D'Artagnan and the King's Musketeers, animeserien från 1987

D'Artagnan och kungens musketörer (original japansk titel ア ニ メ 三 銃 士 Sanjushi anime) är en japansk animerad serie (anime) baserad på roman de De tre musketörerna skriven av Alexandre Dumas, sändes från oktober 1987 till februari 1989. Den sändes i Italien först av de nätverk som kontrolleras av Fininvest (som senare kommer att överföra denna nya överföring till La Cinq) och sedan av Rai Gulp och Man-ga med tillstånd av Yamato Video som äger rättigheterna.

En uppföljare till en långfilm, Aramis stora äventyr (ア ニ メ 三 銃 士 ア ラ ミ ス の 冒 険, Anime San Jūshi: Aramisu no Bōken ), sändes i mars 1989.

historia

Den unge D'Artagnan lämnar sin hemstad med sin trogna lilla häst som heter Ronzinante och åker till huvudstaden Paris i avsikt att bli en av kungens musketörer. Vägen för att nå sin dröm kommer dock inte att vara lätt alls och D'Artagnan kommer att behöva möta tusen äventyr och hinder innan han kan lyckas.

Till hans hjälp kommer den lilla Jean (ett hittebarn som letar efter sin mor), kungens tre musketörer (Athos, Porthos och Aramis) och den unga Constance, blivande frun till drottning Anne av Österrike och av vilka vår hjälte kommer att bli kär vid första ögonkastet.

Bland de farligaste fienderna finner vi istället Milady (kardinal Richelieus förfalskade spion), samme präst, Rochefort (kapten för His Eminence's Guards) och senare även Järnmasken och Manson.

Bland de många äventyr som huvudpersonerna i denna berättelse kommer att vara inblandade i, finns det två huvudsakliga: det första är kopplat till "Queen Anne-halsbandet"; den andra till järnmasken och kungens utbyte med sin tvillingbror.

Tecken

D'Artagnan (ダ ル タ ニ ャ ン Darutanyan?)

Röst av: Tatsuya Matsuda (japansk red.), Diego Saber (italiensk red.)
Seriens huvudperson, en pojke lite mer än en tonåring. Uppvuxen med sina farföräldrar på landsbygden, reste han till Paris med avsikt att bli kungens musketör, och spårade på så sätt sin fars fotspår som dog i kriget. Han är en villig ung man, med en subtil strimma av bravader. Han hyser en stark beundran för de tre musketörerna och dessa, som erkänner hans stora beslutsamhet, kommer snart att tycka om honom. Händelserna kommer att belysa hans tillväxt, och pojken som först verkade lite djärv, kommer att visa att han är villig att ge upp sina drömmar för större värden som vänskap, ära och lojalitet.

Athos (ア ト ス Atosu?)
Röstad av: Akira Kamiya (japansk upplaga), Gabriele Calindri (1:a röst, TV-serie och OAV), Marco Balzarotti (2:a röst, TV-serie) (italiensk upplaga)
Den första musketören som D'Artagnan kommer att göra bekantskap med; han är den äldste av de tre och formellt ledare för gruppen. Försiktig och eftertänksam är han utan tvekan den mest karismatiske av de tre musketörerna, så mycket att vid kapten de Trevilles avgång, föreslås uppdraget honom.

Porthos (ポ ル ト ス Porutosu?)
Röst av: Masamichi Sato (japansk upplaga), Antonio Zanoletti (1:a röst, TV-serie), Andrea De Nisco (2:a röst, TV-serie), Felice Invernici (OAV) (italiensk upplaga)
Stor och stor man som använder just denna egenskap för att besegra de tuffaste fienderna. Han missar aldrig ett tillfälle att njuta av en god måltid, vilket hans följeslagare inte underlåter att påpeka. Även om han i grunden är en "godmodig", är han benägen att slåss mot problem och något slarvigt, egenheter som leder till att musketörerna får några bakslag under sina äventyr.

Aramis (ア ラ ミ ス Aramisu?)
Röstad av Eiko Hisamura (japansk upplaga), Benedetta Folonari (TV-serie), Sonia Mazza (OAV) (italiensk upplaga)
Vacker kvinna med androgyna drag som döljer sitt kön för att hämnas sin älskade Françoiss död, dödad av en man kallad "Kamelen" som senare visar sig vara köpmannen Manson. Endast befälhavare de Treville är medveten om sin sanna identitet; men det upptäcks av Jean, som kommer att hålla hemligheten med D'Artagnan. Senare kommer även den senare att få reda på Aramis hemlighet. Fast beslutsam, modig och skicklig i strid lever hon i rädsla för att någon kan upptäcka hennes sanna identitet, men hon är också snäll och omtänksam mot sina vapenkamrater, särskilt D'Artagnan. Hennes riktiga namn är Renée d'Herblay, som avslöjas i OAV The Great Adventure of Aramis.

