskotern med avsikt att skotta snö tills Bear tappar kontrollen över fordonet och kraschar in i trädet. Orso berättar istället sin version, den där det var Masha som tog bilen i besittning, efter ett ögonblick av distraktion av Bear och flydde ombord på skoter i hela skogen. Bear jagar Masha överallt och är så snabb att han till och med vinner ett skidpris, men hans spring slutar efter att Masha stöter på trädet som faller på Bears huvud.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 14 - Vems fingeravtryck är de?
Medan Bear sover lugnt i sin säng, bygger Masha en jätte snöboll på en kulle som faller som en lavin på Bears hus och begraver den i snö. Beväpnad med en spade och mycket tålamod börjar han skyffla och bjuder in Masha att göra detsamma, men den lilla stygga tycker om att kasta snö på ryggen. När Björn försöker försvara sig med en tung snöboll, hittar Masha vargspår i snön, men hon är övertygad om att de är fotspåren till en kanin, så han skadar björnen att han inte kan övertyga henne på annat sätt. Så småningom kommer det att upptäckas att Masha hade rätt, på grund av att fotspåren lämnades av en kanin som använde styltor med baserna i form av vargpottar.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 15 - You Can Call Me Masha
I Mashas hus, nära tågstationen, vandrar Bear i förklädnad när han har kommit för att ta sin avlägsna brorson: pandabjörnen. Även om Bear vill undvika Masha, är hon angelägen om att träffa Bears brorson och så ombord på trehjulingen följer han dem för att bekanta sig. Masha kommer att rycka Pandas hand från Bear, för att ta honom ombord på trehjulingen och vara den första som kommer fram till Bear's hus. Tillsammans kommer de att sitta i Bears fåtölj, men de kommer att slåss om allt: att sitta ner, att äta godis, att rita och att spela brädbrädan. Bly snyggt, han kommer att utnyttja deras rivalitet och deras push and pull med föremål, för att göra rengöringen, hugga ved och måla trädgårdsstaketet. Orso uppfinner till och med ett roterande hjul som, som drivs av de två raserna, genererar elektrisk ström som driver husets ljus. Nästa dag är Panda så sömnig att han riskerar att missa tåget hem.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 16 - Kom väl snart!
Bear har för avsikt att bygga sitt senaste flygplan, men när Masha anländer döljer han det omedelbart i eldstaden. Askan får honom dock att nysa och Masha, som tror att han är sjuk, klär sig som en sjuksköterska för att behandla honom. Efter att ha besökt honom och kontrollerat temperaturen får hon honom att ligga på soffan, förbereda honom en varm dryck och skämma bort honom genom att få honom att äta honung. I det ögonblicket vattnet rinner ut från samovaren och Masha går iväg för att fylla hinken, kan Bear äntligen njuta av hans tidsfördriv som att spela med sitt flygplan, spela gitarr, titta på TV och göra korsord. När Masha återvänder låtsas han vara sjuk igen och detta fortsätter en stund tills han glider på flygplanet och förblir med ryggen blockerad på grund av "häxans slag". Vid denna tidpunkt känner Masha sig tvungen att ge honom en injektion genom att sticka honom i rumpan och få björnen att skrika av smärta för att skrämma skogens djur. Masha kommer att kalla vargarna till hjälp, som tar honom ombord på deras ambulans. Skakningarna på grund av den frenetiska körningen av fordonet och faller i sluttningen kommer att få Bears ryggsmärta att försvinna.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 17 - Recept för en katastrof
Medan Bear har för avsikt att spela ett spel med sig själv och studera handboken för att lära sig rörelserna, kommer Masha som vill ta sina bitar för att spela hopscotch (pincaro). Bear ersätter biten med ishockeypucken för att distrahera henne, men Masha beväpnad med en klubb skapar ännu mer anmärkningsvärda katastrofer i Bears hus. Även om Bear vill fortsätta sitt spel ger Masha honom inte frid, så han bjuder in henne att laga mat med sin kaninvän. Masha slänger allt hon hittar i köket i grytan: spannmål, mjöl, ris, sylt, tills ett rosa ämne rinner över, vilket Masha äter med nöje men inte kan hantera kvantiteten. Medan Bear tyst spelar pjäser i skogen, samlar Masha den här typen av rosa gröt i olika krukor och hinkar och till och med kommer att fylla magen på fattiga skogsdjur. När han återvänder hem kommer Bear att drabbas av explosionen i potten som innehöll den rosa skålen som Masha tillagade. Huset blir en röra, som Masha måste städa upp. När jobbet är klart och allt är ljust, kommer Bear att mata Masha samma gröt som han hade förberett och lagrat i skafferiet.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 18 - Tvättdag
När Björn vill hänga tvätten anländer Masha till en leksaksvagn och bär sin grisvän klädd som en nyfödd, komplett med en napp i munnen. Masha är helt smutsig med damm och Bear bestämmer sig för att duscha henne och tvätta kläderna. Mestre Mashas kläder torkar i solen, Bear får lite tyger, nål, tråd och med en gammal symaskin förbereder en ny klänning för Masha. I ett försök att ge mjölk från kylen till sin grisvän, spelar Masha allt innehåll på sig själv och på golvet och Bear måste bara städa henne igen och göra henne en ny klänning, den här gången med det gröna tyget. Masha vill alltid ge barnmat till grisen och Bear erbjuder sin konserverade rosa gröt, som den klumpiga flickan tappar och blir smutsig igen. Återigen tvättar den mycket tålmodiga björnen Masha och bygger henne en ny ljusblå klänning och lägger sig sedan utmattad på gungstolen. När Masha försöker hämta lite mat från kylskåpet finner hon det blockerat av björnen som har barrikaderat honom bakom bord och stolar. Masha ger inte upp och tar ut körsbärs syltkonserverna, men när hon tar ut dem faller hon i den sotiga skorstenen och tvättas igen av björnen som syr en ny gul klänning. Han kommer att lyckas smutsa detta också efter en hallonfest. När Bear till slut har tappat tyg för andra kläder och tålamod, kommer han att klä henne som en flicka med en napp i munnen precis som grisen, som tar henne tillbaka till sitt hem.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 19 - Concert Masha
I skogen utnyttjar Bear den vackra dagen för att fylla på svamp, när han i en röjning som öppnar sig mellan buskarna märker närvaron av ett stort piano. Han tittar sig omkring och ser att ingen är där försöker han planen, men den är inte i linje. Sedan piano på hans axel, går han hem där han finjusterar ackorden och börjar behagligt spela men ... han bryter in med sin trehjuling Masha och lugnet slutar om ett ögonblick.
