"Hjälp! Jag är en fisk ”- 2000-filmen

"Hjälp! Jag är en fisk ”- 2000-filmen

"Hjälp! Jag är en fisk"( Hjälp, jag är i fisk  i den ursprungliga danska versionen) är en animerad film om den musikaliska fantasygenren. Filmen regisserad av Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring och Michael Hegner föddes från ett dansk, tyskt och irländskt samarbete. "Hjälp! Jag är en fisk”Gjordes i 2d-grafik med den traditionella animeringsmetoden. Animationsproduktionen delades mellan A. Film A/S i Danmark, München Animation i Tyskland e Terraglyph Interactive Studios i Dublin, Irland.

Historien om ”Hjälp! Jag är en fisk " 

Fly, Stella och Chuck fiskar

Fly är en impulsiv tonåring som bor med sin yngre syster Stella och föräldrarna Lisa och Bill. En kväll anförtro hans föräldrar och Fly och Stella sin moster Anna och hennes son Chuck, en överviktig pojke med en passion för vetenskap och genetik. När Anna somnar medan hon berättar en saga för lilla Stella smyger de tre barnen ut för att fiska. På grund av den plötsliga högvatten tar de sin tillflykt i en grotta, där de möter professor Mac Krill, en excentrisk och lysande marinbiolog. Med tanke på att klimatförändringarna kommer att smälta iskapparna under nästa århundrade avslöjar Mac Krill för pojkarna att han har uppfunnit en speciell dryck som lyckas göra människor till fisk. Processen är reversibel tack vare en motgift som måste drickas inom 48 timmar.

Omvandlingen till fisk

Den lilla flickan Stella misstänker apelsindrycken för en ny orange läsk och hon dricker den av misstag och förvandlas till en sjöstjärna. Utan att veta vad som hände kastar hans bror Fly sjöstjärnan ut genom fönstret, i havet. Tack och lov upptäcker Chuck misstaget efter att Stellas omvandling fångats på kameran. Trioen rusar på jakt efter Stella, men deras båt sjunker i en storm. Fly and Chuck dricker drycken för att undvika att drunkna och blir en flygande fisk i Kalifornien (Fly) och en manet (Chuck). Bill och Lisa återvänder hem och hittar Anna desperat av oro. När de märker att Flys fiskeredskap saknas inser Bill, Lisa och Anna att de tre pojkarna har fiskat och åker till stranden för att leta efter dem. Tyvärr hittar de bara Fly's rollerblades och av denna anledning fruktar de att de har drunknat. Bill, Lisa och Anna träffar professor Mac Krill, en överlevande av stormen, som visar honom videon av Stellas omvandling.

Fisk blir smart

Under vattnet, pojkarnas förlorade motgift, ses av en stor vit haj och en pilotfisk som dricker den och därmed förvärvar mänsklig intelligens och antropomorfa egenskaper. Pilotfisken Joe bestämmer sig för att använda motgiften för att grunda en civilisation av intelligent fisk, med avsikt att göra uppror mot hajarna, som därmed blir deras tjänare.

Fly och Chuck hittar Stella

Fly, Chuck hitta Stella ridande Sasha, en sjöhästvän till Stella. Om de inte hittar motgiften inom 48 timmar kommer deras omvandling till fisk att vara irreversibel. Trion simmar till Joes kungarike, belägen i en nedsänkt och övergiven oljetankfartyg. Här försöker Fly att stjäla motgiften, men trion fångas och ifrågasätts av pilotfisken Joe om deras avsikter och ursprung. Han ber att de producerar mer motgift, annars kommer de att ätas av hajen. Barn fängslas och bevakas av en hemsk krabba. Lyckligtvis anländer Sasha, sjöhästen som frigör pojkarna, som lyckas fly.

Pojkarna försöker replikera motgiften

Barnen bestämmer att deras enda hopp är att reproducera motgiftformeln själva, så de söker efter ingredienserna i havsbotten. Just för att slutföra drycken kommer Joe med sin armé. Joe dricker den sista kvarlevan av den ursprungliga motgiften och fullbordar den antropomorfa omvandlingen, med hans fenor blir händer. Barnen försöker fly, men Fly skadas av krabban, som dricker den nya motgiften och förklarar sig kungskrabba. Samtidigt passerar Mac Krill och Bill över dem, på en provisorisk båt som drivs av en vattenpump. Pumpen orsakar en våldsam undervattentyfon som suger upp hela fiskens armé. Hajen äter kungskrabban, men den sugs i sin tur in i pumpen.

