ZODIAC KNIGHTS

Original titel: Saint Seiya
Tecken: Vattumannen, Kräftan, Stenbocken, Fiskar, Tvillingarna, Ioria, Kanon, Mästaren över de fem topparna (Doko), Mykene av Sagitter, Mur, Skorpionen, Shin, Oxen, Jungfrun, Castalia, Tisiphon, Eris, Babel, Moses, Asterion, Athena (Lady Isabel), Neptunus (Julian Kedives av Hya Kedives, Cedives, Damer, C. us, Agape of Auriga, Argor of Per seo, Argetti, Dedalus, Orione, Betelgeuse, Albione, Orpheo, Pegasus, Sirio the Dragon, Cristal the Swan, Andromeda, Phoenix, Asher, Aspides, Ban, Black the Wolf, Gerki, Nemes

produktion: Toei Animation
Författare: Masami kurumada
regia: Yasuhito Kikuchi, Kozo Morishita
Nation: Japan
Anno: 11 oktober 1986
Sändning i Italien: 26 mars 1990
kön: Fantasi / action
episoder: 114
varaktighet: 25 minuter
Rekommenderad ålder: Barn mellan 6 och 12 år

Den långa och gripande tecknade sagan The Zodiac Knights, togs från den framgångsrika serieserien "Saint Seiya" av den japanska författaren och konstnären Masami Kurumada. Den animerade TV-serien är verk av regissören Kozo Morishita och Toei Animation och anses vara en autentisk milstolpe inom japansk animation de senaste åren, tänk att serien består av 114 avsnitt som varar cirka 20 minuter. De är indelade i tre serier: The Zodiac Knights, Riddarna av Asgård e riddarna av Neptunus

Historian om Knights of the Zodiac börjar i Grekland i ett avlägset framtidsår, då Ares, krigsguden reinkarnerad som Tvillingarnas gyllene riddare, vill erövra världen och därför dödar översteprästen och tar tronen i besittning. Han vill också döda lilla Isabel, reinkarnation av Athena, men den nyfödda räddas av Skyttens riddare och innan han dör anförtror han henne till Alman av Thule.

En formation av riddare som kallas bronsriddarna sätts in för att vakta Isabels och en galaktisk turnering hålls. Vinnaren av turneringen kommer att vinna Skyttens riddares heliga Golden Armor. Turneringen börjar, men inte alla riddare är närvarande vid loppet som Pegasus, Crystal, Phoenix och andra; Lady Isabel, nu en flicka, undrar varför dessa frånvaro. Under tiden i Grekland kämpar krigaren Pegasus och Cassios om Pegasus heliga rustning.

Pegasus får övertaget av Cassios och den store prästen utser honom till riddare av Pegasus-konstellationen, och rekommenderar honom att använda den dyrbara rustningen endast för att försvara rättvisa och inte för personliga syften. Samma natt inviger Pegasus den nya rustningen för att försvara sig från prästinnan Tisiphone, som attackerar honom för att hämnas Cassios nederlag. Men Pegasus, genom att kasta den berömda "Pegasus-blixten" på honom, förstör prästinnan mask, vilket avslöjar ett vackert flickansikte som Pegasus själv är fascinerad av. Flickan flyr och svur hämnd mot Pegasus.Pegasus är en pojke som växte upp på ett barnhem med sin syster Patricia. Efter att ha erövrat rustningen åker han till New Luxor för att träffa sin syster igen, faktiskt Alman av Thule, farfar till Lady Isabel lovade Pegasus att efter att ha erövrat den dyrbara rustningen från Pegasus i Grekland, kunde han se sin syster igen. Men Alman dör under Pegasus vistelse i Grekland och kan därför inte hålla sitt löfte. Trots Lady Isabels press på Pegasus att anmäla sig till turneringen, ger han sig av på jakt efter sin syster genom att gå till det gamla barnhemmet där han växte upp, utan att ha någon användbar information om flickan. Här träffar han Lamia, en barndomsvän, som råder honom att anmäla sig till turneringen för att kunna spåras upp av Patricia, eftersom turneringen kommer att sändas på tv. Pegasus börjar sedan turneringen och stöter mot Geki dell'Ursa Minore, en mycket stark motståndare som lyckas besegra inte utan några svårigheter, främst genom att utnyttja sin intelligens.

Samtidigt saknas fortfarande Crystal och Phoenix och andra riddare. Kristall hittas i Sibirien på ett skepp som sjönk för en tid sedan, där hennes mammas kropp ligger och trots det frusna havet och isen lyckas hon dyka ner i vattnet och placera en blomma på mammans hår. Strax efter får han rådet av sin vän Jacob att presentera sig vid riddarnas turnering i New Luxor. Crystal går sedan till glaciären där Svanens rustning förvaras och tar den i besittning. Crystal börjar sedan slagsmålen i New Luxor mot Aspides of the Hydra som hon lyckas besegra tack vare sin kraft att utstråla frysande strålar.

