80 drömmar för att resa – 1992 års animerade serie

"80 Dreams for Traveling" (franskt original "Les Aventures de Carlos") är en fransk-amerikansk animerad serie som debuterade på Canal+ den 13 november 1992 och sändes sedan på TF1 i december 1993. Resultatet av ett samarbete mellan Saban International Paris och TF1, med stöd av Canal+ och CNC, stod den här serien ut för sin ursprungliga och underhållande inställning till berättande.10

Synopsis

Serien kretsar kring Carlos, baserad på den verkliga figuren av den franske sångaren och kändisen Carlos Dolto, och hans papegoja Oscar. Carlos bor på en tropisk ö med tre adoptivbarn. Älskare av berättelser, berättar han för barn om sina äventyr och möter världshistoriska personer, trots barnens skepsis. Med hjälp av mormor Têtard, som bor på en av öns stränder, reser Carlos och barnen genom tiden för att bevisa sanningen i hennes berättelser. I tider av fara har Carlos förmågan att förvandlas till en oxe.

Huvudkaraktärer

• Carlos: Röstade av honom själv i den franska versionen och av Mark Camacho i den engelska versionen.
• Mariana/Marianne: Röst av Sylvie Jacob på franska och Patricia Rodriguez på engelska.
• oscar: Gérard Surugue i den franska versionen, Rick Jones i den engelska versionen.
• Mormor Têtard: Évelyne Grandjean på franska, Rick Jones på engelska.
• Saitout/Koki: Adrien Antoine och Pauline Little i sina respektive språkversioner.

Internationell spridning

Efter premiären i Frankrike sändes serien i USA i början av 90-talet som en del av Bohbot Entertainments "Amazin' Adventures"-paket.

vIDEOSPEL

1994 släpptes ett videospel baserat på serien, utvecklat av Microïds för Atari ST, Amiga och MS-DOS. Plattformsspelet gjorde det möjligt för dig att fördjupa dig ännu djupare i universum av "80 Dreams for Traveling".

Ägarskap och tillgänglighet

2001 förvärvades rättigheterna till serien av Disney som en del av köpet av Fox Kids Worldwide, som även inkluderade Saban Entertainment. Men serien är för närvarande inte tillgänglig på Disney+.

"80 Dreams of Traveling" är fortfarande ett fascinerande exempel på hur animation kan användas för att kombinera utbildning, historia och underhållning i ett format som är tillgängligt för barn och även uppskattat av vuxna.