Nalle Puhs nya äventyr - den animerade serien från 1988

11 April 2022

Winnie the Poohs nya äventyr är en amerikansk animerad serie producerad av Walt Disney Television Animation. Baserad på författaren AA Milnes Nalle-puh-böcker i serien Winnie the Poohs nya äventyr det var första gången som en stor Disney-karaktär medverkade i en animerad serie för tv, såväl som den första Disney-tv-serien baserad på en stor animerad film. Tecknad film hade premiär i en begränsad upplaga på Disney Channel den 17 januari 1988. Nio månader senare flyttade programmet till ABC som en del av lördagsförmiddagens lineup. De nya avsnitten fortsatte till den 26 oktober 1991. Det visade sig vara populärt bland barn och äldre fans och låg kvar på amerikansk tv i nästan två decennier.

Serien skildrar det dagliga livet för Christopher Robin och hans följeslagare Puh, Tigger, Eeyore, Piglet, Rabbit, Gopher, Owl, Kanga och Roo. Snarare än en enkel anpassning har showen blivit mer amerikaniserad än Puhs tidigare ansträngningar. Avsnitten handlade om starka budskap om ärlighet, ansvar, uthållighet, samarbetsförmåga, vänskap och omtanke. Många berättelser är utformade för att hjälpa små barn att skilja mellan fantasi och verklighet och övervinna vanliga barndomsrädslor.

Publikationer som sträcker sig från Los Angeles Times till TV Guide har gett serien extremt positiva recensioner för dess likhet med tidigare Disney-insatser och dess högkvalitativa produktion, och fått beröm för sin sunda tradition. Showen vann två Daytime Emmy Awards för Outstanding Animation Program och två Humanitas Awards. Föreställningen togs väl emot av både barn och deras föräldrar. Det mesta av tittarmailen som truppen fick kom från föräldrar som tackade personalen för att de producerat en show som de kan se med sina barn. Winnie the Poohs nya äventyr är krediterad för att ha skapat ett återupplivande av Puhs animerade media, inklusive ett antal tv- och videospecialer.

historia

Nalle Puh skapades av den brittiska författaren AA Milne på 20-talet. Karaktären är uppkallad efter en nallebjörn som ägs av hans son, Christopher Robin Milne. Han hade döpt sin leksaksbjörn för att hedra Winnie, en kanadensisk svartbjörn som han ofta såg på London Zoo, och "Puh", en svan som de träffade på semestern. Med hjälp av denna och andra leksaker som ägs av hennes son skapade Milne Nalle Puhs värld. Den dök först upp med namn den 24 december 1925 i en julberättelse beställd och publicerad av London Evening News. Året därpå släpptes formellt en samling berättelser om Puh under namnet Nalle Puh. Berättelserna visade sig vara mycket populära och inspirerade till en uppföljare.

Idén till en tv-serie diskuterades första gången 1957. NBC föreslog att Jay Ward skulle ta sig an piloten, senare med titeln INalle Puhs värld, med ett alternativ för trettionio avsnitt. Några låtar och bitar av dialog spelades in, men projektet övergavs så småningom. 1961 köpte Walt Disney filmrättigheterna för att göra en animerad film med karaktärerna. Han producerade senare en serie av tre korta filmer i slutet av 60-talet och början av 70-talet, med början med Nalle Puh och honungsträdet. Disney hade också sänt en varieté med karaktärer som använde elektroniskt kontrollerade dockor och kostymer i naturlig storlek med titeln Welcome to Puh Corner. Detta blev den högst rankade showen på Disney Channel. Originalfilmerna visade sig också vara populära, med videoförsäljning som toppade listorna 1986 och 1987.

Tecken

Nalle Puh är huvudpersonen, en "björn med väldigt liten hjärna". Puh är väldigt naiv men bedårande och är alltid godmodig. Cummings definierade det tidlösa programmet.

piglet (Piglet) är Puhs bästa vän. Gris är skygg, väldigt snäll och är besatt av att hålla ordning och reda och älskar vackra saker som blommor. Hennes rädsla och nervositet hindrar ofta hennes liv sedan dess piglet han springer och gömmer sig när det inte behövs och stammar ofta när han är nervös, men han har visat sig ha mycket dolt mod och står ofta inför fara för att hjälpa andra. piglet ibland har han ett mindervärdeskomplex, även om hans vänner har en hög uppfattning om honom. Avsnitt om honom tenderar att kretsa kring dessa egenskaper såväl som hans ringa storlek.

