EN FÖR ALLA, ALLA FÖR EN
Original titel: Ai no Wakakusa Monogatari
Tecken: Margaret March (Meg), Josephine March (Jo), Elizabeth March (Beth), Amy March, Mary March, George March, Hannah, moster Martha, Theodore Lawrence (Laurie), Mr. James Lawrence, Anthony Boone, David March, John
produktion:
Nippon-animering
Författare: Louisa May Alcott
regia: Nobushiki Yamazaki | Nation: Japan
Anno: Den 1 januari 1987
Sändning i Italien: 1989
kön: Komedi / Drama
episoder: 48
varaktighet: 26 minuter
Rekommenderad ålder: Tonåringar mellan 13 och 19 år | Med början från Måndag 3 augusti 2009, kl 8,40 på Italia 1 Serien "One for all, all for one" ger tillbaka (originaltitel Ai no Wakakusa Monogatari) en japansk tecknad film baserad på den berömda romanen "Little Women" av den amerikanska författaren Louisa May Alcott. Anime tillhör genren World Masterpiece Theatre och producerades 1987 av Nippon Animation för totalt 48 avsnitt, vart och ett på 26 minuter. I Italien sändes den för första gången 1989 på Italia 1. 1993 producerades uppföljaren till serien med "A class of urchins for Jo", även den baserad på Alcotts roman "Jo's boys". Serien "One for all, all for one" är inte att förväxla med Toei Animation-tecknade filmen "Little Women" från 1981.  Berättelsen utspelar sig under det amerikanska inbördeskriget och innehåller de fyra systrarna i familjen March. Meg är sexton år och äldst; hennes skönhet och visdom förskönas av hennes medfödda vänlighet, men ibland syndar hon lite fåfänga och lust att visa sig offentligt, men i slutändan är det som intresserar henne mest kärleken till sin familj. Jo är en 15-årig tjej, mycket företagsam och med en rebellisk själ, som till skillnad från Meg utmärker sig för att vara väldigt rak och pragmatisk. Hon är den sanna huvudpersonen i berättelsen och hennes största strävan är att bli författare. Beth är 13 år och har en känslig och introvert karaktär. Hennes största passion är att spela piano och hjälpa människor och djur i nöd (som den vita kattungen Milky Anne), eftersom hennes osäkra hälsotillstånd får henne att känna sig närmare människor som lider. Till sist hittar vi lilla Amy (berättaren av berättelsen), en 11-årig tjej som är väldigt duktig på att rita och måla, men också väldigt fåfäng och detta leder henne till heta bråk med Jo.  Flickorna följs av sin mamma Mary March, en klok kvinna som vill utbilda sina döttrar på bästa möjliga sätt. En dag, George March, kommer flickornas pappa tillbaka från krigsfronten, efter att ha fått en licens på grund av ett armsår. Glad över hemkomsten bestämmer han sig för att ordna en picknick med sin familj. Flickorna tycker om att plocka blommor och klättra i träd, men det är här som Jo upptäcker sydstatssoldater i förväg. Efter det här avsnittet bestämmer sig George för att återvända för att slåss med nordborna, för att försvara sin familj och sitt land. Under kriget tvingas kvinnorna i familjen March ta sin tillflykt till berget i sin stad, eftersom den attackeras av soldater från söder. När de återvänder till sitt hem finner de att det plundrats och ödelagts av soldaterna. Kvinnorna kommer därför att tvingas flytta till Plumfield, till Georges äldre fasters hus. Mary och hennes döttrar kommer att behöva brottas med den strama tanten March, en aristokratisk kvinna som inte kunde bära sin brorsons äktenskap med Mary, eftersom hon ansågs tillhöra en lägre samhällsklass. Moster March kan inte ens stå ut med sina syskonbarn och speciellt Jo, på grund av hennes temperament som inte är benägen till regler och formaliteter. För detta slösar Mary March ingen tid på att leta efter ett annat hem och en sysselsättning för sina döttrar, för att säkerställa ekonomiskt oberoende. Meg får jobb hos familjen King för att ta hand om sina barn. Jo, driven av sina drömmar som författare, insisterar på att hennes romaner ska publiceras i tidningen Newcord, tyvärr utan resultat. Till slut lyckas Mary hitta ett hem där hon kan bo självständigt, men med tiden blir moster March mer och mer förtjust i sina syskonbarn och i synnerhet i Jo, den enda som kan stå emot henne, och kommer att ångra deras frånvaro.
Värt att notera är den vackra akronymen, som sjungs av Cristina D'Avena till musik av Carmelo Carucci och text av Alessandra Valeri Manera.
Fyra småsystrar som
Jag är här med mig och med dig
Fyra vänner alltid med oss
Fyra flickvänner fyra stilar
Fyra vänliga själar
Smarta tjejer ja som du. Ibland uppstår ett bråk
Men på ett ögonblick var det redan över.
Joy kommer tillbaka
Ingenting kommer någonsin att skilja oss åt. Alla för en och en för alla
Kom du också så blir vi en till.
En för alla, alla för en
Den som kommer välkommen kommer att vara.... En för alla, alla för en är upphovsrätt �
Nippon Animation och de som har rätt och används här i kognitiva och informativa syften.
|