Flickan frågar om att spela och som av magi förvandlas hennes ryska bondeklänning till en musikerklänning, komplett med en skräddarsydd jacka och fluga. Björnen tar poäng och börjar försöka förklara för honom det rätta sättet att spela, med en av de enklaste låtarna: Masha ser förvånad på honom och tänker varje gång att hon kommer ihåg tangenterna för att trycka men ständigt gör misstag. Efter 5 eller 6 försök "lyckas" Masha äntligen att återge låten och som en etablerad kompositör lanserar hon en rolig melodi under björnens otrogna blick. Hon spelar och spelar och börjar se trumpeter och kontrabaser, fioler, trummor, cymbaler och strängar läggas till melodin i en riktig komposition som är värd en fantastisk teater: hon är så nedsänkt i delen att hon i slutet står upp för att samla blommorna att "allmänheten" kastade in ovationer. Men Bear tar henne tillbaka till verkligheten och knackar henne på ryggen tvingar henne att utföra den första övningen, det han spelat var inte en melodi utan en stor uppståndelse. Så tråkiga övningarna!
Tillbaka till listan>
Avsnitt 20 - En randig vän
Bear är på väg att duscha, men till sin förvåning inser han att föremålen för hans hygien försvinner mystiskt: tvål, tandkräm, tandborste osv ... Gåten löses snart med närvaron av Tigre, en tidigare kollega av honom. cirkus som kom för att besöka honom. Så de två gamla vännerna som sitter i soffan och njuter av smörgåsar, kan titta på gamla foton och komma ihåg cirkusens strålande dagar. Plötsligt hamnar dock smörgåsarna för att de äts av Masha, som irriterar Tigre genom att ta fotoalbumet ur händerna och hoppa på sin resväska. Tigre försöker ta bort Masha, som täcker flera kilometer, men kommer att sluta bryta cykeln och gå vilse i skogen, medan Masha snabbt återvänder till Bears hus och berättar vad som hände. Masha och björnen under kvällen går in i skogen på jakt efter Tigre, som de äntligen hittar efter en tid, ensam och rädd. Nästa dag blir Masha och Tigre stora vänner och tycker om att upprepa cirkusnummer, som hoppet på den eldiga cirkeln och det magiska spelet med tigern som halveras. De två blir så nära att de vill resa världen och återuppta cirkusföreställningar i publiken.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 21 - Masha's Magical Christmas
Vi är på julafton och vännerna till Mashas gård: geten, grisen och hunden, bygg ett julgran och en snögubbe. Masha när han såg den scenen går till Bears hus för att han vill förbereda en julgran med honom och det är faktiskt precis vad Bear gjorde just nu, förutom att han gömmer allt för att bevara en dyrbar julboll från Masha , som hon bryr sig väldigt mycket om, eftersom det fick henne av sin far. Masha börjar som vanligt frossa och bland lådorna hittar hon en gammal hatt, som Bear använde i cirkusen för magiska shower, där hon hittar clowndräkten. Felice återvänder hem med en gul peruk och clowndräkt. Björn kan äntligen bara ta med juldekorationerna tillbaka till vardagsrummet, men han faller nerför trappan och julkulorna splittras, liksom trädet. Endast bollen som är mycket värdefull för honom förblir intakt, från vilken bilder av sig själv som barn och hans far dyker upp, sorgligt för det avsnittet. Under tiden utför Masha trollshower med sina djurvänner och får gåvor till julen från topphatten som leksakskaniner för vargar och nötknäppare för ekorrar. Hemma kommer det att finnas gåvor till husdjuren, till exempel ett cembalo till hunden, släden för sig själv, gitarr för grisen, dragspel för geten och en vattenkanna som kan ges till björnen. Tack vare denna björn kan vattna trädet, som som om det troligtvis börjar växa och alla julbollar kommer ut ur den magiska hatten för att dekorera det. Masha kommer att ha äran att ordna Bear's Christmas ball där bilderna av Baby Bear, hans far och Santa Claus äntligen kommer att se lyckliga ut.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 22 - Andas in! Andas ut!