Milady de Winter (ミ レ デ ィ ー Miredī?)

Röst av: Fumi Hirano (japansk upplaga), Lidia Costanzo (TV-serie), Marina Thovez (OAV) (italiensk upplaga)
Av engelskt ursprung när hon på grund av sitt förflutna ett djupt hat mot aristokratin, ett hat som kommer att få henne att begå de värsta brotten, inklusive mordet på hertigen av Buckingham. Han kan manipulera andras vilja och utarbetar de flesta av planerna som syftar till att misskreditera Frankrikes suveräner. Hon är skicklig i förklädnader, målmedveten och hänsynslös. D'Artagnan är hennes svurna fiende, även när han undviker att få henne avrättad kommer Milady att söka ett sätt att hämnas på honom genom att ta till de mest vidriga listerna. Kommer han att kunna förlösa sig själv och be om förlåtelse för sina missgärningar först i slutet av berättelsen. Han har alltid med sig en dolk och en visselpipa, med vilka han kan förtrolla djur och få dem att svara på hans önskemål, bland dem den lilla apan Pepe som han aldrig separerar från och som kan hypnotisera alla som stirrar. svans.

Järnmask (鉄 仮 面 Tetsu kamen?)
Röst av: Shigezou Sasaoka (japansk upplaga), Luca Semeraro (TV-serie), Gabriele Calindri (OAV) (italiensk upplaga)
Man vars ansikte är dolt av en järnmask, det är här han är skyldig sitt namn. Han ses som en hjälte av medborgarna i Paris då han uppenbarligen stjäl från de rika för att ge till de behövande. I sanning är han inte alls bra och tillsammans med Milady och hans högra arm planerar Manson att ta kontroll över Frankrike genom Philippe. Han är en skicklig svärdsman och utrustad med stor fysisk styrka. Hans identitet kommer att förbli dold till slutet av äventyret, när han efter upptäckten av hans mask kommer att lämnas för död.

Manson (マ ン ソ ン?)
Röst av: Yasuo Muramatsu (japansk upplaga), Tony Fuochi (TV-serie), Maurizio Trombini (OAV) (italiensk upplaga)
Köpman kallad Paris räddare under saltkrisen. Krisen skapades dock av Iron Mask för att berika Manson och popularisera honom vid hovet. Förr i tiden var han en berömd brottsling med smeknamnet "Kamelen" (i den engelska versionen kallades han "The hunchback", det vill säga "the hunchback", vilket, liksom i den italienska översättningen, indikerar hans fysiska missbildning som är typisk för dromedarer och kameler) , och agerade på uppdrag av Iron Mask. Det var han, flera år tidigare, som dödade François, Aramis pojkvän och Philippes lärare, och när musketören får reda på denna hemlighet kommer han att meditera hämnd för sin älskades död. Manson kommer att dö i det näst sista avsnittet och ramla av Belle-Ile-klippan under duellen med Aramis.

hertig av Buckingham (バ ッ キ ン ガ ム Bakkingamu?)
Röst av: Kazuhiko Inoue (japansk upplaga), Federico Danti (TV-serie), Claudio Moneta (OAV) (italiensk upplaga)
Premiärminister för kungariket England, han är galet kär i drottning Anne. Denna känsla kommer att leda till att han ibland begår hänsynslösa gester, vilket kommer att äventyra diplomatin mellan de två länderna. Lyckligtvis för honom kommer D'Artagnan alltid att finnas där för att få honom ur vägen, tills han, tillbaka i England, blir mördad av Milady.

Anna av Österrike (ア ン ヌ 王妃 An'nu ōhi?)

Röst av: Mari Okamoto (japansk red.), Karin Giegerich (TV-serie),? (OAV) (italiensk utg.)
Drottning av Frankrike och dotter till Spaniens suveräner, kommer hon ofta att bli måltavla av kardinal Richelieu, som på alla sätt kommer att försöka misskreditera henne i hennes mans, kungens ögon. Trots sin sociala rang är hon alltid bra och förstående mot sina nära. Ryktena som talar om hennes förhållande till hertigen av Buckingham kommer att skapa många motgångar och göra drottningen till en ledsen och melankolisk karaktär, tvingad att ge upp sin kärlek till Frankrikes bästa.

Kardinal Richelieu (リ シ ュ リ ュ ー Rishuryū?)

