Dragon Ball: The Path of the Hero, filmen från 1996

Dragon Ball - Hjältens väg (original japansk titel 最強 へ の 道 Saikyō och ingen Michi, lett. "Vägen till styrka"), även känd under den engelska titeln Dragon Ball: The Path to Power är en japansk animerad film (anime), om äventyrs- och fantasygenren från 1996. Den animerade filmen är den sjuttonde baserad på Akira Toriyamas Dragon Ball-manga, efter de tre första Dragon Ball-filmerna och tretton Dragon Ball Z-filmerna, och den senaste filmen i serien för att använda cel-animation. Det är en upprepning av den ursprungliga Dragon Ball-animeserien, den här filmen är en omstart, som lånar element från det första Dragon Ball-uppdraget och den efterföljande Red Ribbon-historien. Den hade premiär i Japan den 2 mars på Toei Anime Fair, tillsammans med teaterversionen av Neighborhood Story. Filmen producerades för att fira XNUMX-årsdagen av den ursprungliga Dragon Ball-animen. Det var också den sista Dragon Ball-filmen som släpptes på biografer fram till släppet av Dragon Ball Z - The Battle of the Gods i 2013.

historia

Goku är en apstjärtspojke med övermänsklig styrka och skicklig kampsport, som bor helt ensam på berget Paozu. En dag, efter att ha fångat en fisk att äta, kör en tjej i bilen (Bulma) nästan över honom. Misstar bilen för ett monster och kastar den åt sidan, men blir i gengäld påkörd av Bulma. Han föreställer sig att hon är någon slags demon, men hon lyckas övertyga honom om att hon är människa, trots att hon inte har en svans. Han minns sin döda farfars råd att vara snäll mot flickor och bjuder in henne till sitt hus, och där går hon direkt till hans enda minne. När de går in i huset visar Goku Bulma en glödande orange boll som han tror är hans farfar. Plötsligt vaknar Bulma till liv och frågar henne om hon får ha bollen. När Goku protesterar skapar han ytterligare två "farföräldrar" och förklarar legenden om Dragon Balls och den eviga draken för honom. Han erbjuder sig att få henne att känna sig hög för att få honom att komma, men när det inte fungerar säger hon till honom att det kommer att hjälpa honom att bli starkare. Han håller med och påbörjar därmed en livsavgörande resa.

Senare, i skogen, tvingas de stanna på grund av en tjur/oxe på vägen och hävdar flickan. Det slutar med att Goku slåss mot varelsen, som förvandlas till en robot och sedan en fladdermus. Tyvärr, vid den tidpunkten, är hans fem minuter slut och han förvandlas tillbaka till Oolong, grisen. Det finns dock ingen tid för en ursäkt, eftersom Yamcha attackerar. Han kräver alla kapslar och pengarna de har, men inte innan Puar känner igen Oolong och skäller ut honom för hans perversa upptåg på Shapeshifter School. Yamcha slåss mot Goku och verkar ha övertaget, tills Bulma vaknar. Detta försätter honom i ett tillstånd av chock och han tvingas gå i pension med Puars hjälp.

Bulma, Oolong och Goku kör norrut till nästa Dragon Ball, bara för att upptäcka ett enormt metalltorn i fjärran (Yamcha och Puar, som har följt efter dem, bor i en närliggande grotta för att värma upp). Soldaterna kommer ut och "välkommen" dem till Muscle Tower, och Goku tar dem alla med huvudet högt. När han går in i tornet möter han major Metallitron. Men hon trycker snabbt undan den och upptäcker (till sin chock) att Metallitron var en robot. General White från Red Ribbon Army ger order och de återstående styrkorna rusar mot Goku, men han går igenom dem alla, i Whites rum. White aktiverar sedan tornets dödligaste skapelse: Android 8. Androiden stryper nästan Goku, fastän den vägrar att döda honom när han beordras. Som ett resultat hotar White att spränga androiden, men Goku ingriper och räddar honom. De två blir snabbt vänner, med Android 8 som förklarar att han inte tror på att slåss eller döda. Goku klagar över att hans namn är konstigt, så han kallar honom "Eighter" för kort. Detta slutar i en snöbollsstrid mellan de två när de sammanbundna krafterna (inklusive White) tittar på.

En tid senare, när de körde i Oolongs husvagn, körde de nästan över (och ramlade sedan nästan av en klippa av) en sköldpadda. Förklara att han är ganska vilsen och behöver hjälp att komma tillbaka till havet. Efter att ha tagit honom dit säger han att han har en belöning som han tar med sig nästa dag. Sedan tillbringar Oolong, Goku och Bulma natten på stranden. Goku vaknar tidigt på morgonen och försöker sova i Bulmas knä, men blir rädd när hon tar av sig trosorna och upptäcker sin brist på manliga könsorgan. Den morgonen kommer Turtle tillbaka med sin "belöning": Mästare Roshi, sköldpaddans eremit. Han försöker först tillkalla den odödliga Phoenix för dem, men när det misslyckas (uppenbarligen är han död), kallar han till sig Nimbusmolnet. Goku är den ende i gruppen som kan rida honom, så han blir hans.