Medan Bear väljer jordgubbar att plocka från sin trädgård, hittar han en riktigt stor och inbjudande, men med en mask på den. Kasta bort det, inser han snart att det har hamnat på Orsas ansikte och insett gaffe, han ber om ursäkt och bjuder in henne till sitt hus. Nu passerar hon indignerad vid brottet, men snart rörd av den gesten, accepterar hon inbjudan som bekräftar det via sms. Bear är glad och förbereder allt du behöver för att njuta av te och jordgubbstårta till datumet. Plötsligt kommer Masha som ser jordgubben ovanpå kakan och vill äta den. Bear glädjer henne motvilligt och Masha sväljer honom i en sval. Detta orsakar henne dock en irriterande hicka och så letar Bear efter lösningar för att låta honom passera den, som att hålla andan, men utan positiva resultat. Bear försöker med andra tekniker som att dricka vatten, blåsa in i en ballong eller få henne att bli rädd, men alla är ineffektiva. Hikken smittar också skogens djur och björnen själv, som, för att få den att stoppa, blåser upp en enorm ballong. Just när Bear blåser upp bollen kommer Orsa i tid för mötet och svimmar av rädsla, men när hon väl har återvunnit börjar hon också gråta. Masha lyckas stoppa allas hicka genom att bjuda in dem att andas in och andas lugnt, men i gengäld fortsätter hon att ha det.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 23 - Papa Bear
Medan ekorren i hans träd är avsedd att få några ekollonar, hittar han ett ägg fastnat i sitt lager, förat av vem som vet vilken fågel. Han lyckas kasta bort den och återhämtas av kaninen, som rullar den från piggsvinen som skickar den till Masha, medan flickan hade för avsikt att jaga fjärilar. Masha tar med sig det stora ägget till Bear, med avsikt att skriva musik på sin trombon, som försöker ta reda på vilken fågel det tillhör. Det är ett pingvinägg och björnen försöker kläcka det på sitt eget sätt och placera det mellan benen, vilket hindrar honom från att gå, mycket mindre springer för att förhindra att kaninen stjäl sina morötter från trädgården. För att undvika att utsätta sig för nyfikna ögon bestämmer han sig för att kläcka den hemma, i sällskap med Masha och så efter att ha spelat några toner på trombonen, kommer pingvinungan att kläcka sitt skal. Bear bestämmer sig för att mata honom med panerad och stekt kortsdeg i form av en fisk, varefter han kommer att bjuda in honom att bada i en liten pool som han kommer att bygga. Penguin och Masha kommer att dansa till låten av Bear's trombone för att torka i solen. Det är dock väldigt varmt och pingvinen finner bara avkoppling i kylskåpet, dess idealiska miljö. Bear inser att djuret inte är tänkt att leva på dessa breddgrader och så placerar det på sitt flygplan, han skickar det tillbaka till sydpolen.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 24 - Bon Appetit!
Björn och hans brorson Panda bestämmer sig för att förbereda ett typiskt recept på landet Panda: köttbullaravioli. Medan de två björnarna förbereder pastan och fyllningen, är Masha i skogen och letar efter fjärilar. Plötsligt stöter han på en larv som jagar överallt med sitt fjärilsnät tills den når Bears hus och gör kaos på degbordet. När den väl tagits, placerar larven den i en glasburk, medan Panda och Bear, för att förhindra att den hamnar i andra problem, involverar henne i knådning, komplett med hatt och kockklänning. Masha försöker vara användbar men inte ha samma behärskning av de två björnarna i knådning, hon kommer att kombinera en serie pajer från att rulla ut degen med en kavel. Under tiden har larven försvunnit från burken och Masha letar efter den överallt, men genom att öppna locket på potten på elden kommer en svärm av färgade fjärilar att flyga som Masha kommer att jaga med sitt nät. Panda och Björn kan äntligen njuta av deras ravioli.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 25 - Magi för nybörjare
Utanför är det en regnig natt och Bear hittar en bok av skräck i sina hyllor, så fascinerad, han börjar läsa den. När Masha anländer är han så involverad i berättelsen att han blir rädd att misstänka henne som ett monster. Medan Bear läser Masha hittar han en gammal bröstkorg, där Bear håller alla sina magiska knep, som bland annat också innehåller en trollstav. Masha förklädd till en trollkarl leker med dessa föremål och börjar använda trollspöet, ökar eller minskar storleken på föremålen runt henne, medan Bear helt nedsänkt i läsning, bryr sig inte om sina spel. Masha växer näsan så länge som Pinocchios, men har problemet att få det att återgå till det normala, så Björn ersätter de nu döda batterierna i trollspöet får det att fungera igen. Masha kommer att animera en kvast och få många kaniner att komma ut ur trollkarlens hatt, men Bear irriterad över allt det där krånglet kommer att skicka henne att leka utanför huset för att kunna njuta av sin läsning i fred. Det regnar fortfarande ute och så bär Bear alla kaniner tillbaka i bagageutrymmet och får dem att försvinna med ett magiskt trick. Masha frågar Bear om han också kan försvinna inuti bröstet med ett trick och så försvinner Björn efter att ha stängt och öppnat igen. Masha väntar på honom men det finns inget spår av honom, även om han i sanningen är gömd i den dubbla botten av bagageutrymmet, avsedd att läsa den. Efter att ha snurrat stammen några varv skickar Masha verkligen Bear till en mystisk plats tills han landar i snön på Grönland, dit han kommer tillsammans med alla föremål i bagageutrymmet. Här kommer han också att träffa Masha, som också hamnade där via det magiska bröstet.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 26 - House Painter Bear
Bear får en gåva från sin vän Tigre per post. Det är en bild med ett foto av dem tillsammans och Bear, efter Mashas råd, försöker hänga den på väggen. Att köra en enkel spik i väggen kommer att visa sig vara en mycket svår uppgift, eftersom Bear i ett försök att ta bort spiken kommer att falla på TV: n som kommer att spränga och svarta husets väggar. Bear blir inte deprimerad av denna typ av svårigheter och så beväpnad med tålamod börjar färger och penslar att flytta husets möbler för att måla väggarna. Masha kommer att försöka hjälpa honom, men som vanligt kommer han att göra många problem som slutar smutsa väggarna med många färger. När Bear försöker rengöra allt med en golvrengöringsmaskin kommer Masha att göra henne galen genom att köra henne okontrollerad runt på gården. Björn kommer också att ha problem med att sprida limet i tapeten, som kommer att lindas runt honom tills den är bunden. Masha tack vare samarbetet mellan hennes vänner av skogskaniner, ekorrar och piggsvin kommer att kunna sprida papperet på alla väggar för att skapa ett magnifikt arbete som glatt kommer att överraska Bear. När huset städas med alla möbler och alla äntligen kan sitta i soffan för att titta på programmen på TV: n kommer det att explodera på grund av en kortslutning, vilket gör att alla husets väggar blir svarta igen: allt måste göras om.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 27 - A Perfect Picture