Röst av: Nobuo Tanaka (japansk upplaga), Antonio Paiola (TV-serie), Gianni Gaude (OAV) (italiensk upplaga)
Frankrikes grå eminens. Faktum är att den mäktigaste mannen i landet, varje beslut fattas under hans noggranna övervakning och besluten av suveränen själv bär nästan alltid Richelieus signatur. Han kommer att på alla sätt försöka misskreditera Frankrikes drottning, för att skapa ett diplomatiskt missförstånd som skulle kunna gynna ett krig; även om han tror att målet rättfärdigar medlen, agerar han för vad han tror är det bästa för hans land.

Greve av Rochefort (ロ ー シ ュ フ ォ ー ル Rōshufōru?)
Röstad av: Shigeru Chiba (japansk upplaga), Maurizio Scattorin (1:a röst, TV-serie och OAV), Paolo Marchese (2:a röst, TV-serie), Mario Scarabelli (3:e röst, TV-serie) (italiensk upplaga)
Chef för kardinalgarden. Han lider mycket av konkurrensen med musketörerna, D'Artagnan framför allt, som alltid får honom att se dum ut följt av förebråelser från kardinal Richelieu. Trots detta är hans roll som "snäll skurk", lite av en röra. Han kommer att visa stor hängivenhet och trohet gentemot kardinal Richelieu, och senare kommer han att kämpa tillsammans med musketörerna, som han äntligen kommer att visa stor aktning. Han bär ett plåster på höger öga, inspirerad av filmen The Three Musketeers från 1973 där Rocheforts karaktär spelas av Christopher Lee.

Jusach (ジ ュ サ ッ ク Jusakku?)
Röst av: Tomomichi Nishimura (japansk upplaga), Tony Fuochi (TV-serie), Dario Oppido (OAV) (italiensk upplaga)
Första hjälpen till Rochefort, vars starka anda av hängivenhet han inte delar. Han är en kardinalvakt och den förste officer som kommer att återta D'Artagnan på Paris gator.

Kopiera (コ ピ ー Kopī?)
Röst av: Naoki Tatsuta (japansk red.), Daniele Demma (TV-serie),? (OAV) (italiensk utg.)
Papegoja som Richelieu gav till drottning Anne, tränad av Milady att rapportera vad som än händer i hennes majestäts rum. I början kommer han att orsaka mycket problem, men senare kommer han att bli fäst vid Jean, och hans hjälp kommer att vara av grundläggande betydelse för D'Artagnan.

Ludvig XIII (ル イ 13 世 Rui 13-är du?)
Röst av: Hideyuki Tanaka (japansk upplaga), Daniele Demma (TV-serie), Giorgio Melazzi (OAV) (italiensk upplaga)
kung av Frankrike. Ofta omedveten om vad som händer omkring honom, blir han ofta manipulerad av Richelieu, som på alla sätt försöker ingjuta tvivel och missnöje hos honom.

Philippe (フ ィ リ ッ プ Firippu?)
Röst av: Hideyuki Tanaka (japansk upplaga), Daniele Demma (tv-serie), Mario Zucca (OAV) (italiensk upplaga)
Tvillingbror till kung Ludvig XIII. Sedan barndomen har han bott långt från palatset och från nyfikna ögon, inte medveten om att ha en tvillingbror. Han lever ett bekvämt liv, i vad som ändå är ett gyllene fängelse. Hans enda vän är hans förmyndare François. Kidnappad och fängslad av järnmasken, blir han därefter lurad av Milady och Manson (medbrottslingar till kidnapparen). De låtsas vara hans välgörare övertalar de Philippe att bestiga tronen genom att låtsas vara hans bror Ludvig XIII, som hålls upp som ansvarig för hans fängelse. Även om Philippe håller med, kommer planen inte att bli framgångsrik, eftersom blodsbandet med hans bror kommer att få honom att inte stödja de tre bedragarnas initiativ.

Jean (は だ し の ジ ャ ン Hadashi no Jan?)

Röst av: Mayumi Tanaka (japansk upplaga), Veronica Pivetti (TV-serie), Silvana Fantini (OAV) (italiensk upplaga)
Foundling som D'Artagnan känner i Paris och som kommer att hjälpa honom i hans äventyr. Med smeknamnet "barfota" är Jean en liten föräldralös med ett svårt förflutet. Separerad från sin mamma i unga år lider han mycket av hennes frånvaro, och hans dröm är att en dag kunna hitta henne igen. Även om han har lärt sig att klara sig ensam i motgångar kommer han med tiden att lära sig vikten av att kunna lita på sina vänner; dessutom kommer han med sin list att visa sig vara en värdefull hjälp för D'Artagnan och musketörerna. Han kommer av en slump att upptäcka Aramis sanna identitet, men kommer att bestämma sig för att inte berätta för någon.

