'Asterix' erövrar Netflix i den nya 3D-serien av den franska författaren Alain Chabat

I ett inlägg på företagets blogg på onsdag morgon avslöjade Netflix-regissören för originalanimation (global oberoende TV) Dominique Bazay att streameren välkomnar en ny 3D-animerad serie med den älskade kampen Galliens franska serier, Asterix! Serien skapades i samarbete med Les Editions Albert René (Frankrike) från förlaget Hachette och förväntas debutera 2023.

”Jag är glad att meddela att Netflix och den ledande franska utgivaren samarbetar för att introducera Asterix, en ikonisk figur av fransk populärkultur, för en ny generation tittare runt om i världen ... Jag har pratat med Albert Renes Celeste Surugue i flera år om hur man tar med Asterix till Netflix. Vi har byggt upp ett stort förhållande mellan tillit och ömsesidig respekt kring vår kärlek till dessa karaktärer, ”skrev Bazay. ”Jag är fransk kanadensisk och som de flesta fransktalande runt om i världen växte jag upp med Asterix, hans partner Obelix och hans trogna följeslagare Dogmatix. Jag tittade på de animerade specialerna och läste böckerna religiöst. Om jag hade sagt till åttaåringen att jag en dag skulle hjälpa till att få dessa karaktärer att leva ... Jag hade inte trott på dig! "

Serien regisseras av den franska författaren och dramatikern Alain Chabat, som skrev och regisserade den mycket framgångsrika live-actionfilmen Asterix Asterix och Obelix: Mission Cleopatra - den tredje mest inkomstbringande filmen i fransk historia. Alain Goldman från Legende Films kommer att producera.

Bazay avslöjade också att serien kommer att anpassas från en av de klassiska volymerna i den 60-åriga serietidningen, Asterix och den stora striden: ”... Romarna, efter att ha blivit generade av Asterix och hans bykullar, organiserar en slagsmål mellan rivaliserande galliska chefer och försöker fixa resultatet genom att kidnappa en druid tillsammans med sin välbehövliga trolldryck. Jag avslöjar ingenting när jag säger dig, det går inte som planerat. "

Asterix, skapat av René Goscinny och Albert Uderzo, uppträdde först 1961 och deras äventyr har publicerats i 38 volymer på 111 språk (en 39: e kommer i år) och har anpassats till 15 långfilmer sedan 1967. Deras historia är en av barbariska stolthet, som Galliens lilla men mäktiga krigare och hans färgglada landsmän kämpar för att hålla sitt hem fritt från inkompetenta romerska erövrare.