Medan Masha ritar porträtt av kaniner på snön, med en pinne, tar Bear ut allt från sin garderob för att måla: staffli, dukar, penslar, färger och en målarhatt för att måla ett "stilleben" med en korg. av äpplen, men har inte tid att skildra rekvisita när Masha anländer och äter alla äpplen. För att hindra Masha ersätter Bear äpplen med lök, något Masha inte gillar, som som svar ersätter dem med ostar och härdat kött som tas från kylskåpet. När Björn har för avsikt att städa i kylskåpet, tar Masha tag i borstarna och bestämmer sig för att måla porträttet av Björn för att bli känd som Van Gogh. Björn inbjuder henne att gå ut för att kunna skildra naturen och skogens djur, men vargarna vid hans syn springer iväg i skräck och flyger till sin gamla ambulans. När de inser att han helt enkelt vill skildra dem poserar de och följs också noga av kaninen, ekorrarna och piggsvinarna. Masha ritar dem med ljusa färger som inte motsvarar verkligheten, därför är djuren inte nöjda med arbetet. Masha bestämmer sig för att inte korrigera bilden utan att smeta djuren med samma ljusa färger som används i målningen med rosa vargar, lila piggsvin och gula kaniner. Medan Bear har skapat ett stort antal mästerverk, anländer Masha med alla djur som, för att göra det lika med deras målning, jagar det genom hela skogen för att färga det orange.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 28 - Run Run Pony
Bear och Tiger förbereder sig för ett schackspel genom att ordna alla bitar, men Masha anländer och leker med en kanin med en hockeykäpp. Bear driver dem bort för att inte bli störda, men Tigre uppmanar Bear att vara mer tolerant mot barnet och så får han henne att spela på sin plats, övertygad om att hon är en oerfaren nybörjare. Efter några drag "kompisar" Masha björnen med hästens rörelse och den senare medan han ber om en omkamp besegras igen. Tiger tar björnens plats och anser att han är för fattig, men Masha överraskar honom också med en schackmatta den här gången av hästen, vilket skickar den stolta tigern i raseri. Trots många matcher och timmar efter schack kommer Masha alltid att besegra dem, men hon kommer att tvingas stanna kvar för att ge dem ännu en omspel. Både Tiger och Bear frustrerade över varje nederlag, kommer att hälla ut sin ilska genom att slå hockeypucken våldsamt med pinnen och yla som vargar.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 29 - Rock Star Masha
Bear möter Bear som går elegant med ett parasoll och efter att ha blivit kär i henne försöker han erövra henne genom att sjunga och spela gitarr, vilket dock lämnar Orsa likgiltig. Bear återvänder tråkigt hem och för att trösta sig börjar han äta allt han hittar i kylskåpet, medan Masha tillskriver orsaken till misslyckandet till den alltför forntida musiken, spelad av Bear. Efter att ha förstört gitarren genom att sitta på den av distraktion fortsätter Bear att söka tröst från sin depression genom att äta fruktstopp, honung och många andra livsmedel, medan optimisten Masha från resterna av gitarren bygger en vacker rockgitarr med förstärkare och efter efter att ha sytt sig en klänning som en riktig rockstjärna med svart läderjacka, lila pannband och bakkombinerat hår (metallstil), börjar hon spela för alla djur i skogen och får dem att springa av rädsla. Medan de två vargarna filmats med en kamera tar Masha chansen att göra ett videoklipp, som en berömd rocksångare. Masha springer omedelbart för att visa videon till
Björn som kan beundra en vacker jamsession mellan Masha och alla skogens djur med vargar på tangentborden och kaninen på trummorna. Denna musik involverar också Orsa som börjar dansa. Bear förstår att för att erövra Orsa måste man spela rockmusik och så tillsammans med Masha börjar han spela elgitarr när Orsa passerar, som ursprungligen lockas, men senare förstör Bear allt genom att spela sin melodiska musik även med den elektriska gitarr, som som driver bort den besvikna björnen.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 30 - The Growth Potion
Bear odlar noggrant sina trädgårdsprodukter och övervakar deras tillväxt. Men han är fortfarande desperat att tulpanerna inte växer och vissnar, medan hans rival i kärlek, den starka björnen ger Orsa vackra blommor. Låst i sitt laboratorium experimenterar han med ett näringsämne med filter, stillbilder och samovar som kan ge sina blommor vitalitet. Under tiden anländer Masha med avsikt att spela sin mamma, skjuter sin vängris i barnvagnen, klädd som en baby och fyller magen med maten som Bear förvarar i kylskåpet för att få den att växa. Inte nöjd, hon ber Bear om hjälp för att hitta ett sätt att odla grisen. Orso lyckas äntligen återuppliva tulpanen med en droppe av sin förberedelse och med entusiasm vattnar han hela sin odling med några droppar, med överraskande resultat. Under tiden tar Masha i frånvaro av Bear hela dryckens behållare för att ge den till grisen, men den faller och behållaren krossas och vätar den helt. Från det ögonblicket börjar Masha växa och bli gigantisk, men med tanke på sin storlek förblir hon fast i björnens hus. I det ögonblicket kommer Bear och hennes starka följeslagare som gör narr av Masha, men jätteflickan svarar honom med två fingrar och skickar bort honom, vilket får Orsa att svimma av skräck. Bear letar genast efter en lösning för att få Masha att återgå till sin naturliga storlek och efter olika experiment med stillbilder lyckas han producera en tablett som kan krympa. Klättrar på taket lyckas han få Masha att äta detta piller, som börjar krympa för mycket, eftersom det nu är i handflatan. Plötsligt börjar emellertid fasen med ostoppbar tillväxt, så långt att Masha blir högre än träden och lika stor som hela planeten. Lyckligtvis varar denna effekt bara några sekunder och Masha återfår äntligen sin naturliga storlek.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 31 - Fly, Fly!