Constance (コ ン ス タ ン ス Konsutansu?)
Röst av: Noriko Nagai (japansk upplaga), Marina Massironi (TV-serie), Emanuela Pacotto (OAV) (italiensk upplaga)
16 år gammal är hon hovets dam och personliga påklädning till drottning Anne, som hon också är en pålitlig vän till. D'Artagnan blir kär i honom vid första ögonkastet och Constance själv ger tillbaka sina känslor för den unge musketören. Händelserna kommer ofta att hålla dem isär, och ibland kommer flickan att hamna i problem bara för att hon vill hjälpa D'Artagnan.

Monsieur Bonacieux (ボ ナ シ ュ ー Bonashū?)
Röst av: Eken Mine (japansk red.), Adolfo Fenoglio (TV-serie),? (OAV) (italiensk utg.)
Constances far och välkände Parisskräddare. Han erbjuder kost och logi till D'Artagnan och Jean, för att tacka dem för den hjälp de ofta erbjuder sin dotter Constance.

Monsieur De Treville (ト レ ビ ル Torebiru?)
Röst av: Tesshō Genda (japansk red.), Enrico Bertorelli (TV-serie),? (OAV) (italiensk utg.)
Befälhavare för kungens musketörer, en älskare av disciplin, han misslyckas aldrig med att straffa D'Artagnan om det behövs. Men han är också klok och har förtroende för den unge D'Artagnan, ibland ställer han honom inför svåra val. En man som är trogen Frankrikes suverän, hans uppgift är att instruera musketörerna och framför allt den unge lärlingen, och som en bra lärare är han kapabel att förebrå eller prisa D'Artagnan med omdöme.

mård (マ ル ト Maruto?)
Röst av: Atsuko Mine (japansk upplaga), Grazia Migneco (1:a röst, TV-serie), Lidia Costanzo (2:a röst, TV-serie), Lorella De Luca (OAV) (italiensk upplaga)
Pigan av Monsieur Bonacieux.

Rocinante (ロ シ ナ ン テ Roshinante?)
Röst av: Naoki Tatsuta (japansk red.)
D'Artagnans lilla häst, trogen följeslagare av äventyr som kommer att följa musketören genom historien. Den spelar en roll som är allt annat än marginell, och vid flera tillfällen kommer den att visa sig vara grundläggande, också på grund av sitt luktsinne, överlägset till och med en hunds.

Signaturmelodi

D'Artagnan ei muschettieri del re är Cristina D'Avenas femtioförsta inspelningssingel, släppt 1989. Låten var temasången för den homonyma animen, skriven av Alessandra Valeri Manera till musik och arrangemang av Carmelo Carucci. Låten släpptes första gången 1989, men spelades definitivt in året innan. Singeln visar datumet 45-28-12 ingraverat på vinylen. Instrumentversionen är graverad på sida B.

specifikationer

Autore Alexandre Dumas (originalroman)
regia Kunihiko Yuyama
musik Kohhei Tanaka
Studio Galopp, du är ung Animation
Nätverk NHK
1: a TV 9 oktober 1987 - 17 februari 1989
episoder 52 (komplett)
förhållande 4:3
Avsnittets varaktighet 24 min
Italienskt förlag Medusa Film (VHS), Yamato Video (DVD)
Italienskt nätverk Italia 1
Första italienska TV: n 10 januari - 9 maj 1989
Italienska avsnitt 52 (komplett)
Italiensk dubbningsstudio Deneb film
Italiensk dubbningschef Lydia Costanzo

OVA

Aramis stora äventyr
regia Kunihiko Yuyama
Tillverkare Hiroshi Kubota, Takao Kaneko
Sammansättningsserier Yasuo Tanami
Röding. design Takashi Kumazen
Konstnärlig Dir Mitsuki Nakamura
musik Kohhei Tanaka
Studio Galopp
1ª-upplagan 11 mars 1989
episoder bara
förhållande 4:3
varaktighet 46 min
Utgivare det. Yamato Video (DVD)
Det nätverk. Man Ga
1:a upplagan det. December 2009
Avsnitt det. bara
Varaktighet det. 46 min
Dialoger det. Vittoria Ponticelli
Dubbel studio den. Rafflesia srl
Dubbel Dir. den. Dania Cericola

Manga

Autore Koi Kishida
utgivare Gakken
1ª-upplagan 24 december 1987 - 15 maj 1988
tankōbon 3 (komplett)
Ge ut den. Hikari Editions
1:a upplagan det. meddelat

Källa: https://it.wikipedia.org/wiki/D%27Artagnan_e_i_moschettieri_del_re