Tigger är en sprudlande tiger. Tigger är alltid fylld av stor energi och optimism, och samtidigt som han alltid är välmenande kan Tigger också vara busig och hans handlingar har ibland lett till kaos och problem för honom själv och sina vänner. Tigger är väldigt självsäker och har ett visst ego och har en hög uppfattning om sig själv. Tigger har en anmärkningsvärd vana att uttala olika ord fel eller understryka felaktiga stavelser i dem. Till skillnad från tidigare anpassningar visas Tigger som bor i en stor trädkoja. Winchell ansåg honom vara en korsning mellan Dead End Kids och The Cowardly Lion of the Wizard of Oz.

keps (Kanin) är en sarkastisk och kräsen kanin. Förutom att vilja vara organiserad och praktisk så blåses Caps tendens att ta ledningen så mycket att Cap blir ett kontrollfreak som insisterar på att göra saker på exakt rätt sätt, på sitt sätt och i rätt ordning. Kaninen har en trädgård och gör allt han kan för att skydda den från andra djur som insekter och kråkor och Cap blir arg när någon eller något försöker stjäla hans grönsaker. Rabbit och Tigger brukar vara upptagna för varandra och arbetar motvilligt tillsammans. Keps visades som grön i serien, jämfört med gul i senare försök.

Roo är en ung känguru. Roo är klädd i en ljusblå skjorta. Den minsta av karaktärerna, Roo, ses ofta umgås med Tigger.

Kanga är Roos mamma. Kanga dyker sällan upp, men han är godhjärtad och lugn.

De Castor (Gopher) spelar en större roll i den här serien. De Castor (Gopher) har visat sig vara en arbetsnarkoman och är besatt av dynamit och att gräva i sina tunnlar. De Castor (Gopher) talar med en sydlig accent och bär en hjälm med en lampa påsatt. De Castor (Gopher) hjälper ofta andra med byggplaner.

Eeyore (Eeyore) är en dyster rumpa. Eeyore (Eeyore) är något mindre frätande och sarkastisk i den här versionen än de ursprungliga berättelserna. Trots sin depressiva natur, Eeyore (Eeyore) är kapabel till stor medkänsla. Eeyore (Eeyore) brukar förvänta sig att olyckor ska hända honom, som att hans klubbhus rivs regelbundet, men accepterar det när han gör det.

Usch ugglan (Hal Smith) är den äldsta karaktären i serien. Usch ugglan han presenterar sig själv som mentor och lärare för andra, men är egentligen ganska distraherad. TILL Ugh han tycker om att berätta historier om sina avlägsna släktingar närhelst något påminner honom om en, men många av hans historier är värdelösa eller absurda. Ugglan talar med en stark sydengelsk accent.

Christopher Robin är en pojke huvudperson i äventyren med gosedjur.

Produktion

ABC beställde ivrigt 25 halvtimmesavsnitt av Winnie the Poohs nya äventyr för sin första säsong, istället för standarden 13 till 17. Karl Geurs, ett självbeskrivet Puh-fan, utvecklade serien, som tog många månader. Vid den tiden hade Walt Disney Television Animation bara 80 anställda och två projekt i produktion. Avdelningen hade fortfarande inga interna anläggningar byggda, så anställda arbetade utanför Academy of Television Arts & Sciences byggnad. Disney satte samma höga krav på förväntningar som de hade med sina långfilmer. De hade hoppats kunna sätta en ny standard för excellens i TV på lördagsmorgonen, en med "ett berättande rikt på språk och värderingar, plus förtjusande, välspelade karaktärer" som skulle tilltala publik i alla åldrar.

Skrivprocessen började med berättelsepremissen som presenterades för Zaslove, som fungerade som berättelseredaktör för den första säsongen. De bästa valdes ut och skickades till ABC-chefer för godkännande, följt av plotdiagram och manus. Processen tog cirka fyra veckor per avsnitt. Truppen var ett "färgat i ullen"-fan av Milnes verk och kollade ständigt deras arbete med publicerade Puh-böcker för att förbli trogna Milnes ursprungliga mening. Särskild uppmärksamhet har ägnats åt att behålla karaktärernas personligheter som de ursprungligen skrevs. Serien försökte hitta den rätta balansen mellan action- och äventyrssekvenser och ögonblick av fantasi. Personalen har ofta stött på problem med att arbeta med den begränsade skådespelaren, och regissören Ken Kessel har sagt: "Du hålls tillbaka av vad karaktärerna kan göra och vilka de är." Författarpersonalen hoppades kunna kanalisera andan i Walt Disneys shorts från 40-talet och hämtade inspiration från artisterna Jack Hannah, Ward Kimball och Jack and Dick Kinney.