Masha och kanin möter i en omgång hockey, medan ekorren spelar rollen som domare genom att göra mål, men kanin verkar få bättre över Masha genom att passera 3-2. Detta genererar Mashas frustration när hon laddar kanin med en tryck, begår en foul. Ekorren utvisar tillfälligt Masha och så kanin, han kan få så många poäng som han vill, eftersom de var de enda som spelade. När Masha skyndar tillbaka på kaninbanan kastar hon hockeypucken från planen. När Masha letar efter honom hittar han också en konstig kvast som han bestämmer sig för att använda som en klubb under spelet. Masha blir vild och gör snart ett antal nät som går från 8 till 2 till 8 till 9. Plötsligt börjar kvasten flyga vilt och drar Masha som flyger med henne. Masha når Bears hus medan han sov i sin säng och drar honom sedan ut genom fönstret och får honom att flyga och orsakar flera katastrofer i sitt hus. Från en bok som föll på hans huvud förstår han att det är en magisk kvast, som används av häxor, men med tiden kommer den också att förvandla Masha till en häxa. Masha kan inte bli av med den kvasten, eftersom det verkar ha blivit förtjust i henne. Bear vet inte hur man ska lösa problemet förrän han ser en flock flyttande magiska kvastar flyga på himlen, som också sällskap av Mashas kvast flyger söderut.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 32 - Family Fun
Masha tycker om att åka skidor i snön ombord på sin släde, när Penguin anländer ombord på ett modellflygplan, pjäser på himlen direkt från sydpolen. De två anländer till Bears hus, som är glad för återkomsten av sin vän som har uppvuxen från tidig ålder ger han honom en ullhatt. Masha gör narr av honom och hävdar att hans hjälm skulle vara bättre i stället för den hatten och testar den faktiskt snart och tar honom att göra några hänsynslösa tävlingar ombord på hans släde. Masha och Penguin spelar glatt i snön tills Bear tar tillbaka dem till lunch för att njuta av fiskformad stekt mat. När Bear försöker fotografera dem, inser han den röra de har gjort och försöker lära Penguin bra sätt. Efter att ha förgäves försökt ta en fin bild av honom och Masha. han tappas av förtvivlan över att inte kunna vara en bra far till den pingvinen som han har uppfostrat sedan födseln och nu ignorerar honom. Så Masha att involvera Björn, bestämmer sig för att ta Penguin med snöbollar. Detta driver den instinktiva reaktionen från Bear som springer för att skydda honom, tills en rolig snökamp föds som äntligen kommer att se dem förenade i ett lagspel. Bear, Penguin och Masha kommer äntligen att kunna fotografera sig själva tillsammans med självutlösaren.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 33 - The Sweet Life
Bear vaknar tidigt för att fiska, men Masha får honom att slösa bort tid genom att få honom att förbereda olika typer av frukost som dock inte tillfredsställer henne, så att Bear tappar tålamodet och går bort i ilska. Anlände vid floden nu, när den starka björnen redan har fångat en stor mängd fisk, kommer den här gången tyvärr hemma tomhänt. Samtidigt uppfinner Masha en frukost genom att slänga flera lådor med socker och frukt från björnen i samovaren tills hon får godis som kommer ut från öppningen på samovarkranen. Efter att ha ätit så många godisar anklagar Masha en stark tandvärk och så beslutar Bear att extrahera sin molar genom att binda den till en fiskelinje. Masha är emellertid inte särskilt modig och samarbetar inte, därför ber Bear om hjälp från vargarna, som inuti sin ambulansbil försöker extrahera Mashas tand med en tång. Masha lyckas fly utför backen, men snubblar och faller tills hon tappar tanden. Nästa morgon lär sig Masha lektionen att du alltid ska borsta tänderna efter att ha ätit godis.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 34 - The Perfect Photo
Björn är desperat eftersom Masha har förstört nästan alla kläder och nu vet han inte vilka som ska ha på sig, så han letar efter en nål och tråd för att fixa dem. I ett försök att hjälpa Bear att hitta ett par glasögon hittar Masha kameran, som hon tycker om att ta bilder av Bear och sig själv. Ut ur huset jagar han kanin för att ta bilder av honom, men han springer rädd av bilens blixt och så tar han sin tillflykt till ekorren. Masha kommer att fotografera dem båda och få dem att falla från trädet på grund av blixtens bländning. Även vargarna kommer att tvingas drabbas av bilderna av Masha, som kommer att sluta när hon gör misstaget att fotografera bina, som kommer att flyga i en svärm och ta kameran för att ha kul att föreviga henne under hennes livrädd flykt.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 35 - Att vara liten är inte lätt
Medan Bear leker med sitt fjärrstyrda flygplan, jagar vargarna fjärilar för att äta åtminstone några insekter. Under tiden försöker Masha övertyga grisen att leka med henne på sin mor, han vill fortsätta rulla runt i pölarna, men hans nysning övertygar Masha om behovet av att behandla honom och så tar han honom till vargambulansen, där han hittar första hjälpen-kit. men tar av misstag av fordonets broms, som faller i den branta nedstigningen av kullen, tills den jagar samma vargar och kaninen som tar sin tillflykt inuti björnens hus, där fordonet slutar springa, tillsammans med Masha och grisen som hamnar i björnens armar. Masha är ledsen för att alla djur anklagar henne och vill att Bear ska straffa henne, men Bear kommer ihåg de upptåg som han brukade göra som barn och påminner i sin tur gris, kanin och vargar om de problem de kombinerar vid Mashas ålder. Så även om Masha också har förstört Bears lilla plan, fixar han tålmodigt det, och han kommer att leka med barnet och försöka förklara för henne hur fjärrkontrollen fungerar.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 36 - En kusin för många