Det är Pegasus tur som stöter ihop med riddaren Sirius, Draken, en mycket självsäker och stark ung man som är på väg att besegra Pegasus. Men vid ett visst tillfälle stör nyheter som förmedlas till honom av hans adoptivsyster honom djupt, hans store herre är på väg att dö och han kan inte vara vid hans sida. Pegasus fortsätter kampen och trots att Pegasus kastar blixtar mot honom, verkar Sirius sköld som skyddar honom vara oförstörbar. Men Pegasus kommer ihåg ett hemligt slag och kastar sig nästan galet över motståndaren, när Sirio slår honom, smiter Pegasus honom i sista stund och ser till att han hamnar mot Sirius egen sköld. På så sätt förstör Sirius sin egen sköld eftersom legenden säger att dessa vapen som knytnäve och sköld förstörs först när de används mot varandra. Men i sammandrabbningen tappar Pegasus sin rustning och Sirius, som en god och lojal riddare, tar också av sig rustningen, så att kampen sker på lika villkor.

Men trots en hård kamp lämnar Sirius, utan sin rustning och sin sköld, sin svaga punkt exponerad, förlorar loppet och Pegasus utses till vinnare, medan Sirius räddas när han är allvarligt skadad, till den grad att hans hjärta slutar slå, men med ett desperat försök Pegasus genom att kasta sin "Pegasus Thunderbolt" bakom hans rygg, återaktiverar hans hjärta och räddar hans liv. Den hårda striden med Sirius har hårt prövat Pegasus motståndskraft, därför är han också på grund av olika sår på sjukhus. Här får han besök av Sirio och Fiore di Luna, som informerar honom om turneringens nya tävlingar; nästa omgång ser sammandrabbningen mellan Andromeda och Asher. Pegasus, fascinerad av tävlingen, trots sina osäkra fysiska förutsättningar, går för att delta i mötet. Sammandrabbningen verkar gå till Andromedas fördel, men vid ett visst tillfälle dyker Phoenix, en av de saknade riddarna, Andromedas bror, upp och kolliderar med den senare. Asher försöker stoppa Phoenix från att slåss mot Andromeda, eftersom det är hans match, men Phoenix slår honom och slår honom omedelbart. Phoenix påminner Andromeda om deras barndom, när han, som den äldre brodern, försvarade och lugnade honom till den grad att han tog hans plats när han skickades på ett uppdrag till den svarta drottningens ö, men detta tog över hans sinne och förvandlade honom till en ond varelse. Phoenix, tack vare de trogna allierade, Black Knights, den onda motsvarigheten till Bronze Knights, experter på teleportering, stjäl den heliga rustningen och försvinner sedan.

Han förföljs av de fyra bronshelgonen (Pegasus, Crystal, Andromeda och Sirio). Pegasus finner Phoenix i färd med att bära den heliga rustningen, men lyckas stoppa honom, medan de fyra bronshelgonen besegrar den svarta Phoenix, men lyckas inte fånga Phoenix. Under sökandet möter Andromeda Black Swan, den onda motsvarigheten till Crystal, som attackerar honom med svart is, men Crytal kommer till hans räddning som stöter ihop med sin rival och besegrar honom, men Black Andromeda anländer också. Phoenix utmanar öppet de fyra bronshelgonen med sina svarta riddare, vinnarna kommer att ha den heliga gyllene rustningen. Sammandrabbningen äger rum i Centralasien, dit bronshelgonen har teleporterats, Pegasus har ännu inte sin rustning, men detta förs till honom av Sirius. Pegasus krockar med sitt alter ego, Black Pegasus och slår honom, men lyckas ändå slå honom illa. Samtidigt besegrar Crystal Black Swan och möter Phoenix själv. Även om Crystal attackerar honom med "Aurora del Nord" och med isslagen, verkar Phoenix redan känna till Svanens hemliga vapen, och motanfaller honom slag för slag, med ett våldsamt slag mot bröstet, besegrar Crystal och tar den gyllene rustningen. Under tiden, medan Andromeda hjälpte Pegasus, attackeras han av Andromeda Nero, men han är besegrad. Sedan kommer dubbelmannen till Sirius, den svarta draken och Sirius själv kolliderar med honom och besegrar honom. Bronsriddarna lyckas alltså återvinna den heliga gyllene rustningen och lära sig om det stora templet och den store prästens existens, men vid ett visst tillfälle anländer Docrates och hans krigare och lyckas stjäla den dyrbara gyllene rustningen igen.