Serien hade en intern standarddirektör. Man såg till att det inte fanns några imiterande beteenden som barn kunde kopiera. En källa till friktion på showen var om Gopher fick ha krut. Ett konsultföretag baserat i Glendale, Kalifornien, gav teamet råd om hur karaktärer borde tala, se ut och agera för att bättre tilltala måldemografin. Relationen till produktionspersonalen beskrevs som positiv.

Liksom de flesta andra tecknade serier har animation lagts ut på entreprenad till andra länder. Detta gjordes främst av kostnadsskäl och den begränsade tillgången på artister i USA. Allt skrivande, musik, regi, karaktärsdesign och färg gjordes av cirka 30 Disney-anställda i Hollywood. Efter det skickades allt utomlands för animering. Cirka 300 anställda kommer att arbeta med färgning och tryckning. Ett ovanligt stort antal animationsceller användes för showen, med 20.000 8.000 celler i varje avsnitt jämfört med 12.000 XNUMX-XNUMX XNUMX för typiska tecknade serier. Showen hade fler teckningar per minut än någon annan tv-tecknad film på den tiden. De första avsnitten färdigställdes av TMS Entertainment i Tokyo, Japan och senare av Walt Disney Animation UK Ltd. i London, England, Hanho Heung-Up i Seoul, Sydkorea och Wang Film Productions i Taipei, Taiwan. Sexton avsnitt producerades också av Walt Disney Television Australia i Sydney, New South Wales. Showen satte ett riktmärke för liknande serier som både Disney och andra kanaler förväntade sig för framtida program. I Manila, Filippinerna, bidrog Fil-Cartoons (gren av Hanna-Barbera) och Toon City också med några animationer till serien.

Efter att animeringen var klar skickades produktionsrullarna tillbaka till USA där musik och ljudeffekter lades till. Showens temalåt, med titeln "Pooh Bear", skrevs av Steve Nelson och sjöngs av Steve Wood. En version med Nelson på sång dök senare upp på hans Listen What the Katmandu album. En annan version av låten med Jim Cummings på sång (som också röstade Puh och Tigger) dök upp i repriser av serien på Disney Channel 1994. Nelson komponerade också flera ytterligare låtar som visades i de första avsnitten. Musiken hyllades särskilt av kritiker. Höjdpunkten i showen komponerades av Thom Sharp. En orkester användes för att spela in musiken med hjälp av instrument som trumpeter, blåsare och en hel del stråkar. Kompositörer fick den unika möjligheten att ta del av animatörens programblad, så att de kunde skriva musik medan de skrev ett avsnitt.

Producenterna sökte aktivt efter den överlevande originalsången som hade använts i 60-talsfilmer. Sterling Holloway, Nalle Puhs ursprungliga röst, hade läst för rollen, men hade åldrats till den grad att han inte längre kunde spela rösten framgångsrikt. En casting hölls och Jim Cummings valdes som hans ersättare, en roll han har fortsatt med till denna dag. John Fiedler och Hal Smith, de ursprungliga rösterna från Piglet respektive Owl, är tillbaka för serien. Paul Winchell gjorde också om rollen som Tigger. På inrådan av sin kardiolog undvek Winchell mest att arbeta med resten av gipset för att undvika stress. Studion lät honom göra sina egna röster. Vid den tiden gjorde Winchell olika resor till Afrika för att bota hunger. Cummings ersatte ofta Winchell under dessa. I den tredje säsongen av programmet antog Cummings permanent rollen som Tigger. De flesta av sessionerna ägde rum på B&B Sound i Burbank, Kalifornien. Den senaste tekniken har gjort det möjligt för skådespelare att spela in sina roller utan att behöva vara i samma rum. Till exempel har Fiedler alltid spelat in sina inspelningar från New York och Winchell har kunnat göra några från Florida

specifikationer

Original titel Winnie the Poohs nya äventyr
Originalspråk Inglese
Paese USA
musik Steve Nelson, Thomas Richard Sharp
TV-animation i studion Walt Disney
Disney Channel Network (ep. 1-13), ABC (ep. 14-50)
Datum första TV 17 januari 1988 - 26 oktober 1991
episoder 50 (komplett)
förhållande 4:3
Avsnittets varaktighet 23 minuter
Italienskt nätverk. Rai 1, Rai 2
Italienska dialoger. Luigi Calabrò, Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani, Manuela Marianetti
Italiensk dubbningsstudio. Trento Group, Royfilm
Italiensk dubbningschef. Renzo Stacchi, Leslie La Penna