På morgonen en regnig natt, vid tågstationen där Masha bor, går en tjej som mycket liknar Masha av tåget, kännetecknas av ett par stora glasögon och mer blont hår. Det är Dasha, Mashas kusin, som den lilla flickan är glad att träffa, även om euforin är så mycket att hon faller i grisens lerpöl. Masha får henne att bära sina kläder och så blir de två små kusinerna nästan identiska. Masha går till Bears hus för att presentera Dasha för henne, men finner honom avsedd att reparera taket. Bear hittar Dasha medan hon ordnar om sina böcker, men misstänker henne för Masha och förvånad över hennes beteende tackar henne, men den lilla flickan är rädd vid synet av björnen och tvingar honom att fly genom att kasta böckerna mot honom. Utanför förklarar Masha missförståndet för Bear och letar efter sitt kök för att presentera det för Bear, men det verkar ha försvunnit. Bear hittar henne gömd i lagret, som återigen rädd kastar allt han hittar på honom. Bära trött på den situationen tror att detta är ännu ett skämt av Masha och vill inte tro dem förrän han ser dem tillsammans, han kommer att förlora medvetandet med rädsla. Till slut kommer Bear att hitta sig med taket som fortfarande ska fixas och med de två tjejerna som hoppar på sängen inte låter honom sova.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 37 - Ha en bra resa
Bear studerar världen och kartor eftersom han vill åka på en lång resa. När hon packar resväskan kommer Masha, men han gömmer sig för att inte avslöja sin plan. Masha hittar bara resväskan, men inget spår av Björn, så hon lämnar tröst. Bear går äntligen till tågstationen i Mashas hus och husdjursvännerna märker hans resväska föreställer sig att det blir en lång resa. Väl inne i tågstugan öppnar Bear resväskan och ordnar föremålen bland vilka Masha dyker upp, sneg sig in där för att inte överge Bear. Masha tar med sig en oändlighet av leksaker och ger också musikinstrument till geten, hunden och grisen så att de spelar som ett musikband när de lämnar. Masha tvingar Bear att gå av tåget för att krama och tacka sina vänner, men tåget är på väg att gå och Bear riskerar att förlora det. Slutligen lyckas både han och Masha komma upp igen, men vagnen går av och de två kan inte längre lämna. För djuren på gården är allt som återstår att spela musiken för att välkomna dem hemma.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 38 - Bear and Masha
Bear försöker övertyga kanin om sitt förflutna som cirkusjugglare och akrobat, men den senare har svårt att tro på honom och gör narr av honom, så Bear bevisar det för honom genom att utföra i extraordinära cirkushandlingar. När kanin kastar morötter på honom för sin jongleringshow, faller björnen av hans enhjuling och svimmar. Kanin rusar till Mashas hus för att varna henne och den lilla flickan springer för att hjälpa Bear. Att slå huvudet på marken Björn är som om han har blivit galen och nu tror han att han är Masha, därför beter han sig med sin egen eufori, vänder huset upp och ner, hoppar över sängen och jagar kaninen. Med en tallkotte som faller på hans huvud kommer han tillbaka till sig själv, men slaget av en andra kotte som kastas av ekorren får honom att komma tillbaka i "Masha" -versionen. Det kommer således att vara en följd av splittringar av Bears personlighet baserat på hur många slag han kommer att ta på huvudet, vilket kommer att leda honom att kombinera flera problem och missförstånd. Masha tar honom till vargens ambulans för att få honom behandlad, men Björn tar av fordonets broms kommer att få honom att falla nerför backen tills han slutar sitt lopp på en sten, som tack vare det starka slaget kommer att återfå sin sanna personlighet definitivt.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 39 - En skrämmande natt
På kvällen måste Masha åka hem, men en dålig storm stoppar henne vid Bears hus. Den lilla flickan är inte sömnig och Bear erbjuder henne att titta på några program på tv medan han sätter upp en barnsäng. Masha zappar med fjärrkontrollen snubblar över en skräckfilm. Vid synen av dessa bilder förblir hon traumatiserad och blir rädd för mörkret och allt som omger henne. Det regnar ute och antennen knakar på taket låter inte oss båda sova. Så Björn klättrar upp på husets tak för att göra det mer stabilt, men drabbas av blixtnedslag och faller av taket. När han försöker återvända hem hittar han dörren spärrad av Masha, som misstänker honom som ett monster inte tillåter honom att komma in. Bear bestämmer sig sedan för att komma in i eldstens skorstenen, men Masha tänder elden som kommer att bränna Bears nedre rygg så att han springer iväg. Efter flera försök kommer Bear äntligen att kunna komma in i huset igen och övertyga Masha om att det inte var ett monster. Nästa dag, när Masha vill titta på några TV-program på egen hand, kommer Bear att ge henne en speciell fjärrkontroll, där hon bara kan se barn-TV-program.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 40 - Terrible Strength
Masha spelar cowboy och fångar grisen med en lasso, monterar honom och springer till Bears hus. Här hittar vi det söta djuret som träffade Orsa för ett felaktigt utbyte av deras favoritmagasin (mot Bear, korsordet), som brevbäraren felaktigt levererade till honom. Bear fördömer Masha för hennes impuls, men Bear visar henne sin modetidning för att underhålla henne. Masha är förtrollad och vill inte flytta från Bears soffa för att läsa tidningen. Bear ger henne en spegel och en rosa stol för att distrahera henne och för att leka med knep, medan han kan återfå stolen för att fylla i korsordet. Masha kommer att sminka sig och kamma håret med olika peruker och strö ansiktet med krämer och färger som gör henne oigenkännlig i ögonen på Bear, som kommer att övertyga gris att återvända till Masha från tidigare. Tillbaka hem till björnen hittar han Masha som har involverat de andra skogens djur för att ändra sitt utseende och förvandlat björnens hus till en slags skönhetssalong med roliga peruker för vargarna och kaninen. Bear är rasande och jagar alla ut ur sitt hus, sätter Masha i duschen och skickar henne hem på grisens baksida, som så småningom också blir involverad i modefixet.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 41 - In the Sack