Med tanke på bronsriddarnas misslyckande, för att de misslyckades med att försvara rustningen, instruerar översteprästen (därför Tvillingarna med Ares anda), Silverriddarna att eliminera bronsriddarna, för att ta tillbaka hjälmen och den heliga rustningen. Den första striden äger rum mellan Pegasus och Misty (Eris of the Lizard), men vår hjälte har övertaget. Många sammandrabbningar följer mellan bronshelgonen och silverhelgonen, men Pegasus, Crystal, Sirius och Andromeda verkar ha övertaget, de får sällskap av stålhelgonen: Benam, Lear och Shadir. Under sammandrabbningarna och heta striderna blir Sirio blind på grund av en våldsam sammandrabbning mot Argos Riddaren av Perseus. The Golden Knights kommer till hjälp av Silver Knights. Bland dessa finns Tisiphone av stjärnbilden Ophiuchus, den som sågs i ansiktet av Pegasus. När någon ser ansiktet på en krigarprästinna har hon två val: antingen att döda honom eller att älska honom för alltid, därför kämpar Tisiphone till en början mot Pegasus, men när han attackeras av Ioria, Lejonets gyllene helgon, erbjuder Tisiphone sitt liv för att rädda honom, skyddar dödsslaget och avslöjar därmed sin kärlek till Pegasus. Pegasus slår ut mot Riddaren för att hämnas Tisiphone, Ioria som ångrar gesten skonar Tisiphones liv, men tre andra silverriddare anländer och Pegasus verkar vara dömd, när plötsligt samma heliga Skyttens rustning blir levande och täcker Pegasus som på detta sätt kan besegra sina motståndare. Under tiden förstår Ioria att han har blivit förrådd av översteprästen och slår ut mot honom, men stoppas av Jungfruns riddare och till slut böjer översteprästen (Tvillingarna + Ares) också Lejonriddarens upproriska sinne till hans vilja och för honom tillbaka för att slåss mot bronsriddarna.

Bronshelgonen Pegasus, Phoenix, Crystal, Andomeda och Sirius anländer äntligen till Athenas tempel för att rädda henne och besegra tyrannen Tvillingarna, men de måste slåss mot de tolv gyllene heliga som vaktar templet som vaktar 12 hus som föregår ankomsten till det heliga templet där översteprästen som Ares har tagit i besittning ligger. Men i det första huset finner de en bundsförvant; Mur reparerar sin bronsrustning och förklarar hur man kan besegra motståndare. I det andra huset stöter Pegasus mot Oxens riddare, men tack vare att han har stigit upp till en högre styrka lyckas han besegra den mäktige Gyllene Riddaren och går till tredje huset för att möta Tvillingarnas riddare, dessa möts tillsammans med Sirius i Kräftans fjärde hus. Phoenix och Andromeda tar hand om att besegra tvillingarnas riddare, medan Crystal förs till det sjunde huset för att möta Vågens riddare. Samtidigt vinner Pegasus och Sirius mot Kräftans riddare och Sirius lyckas få tillbaka synen, men Pegasus besegras av Leo Iorias riddare i det femte huset. Sirio och Andromeda anländer för att hjälpa Pegasus, men stoppas av den mäktiga Cassios, den sistnämnde älskar Tisiphone galet och faktiskt som en kärleksgest mot kvinnan offrar han sitt liv för att rädda mannens älskade av Tisiphone: Pegasus. Våra hjältar, Pegasus, Sirius och Andromeda måste möta den mycket starka riddaren i det sjätte huset, och detta är den fruktansvärda riddaren av Jungfrun, praktiskt taget oövervinnerlig, men han ställs inför Phoenix som har nått en högre styrka och besegrar honom. Anlände till det sjunde huset möter de Crystal som har blivit besegrad av sin mästare Camus av Vattumannen och inlåst i en kristallkista. inte ens Pegasus blixt kan bryta kistan där Crystal är inlåst.

Tack vare Vågens riddares rustning lyckas Sirius krossa Crystals fängelse och Andromeda återställer sitt liv. Samtidigt attackeras Pegasus och Sirius av Milo Scorpion Riddaren, som lyckas besegra dem, men räddas av den återupplivade Crystal som engagerar sig i en mycket våldsam kamp med Skorpionens Riddare. Svanens riddare är också på väg att besegras, men i slutändan förstår skorpionens riddare Tvillingarnas ondska och hjälper Crystal att fortsätta upp till elfte huset. Bronshelgonen tar sig sedan till Stenbocksriddarens hem som håller Excalibur, Athenas svärd och konfronteras av Sirius. Samtidigt möter Crystal sin mästare Vattumannens riddare än en gång, men den här gången lyckas hon besegra honom. Andromeda, å andra sidan, måste ta itu med Fiskarnas riddare och lyckas slå honom. Till slut anländer Pegasus i närvaro av översteprästen Tvillingarna och medan han försöker ta den heliga skölden upptäcker han att den är besatt av krigsguden Ares som slår ner den och tar på sig Tvillingarnas fruktansvärda gyllene rustning. När Pegasus är på väg att duka under kommer Phoenix och försvarar honom med sin kropp som en sköld. Pegasus går sedan till Zeus sköld och lyckas ta den. Phoenix faller till marken och Tvillingarnas riddare krossar skölden. Tvillingarna utropar sig själv som vinnare, men Athena vaknar och alla zodiakens guldriddare får veta om Ares bedrägerier. Alla brons heliga Pegaus, Sirius, Andromeda, Phoenix och Crystal förenar sina krafter och kastar dem mot Tvillingarna som försvinner i havet av stjärnor. Men han är fortfarande vid liv och förbereder sig för att slåss mot Athena. Tvillingarna drabbades av Nikes förbannelse, segergudinnan som botar honom innan han dör.

Alla karaktärer och bilder av Knights of the Zodiac är copyright � Masami Kurumada/Toei Animation och de som har rätt. de används här i kognitiva och informativa syften.