Medan Goku är på Nimbus, upptäcker Bulma att den gamle mannen har en Dragon Ball. Han erbjuder sig bara att släppa det om hon visar honom sina trosor. Hon håller med, utan att veta att hon inte har några på sig, och både Roshi och Oolong är positivt överraskade. Hon är förskräckt efter att ha tänkt byta om och hittar sina trosor fortfarande inne. Det finns dock ingen tid för en förklaring, eftersom General Blue från Red Ribbon Army attackerar med en flotta av slagskepp. När situationen verkar nästan desperat, bestämmer sig Roshi för att använda sin legendariska Kamehameha-våg. Han decimerar hela flottan med den, men Blue beordrar sedan sin ubåtsarmé att anfalla. Goku lyckas dock lära sig Kamehameha själv och förstör många av ubåtarna med den. Men precis när deras situation förbättras slås Goku ut av en missil och Bulma, Yamcha, Oolong, Puar och Roshi fångas alla av Blues soldater. De fem förs till fängelse nära Red Ribbon-högkvarteret. Nästa morgon vaknar Goku av Dragon Radar-pip. När han befinner sig ensam, ger han sig ut på jakt efter de andra sex drakbollarna (Blue, efter att ha missat den på Gokus person, avrättas för sitt misslyckande). Goku kämpar genom legioner på legioner av Red Ribbon-soldater, medan de andra försöker fly från fängelset.

Till slut lyckas de hitta Goku där för att hälsa på dem. När Goku tar sig in i Red Ribbons högkvarter drar Commander Red och Agent Black sig tillbaka med sina sex Dragon Balls till sin sista tillflyktsort. Men när Black får reda på Reds sanna önskan att växa längre, skjuter Black honom och lovar att göra Black Ribbon Army till världens härskare. Ta fram arméns största vapen, en gigantisk robot. Robotens strålvapen förstör en stor del av territoriet i dess väg och dödar nästan Goku, tills den lyckas träffa honom i magen och detonera kanonen. Black och hans robot är inte ute än, och Goku blir så småningom utslagen. Lyckligtvis dyker Android 8 upp. Han lägger allt han har för att stoppa roboten från att döda pojken, men det är ganska tydligt att han inte kan tävla. Vissa delar börjar flyga ifrån honom och han landar i en skrynklig hög, bredvid Goku.

Goku återhämtar sig, bara för att se androiden dö. Ledsen och upprörd över Android 8:s offer vaknar plötsligt en ny värld av makt inom Goku, när marken skakar av hans torterade skrik. Black gör misstaget att heja på honom och Goku avslutar honom med en gigantisk Kamehameha. Efter att dammet lagt sig kallas den eviga draken Shenron till sig, men Bulma och Yamcha inser att de inte längre behöver deras önskningar. Goku erbjuder då sin önskan istället: återuppliva Android 8 och ta bort bomben inuti honom.

specifikationer

Original titel 最強 へ の 道, Saikyō och ingen Michi
Originalspråk japansk
Produktionsland Japan
Anno 1996
varaktighet 80 min
förhållande 1,78:1
kön animation, action, fantastiskt, äventyr
regia Shigeyasu Yamauchi
Filmmanus Aya Matsui
Produktionshus Bird Studios, Toei Animation Company, Toei Doga
Distribution på italienska Dynamisk Italien
musik Akihito Tokunaga
Art director Junichi Higashi
Underhållare Tadayoshi Yamamuro

Original röstskådespelare
Masako Nozawa som Son Goku
Hiromi Tsuru Bulma
Toru Furuya: Yamcha
Kin'ya Aikawa: Mästare Roshi
Shōzō Iizuka: Android 8
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe som Pual
Kenji Utsumi: Commander Red
Masaharu Satō: Svart sekreterare
Hirohiko Kakegawa: General White
Hisao Egawa: Sergeant Metallic
Bin Shimada: General Blue
Daisuke Gori: Umigame, Shenron
Kazuko Sugiyama: Överste Violet
Jōji Yanami: Berättare
Italienska röstskådespelare

Original dubb:
Lorenzo De Angelis som Son Goku
Francesca Guadagno: Bulma
Vittorio GuerrieriYamcha
Oliviero Dinelli: Mästare Roshi
Saverio Indrio: Android n. 8
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Ennio Coltorti: Commander Red
Mario Bombardieri: Sekreterare Black
Paolo Buglioni: General White
Marco Baroni: General Blue
Manfredi Aliquò: Umigame
Neri Marcorè: Shenron
Valentina Mari: Överste Violet
Davide Marzi: Berättare

Omdubbning (2003):

Patrizia Scianca som Goku
Emanuela PacottoBulma
Diego Sabre: Iamko
Mario Scarabelli: Geni, berättare
Pietro Ubaldi: Android n. 8
Riccardo Peroni: Oscarsgalan
Federica Valenti: Puar
Enrico Bertorelli: Commander Red
Stefano Albertini: Svart sekreterare
Marco Pagani: General White
Mario Zucca: Sergeant Metallic, Shenron
Claudio Moneta: General Blue
Tony Fuochi: Umigame
Marcella Silvestri: Överste Violet

Källa: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_The_Path_to_Power