Medan Bear är upptagen med att städa huset flyr en glupsk flygande insekt från den magiska bagageutrymmet som matar på och förstör allt den hittar: tyger, järn, mattor, plast och mycket mer. Bear jagar honom beväpnad med flytfälla, men utan framgång. Försök också använda ett mycket kraftfullt insektsmedel med grön rök, vilket oroar Masha sedan hon återvände från skogen. Rullande i bagageutrymmet som Björn har lämnat i trädgården hittar Masha bland de olika föremålen en konstig hatt som överför osynlighetens kraft till henne. Tack vare detta lyckas han förhindra stöld av morötter av den vanliga kaninen och att göra narr av björnen som samlade skogens frukter. Bear kämpar fortfarande mot den fruktansvärda insekten som förstör hans hus och ökar dosen av hans insektsmedel, men allt är värdelöst och Bear är förtvivlad. Lyckligtvis anländer Masha och tack vare sin osynlighet fångar hon den fruktansvärda mask som Bear kommer att skicka bort från det huset.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 42 - Cinema Day
Det snöar ute och snön är så djup att Björn inte kan öppna ytterdörren. Masha är ledsen över omöjligheten att leka och så erbjuder Bear henne olika aktiviteter: att läsa en bok, spela schack eller titta på TV, men ingen av dessa exciterar lilla Masha, som fortsätter att bli uttråkad. Masha i Orsos lager identifierar en gammal kamera med ett stativ och fattas av en kreativ drivkraft och bestämmer sig för att skjuta en film med Bear som huvudperson, men han förklarar för henne att det första man ska göra är att skriva manus och så börjar de två uppfinna scenerna för en film, även om alla är originella, eftersom de är inspirerade av kända filmer som Titanic, Zorro, Snow White and the Seven Dwarfs, King Kong och andra. Inte nöjda med dessa insatser bestämmer de att den vackraste och mest originella filmen att berätta är den som är inspirerad av deras livserfarenheter.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 43 - Heroes Are Not Born
Masha i hennes sovrum är avsedd att läsa en serietidning med superhjältar, så hon bestämmer sig för att efterlikna deras gärningar. I kostym med ullhuvudbonad och blå strumpbyxor spelar han för att rädda sina dockor från den onda tjänstemannen. Under tiden börjar Bear i sitt hem, med penna och bläckhorn skriva en historia om en roman. Masha alltid klädd som en superhjälte, vill leka med husdjuret men de gör narr av henne på grund av hennes kläder. Så hon går in i skogen ombord på sin trehjuling, men även här gör alla djuren (vargar, ekorrar, kaniner narr av henne, hennes kostym och hennes superhjältefantasier. Genom att bryta sig in i Bears hus förstör hon alla. hans papper och en speciellt flyger iväg, jagas av björnen i skogen. Mitt i denna galna rusning, inser inte Bear att han har hamnat mitt i spåren och fastnat där, precis när ett tåg anländer. hjälp, alla skogens djur anländer och försöker förgäves att få ut honom. Masha inser att hennes ögonblick av ära har kommit och med överraskande hastighet och styrka drar hon ut Bear ur den farliga situationen och räddar sitt liv. nästa morgon får Björn Masha att hitta en vacker superhjältdräkt vid sängkanten, men den lilla flickan, nu trött på dessa spel, förstår att det inte finns något behov av att bära konstiga dräkter för att bli en riktig hjälte.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 44 - En gång om året
Björn firar sin födelsedag med sina skogsdjursvänner, men kaningåvan anländer skadad av Masha. När Björn tar med kakan och blåser ut ljusen i mörkret äter Masha den i en bit innan ljuset tänds igen. Det här avsnittet förstör festen, eftersom alla gäster lämnar olyckliga, inklusive lilla Masha, eftersom björnen inte uppskattade snögubben som barnet gav henne. Masha bestämmer att hon under året kommer att låta alla dagar som saknas från firandet av hennes födelsedag veta och börjar nedräkningen med att skriva siffrorna på de mest oväntade platserna. Slutligen anländer den ödesdigra dagen och Masha dyker upp vid utgången av sitt hus elegant klädd i rosa, med en ballong i handen, men utanför dörren till sitt hus hittar hon inte djuren för att önska henne lycklig födelsedag. Han bestämmer sig för att besöka dem, men han hittar ingen i vargskyddet och inuti ekorrhålan. Plötsligt blåser ett vindkast hennes ballong som för henne bort och sedan genomborrar sig i ett träd och får henne att falla ner. Masha, nu trött, smutsig och besviken, återvänder tyvärr för att falla med den tömda ballongen, när plötsligt hundratals färgade ballonger släpps från fönstren och spektakulära fyrverkerier exploderar. Bakom henne kommer för att fira alla skogens djur som har anordnat en överraskningsfest till hennes ära.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 45 - Tangled Up