Återkomsten till laboratoriet

Chuck påminner om att Mac Krill har en annan motgift i sitt laboratorium. Med en plan planerar Chuck att föra tillbaka Fly och Stella till labbet genom farliga rör för havsvattenintag. Stella blir tvungen att överge sin vän Sasha. Barnen översvämmar MacKrills laboratorium för att nå drycken, men Joe följer dem och lyckas stjäla den. Fly jagar efter Joe och utmanar honom att dricka motgiften upprepade gånger, så Joe utvecklas till en monströs människa, som drunknar i vatten genom att behöva andas syre.

Pojkarna blir mänskliga igen

Fly drar motgiften tillbaka till labbet, Chuck lossar det precis som Lisa och Anna öppnar dörren till det översvämmade laboratoriet. Chuck och Stella blir mänskliga igen och återförenas med sina föräldrar och Mac Krill. Efter några ögonblick av spänning, där en fylld fisk förväxlas med Flys slappa kropp, anländer Fly i sin mänskliga form och dyker upp från ett av laboratorierören med ett brutet ben.

Slutet

Någon tid senare spelar hela familjen tillsammans med forskaren Mac Krill lyckligt på stranden. Vid ett tillfälle dyker sjöhästen Sasha upp. Chuck och Mac Krill gör henne till en riktig häst, som lilla Stella kan åka med glädje och förbli hennes vän för alltid.

Den ursprungliga filmtrailern

Produktionen av filmen

Den 4 oktober 1997 anställdes Stefan Fjeldmark (filmens författare), Michael Hegner och Greg Manwaring och fick i uppdrag att regissera Hjälp! Jag är en fisk, också känd som En fiskhistoria . Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen och Tracy J. Brown skrev manus för filmen. Anders Mastrup och Phil Nibbelink producerade filmen som släpptes 2000.

Den 12 april 1999 tillkännagavs att Søren Hyldgaard skulle komponera musiken till filmen. 1996 färdigställdes en pilottrailer som återuppstod på Internet.

Filmens utveckling och storyboard har slutförts i Danmark. Produktionen flyttade sedan till Tyskland och Irland för de sista stadierna av animering, belysning, färg och produktion för att maximera de skattelättnader som erbjuds utländska filmprojekt i Tyskland och Irland. 

Ljudspåret

Filmens soundtrack innehåller ”Hjälp! I'm a Fish (Little Yellow Fish) "spelad av Little Trees," Agloubablou "spelad av Cartoons," Ocean of Emotion "spelad av Meja Beckman," People Lovin Me "spelad av Lou Bega," Ocean Love / Ton Amour Ocean "Performed by Anggun," Close Your Eyes "framfört av Patricia Kaas," Interlude "framfört av Terry Jones," Fishtastic "framfört av Terry Jones och" Intelligence "

Utmärkelserna mottagna av filmen

2000 - Chicago International Children's Film Festival
Jurypris för barn

Datan

Engelska titel: Hjälp! Jag är en fisk
Original titel: Hjälp, jag är i fisk
Nation Danmark, Tyskland, Irland
Anno 2000
varaktighet 82 min
kön animation, fantastiskt, äventyr
regia Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring

Original röstskådespelare och karaktärer

Jeff Pace: Fly
Michelle Westerson: Stella
Aaron Paul: Chuck
Louise Fribo: sasha
Alan Rickman: joe
Terry Jones: Professor Mac Krill
John Payne: Bill
Teryl Rothery: lisa
Pauline Newstone ANNA
David Bateson: Shark and King of Crabs

Italienska röstskådespelare och karaktärer

Alessio De Filippis: Fly
Letizia Ciampa: Stella
Paolo Vivio: Chuck
Paul Buglioni: joe
Massimo Lodolo: Professor Mac Krill
Luke Ward: Bill
Pinella Dragani: lisa
Paola tyska: anna
Maximal Raven: Shark and King of Crabs

Filmtitlar på olika språk

  • Bulgariska - Помощ, аз съм риба
  • Katalanska - Socors, sóc un peix!
  • Danska - Hjælp! Jag är en fisk
  • Tyska - Hilfe! Ich bin ein Fisch
  • Engelska - Hjälp! Jag är en fisk
  • Spanska - ¡Socorro! soja en pez
  • Finska - Apua! Olen kala
  • Franska - Gloups! je suis un poisson
  • Hebreiska - הצילו! אני דג
  • Ungerska - Segítség, hal lettem!
  • Engelska - Hjälp! Jag är en fisk
  • Japanska - と び ★ う お ー ず
  • Koreanska - 어머! 물고기 가 됐어요
  • Malajiska - Hjälp! Jag är en fisk
  • Nederländska - Blub, ik ben en vis
  • Portugisiska - Socorro, Sou Um Peixe
  • Polska - Ratunku, jestem rybką!
  • Svenska - Hjälp! Jag är en fisk

Källa: https://en.wikipedia.org/wiki/Help!_I%27m_a_Fish

Gianluigi Piludu

Författare till artiklar, illustratör och grafisk formgivare av webbplatsen www.cartonionline.com