Bear förbereder sig för att göra ett pussel komplett med te och munkar, men tanken att Masha kan förlora några bitar, bygger ett trädhus för att inte bli störd. För att jaga bort kaninen som ständigt stjäl morötter från sin trädgård stämplar han fingret med hammaren och börjar skrika och vända huset upp och ner, inklusive den röda hallonsaften som faller på golvet. Under tiden kommer Masha och läser en bok om Sherlock Holmes med sin grisvän, medan Bear omedelbart går tillbaka till sitt trädskydd. Masha tycker att Björns försvinnande och allt oro är konstigt, så hon misstänker kidnappningen av sin vän och klär sig ut som den välkända detektiven och börjar undersöka med det klassiska förstoringsglaset för att hitta spår. Masha går till vargens skydd och finner dem avsedda att sluka all mat från Bears kylskåp. De erkänner att de tog allt i Bears frånvaro, men svär att det inte var de som kidnappade honom. När han träffar kaninen förklarar han för alla att björnen är i sitt skydd på trädet och så klättrar de över varandra Masha och djuren klättrar över hans skydd, precis som Bear med glädje förberedde sig för att slutföra sitt älskade pussel. Rädslan är sådan att Björn förutom att skicka pusslet i luften, faller från trädet och räddas omedelbart av de två vargarna som laddar honom i en ambulans för att medicinera honom.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 46 - Dance Master
Masha och björnen är på stationen för att ta emot Panda som kommer för ett besök hos sin kära farbror. Masha är som alltid vördnadsfull mot honom och försöker riva sin resväska för att se vad som finns inuti. Under tiden studerar liten gris danssteg genom en handbok och spelar med radiomusik. Gris vill också involvera de andra djuren i en gruppdans, men mellan geten och hunden hittar han ingen redo att samarbeta. Han åker sedan till skogen, men också här hittar han ingen som vill delta i hans projekt. Med tanke på de ständiga grälarna mellan Masha och Panda övertygar Bear Maialino att engagera sina vänner. Pig börjar lära de första dansstegen, men är lite avskräckt eftersom Masha och Panda inte verkar ha någon talang för denna typ av konst och fortsätter att vara elak. Under tiden bygger Bear en vacker träscen i sin trädgård för den stora utställningen där han också bjuder in Orsa och alla andra djur. I början av showen är Masha och Panda katastrofala och grisen är desperat eftersom de inte kommer ihåg dansstegen och fortsätter att slåss, men plötsligt uppfinner Masha en egen sak med ett vackert nummer med Pandas samarbete och glädjer publiken som går i raptures och lämnar den sista delen av showen till en gris så att han kan kröna sin dröm som dansare och koreograf.
Tillbaka till listan>
Avsnitt 47 - Masha tennisspelaren
Masha och björnen är avsedda att fiska, men ett ljud förstör deras frid. Det handlar om Björn som tränar med en tennisracket för att kasta en boll över ett trädstam. Björn tror inte på sina ögon och för att förvåna Orsa, på några minuter bygger han en tennisbana nära sitt hus. Snart tar han Orsa för hand och följer henne till fältet för att spela ett spel med henne, men stark Bear kommer och låtsas vara den enda som kan spela med Orsa. Resultatet är en het kamp mellan de två rivalerna, som Orsa kommer att upphäva genom att föreslå en tennisutmaning: den som vinner kommer att kunna spela med henne. Spelet balanseras med en följd av poäng på varje sida, men när Bear ska slå bollen med sin racket glider han över en av de många fiskar som Masha hade fångat i floden under tiden. När han faller räddas han av vargarna som kastar benet, så Bear måste ge upp utmaningen mot sin motståndare som skrattar åt honom och sänder Massa i raseri som därför utmanar honom. Stark björn accepterar övertygad om att han kommer att kunna vinna den stora cupen som björnen erbjuder. Den lilla flickan vill lära sig spela tennis, lösa in sin vän Björn och så börjar Orsa ge henne de första lektionerna och dag efter dag, tack vare hård träning kommer Masha att bli en mycket stark tennisspelare, även efter att ha studerat spelen för de stora proffsen på TV . Dagen för den stora utmaningen anländer och publiken är alla på Mashas sida, som vinner första uppsättningen med mycket kraftfulla servar och på grund av hennes rop som förvirrar björnen. För att lura henne erbjuder han henne ett chokladmellanmål, så klibbigt att det klibbar i munnen. Och så i andra uppsättningen återställer han alla förlorade poäng. Matchen blir spännande med blandade resultat mellan de två deltagarna, men vem vinner utmaningen?
Tillbaka till listan>
Avsnitt 48 - Family Tree
Bear äger ett fotoalbum där alla hans föräldrar härstammar illustreras, fram till egyptiernas tid, men han känner inte stamfadern till hans släktträd. Han bestämmer sig sedan för att studera fysik och elektronisk teknik så att han uppfinner en tidsmaskin. Attraherad av lamporna som kommer ut från Bears hus går Masha in precis som tidsmaskinen transporterar björnen till stenåldern inuti en grotta. Här möter han sin förfader Caveman Bear, också med en liknande tjej Masha men klädd i stenåldersskinn. Masha transporteras också till förhistorisk tid och stötte omedelbart på jättefjärilar och dinosaurier. Medan de två björnarna kramar varandra glada vid det mötet, förstör grottornas Masha björnens tidsmaskin med slag från klubben som sammanför henne med sin uppfinnare i nuet, medan den andra Masha förblir fängslad i dinosaurier. Grottmannen Masha går omedelbart på jakt efter kaninen, som vanligt vill stjäla morötter från Björns trädgård, medan den andra Masha lär grottbjörnen att tända en eld för att värma upp maten och att jonglera med stenarna. Björn fångar grottan masha innan hon gör kaos på skogsdjur och lava och lär henne skönheten i att hålla sig ren och städad. Under tiden lyckas han också fixa tidsmaskinen och återvända till grottåldern för att hämta sin Masha och återföra grottmannen Masha till sin förfader. Så småningom kan Bear äntligen slutföra sitt familjealbum med bilden av den förhistoriska björnen.
Tillbaka till listan>
Denna artikel skrevs av Gianluigi Piludu
Masha och björnen är upphovsrätt © Oleg Kuzovkov / Animakkord
och av de berättigade används namnen och bilderna här för kognitiva och informativa syften.
