Min granne Totoro

Min granne Totoro

Min granne Totoro (japanska: となりのトトロ, Hepburn: Tonari no Totoro) är en japansk animerad film från 1988 skriven och regisserad av Hayao Miyazaki och animerad av Studio Ghibli för Tokuma Shoten. Filmen berättar historien om Satsuki och Mei, en professors unga döttrar, och deras interaktioner med vänliga andar på landsbygden i Japan efter kriget.

I Italien kom filmen den 18 september 2009, tjugoett år efter den första japanska visningen.

Filmen utforskar teman som animism, shintosymbolik, miljövård och glädjen i livet på landsbygden; fick kritikerhyllningar över hela världen och har samlat på sig en världsomspännande kultföljare. My Neighbour Totoro tjänade in över 41 miljoner dollar över hela världen på biljettkassan i september 2019 och cirka 277 miljoner dollar från försäljning av hemvideo och 1,142 miljarder dollar från försäljning av licensierade produkter, totalt cirka 1,46 miljarder dollar.

My Neighbor Totoro har mottagit många utmärkelser, inklusive Animage Anime Grand Prix Award, Mainichi Film Award och Kinema Junpo Award för bästa film 1988. Den fick även specialpriset vid Blue Ribbon Awards samma år. Filmen anses vara en av de bästa animerade filmerna, rankad som #41 i Empire magazines "The 100 Best Films of World Cinema" 2010, och nummer ett i Sight & Sound-kritikerns omröstning 2012. XNUMX på bästa filmer genom tiderna. Filmen och dess titelkaraktär har blivit kulturella ikoner och har gjort många framträdanden i ett antal Studio Ghibli-filmer och videospel. Totoro är också Studio Ghiblis maskot och är erkänd som en av de mest populära karaktärerna inom japansk animation.

historia

Lillasystrarna Satsuke och Mei (11 år, 4 den andra) flyttar med sin pappa till ett nytt hus på landsbygden i väntan på att deras mamma ska skrivas ut från det närliggande sjukhuset. För de två flickorna börjar en resa för att upptäcka en ny värld, bebodd av fantastiska varelser: från mörkrets små, sotälskar som ockuperar de gamla övergivna husen, endast synliga för barns ögon, till roliga pälsvarelser av olika storlekar, inklusive Totoro, en något pittoresk fluffig grå varelse, en sorts korsning mellan en björn och en stor katt. Totoro är en god ande i skogen, den som ger vind, regn, tillväxt. Att se det är ett privilegium! Tillsammans med honom kommer Satsuke och lilla Mei att uppleva extraordinära äventyr.

Flickorna väntar sedan på Tatsuos buss, som är sen. Mei somnar på Satsukis rygg och Totoro dyker upp bredvid dem, vilket låter Satsuki se honom för första gången. Totoro har bara ett löv på huvudet för att skydda sig från regnet, så Satsuki erbjuder honom paraplyet hon fick till sin far. Överlycklig ger han henne ett knippe nötter och frön i gengäld.

En gigantisk bussformad katt drar upp vid busshållplatsen; Totoro går ombord och går strax innan Tatsuos buss anländer. Några dagar efter att de sått fröna vaknar flickorna vid midnatt för att hitta Totoro och hans medandar engagerade i en ceremoniell dans runt de planterade fröna och förenas, vilket får fröna att växa till ett enormt träd. Totoro tar med tjejerna en tur på en magisk flygande topp. På morgonen är trädet borta men fröna har spirat.

Tecken

Satsuke

Satsuke, elva år gammal, är storasystern. I sin mammas frånvaro tar hon hand om lilla Mei och hjälper sin pappa att sköta huset.

Mei

Mei är fyra år och den yngsta i familjen. Hon är den första att träffa de extraordinära varelserna som bor i skogen. Och det är hon som, genom att få namnet på en sagofigur fel, uppfinner namnet Totoro.

Pappa
Satsukes och Meis pappa är lärd. Han har en utmärkt relation med tjejerna och är alltid redo att ge dem lugnande förklaringar om allt konstigt som händer i det nya huset.

Mamma
Satsukes och Meis mamma ligger på sjukhuset. Det är för att vara nära henne som de små flyttade med sin pappa till det nya huset.

Mormor
Det är grannens mormor som i sin mammas frånvaro hjälper Meis familj att hålla ordning på huset.

Kanta
Han är en granne, i samma ålder som Satsuke. Kanta är blyg och introvert, men även han är nära de två tjejerna på sitt sätt.

Catbus

Det är Totoros transportmedel och låter dig nå destinationen för dina önskningar. Den har tolv ben, som gör att den kan röra sig mycket snabbt, och är osynlig för dem som inte är medvetna om dess existens.

Produktion

Efter att ha jobbat kl Marco – Från Apenninerna till Anderna (3000 Miles in Search of a Mother), ville Miyazaki göra en "förtjusande och underbar film" som utspelar sig i Japan med idén att "underhålla och beröra sina tittare, men stanna hos dem långt efter att de lämnat biograferna". Till en början spelade Miyazaki Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta och Totoros som "fridfulla och sorglösa varelser" som "förmodligen var skogens väktare, men detta är bara en halv idé, en grov uppskattning."

Art director Kazuo Oga drogs till filmen när Hayao Miyazaki visade honom en originalbild av Totoro stående på en satoyama. Miyazaki utmanade Oga att höja sin standard, och Ogas erfarenhet av My Neighbor Totoro satte fart på Ogas karriär. Oga och Miyazaki diskuterade filmens färgpalett; Oga ville måla den svarta jorden i Akita Prefecture och Miyazaki föredrog den röda jordfärgen i Kantō-regionen. Den färdiga filmen beskrevs av Studio Ghibli-producenten Toshio Suzuki; "Det var naturen målad i genomskinliga färger".

Ogas arbete med My Neighbor Totoro ledde till hans fortsatta engagemang i Studio Ghibli, som gav honom arbete som skulle spela till hans styrkor, och Ogas stil blev en signaturstil för Studio Ghibli.

Endast en ung flicka, snarare än två systrar, avbildas i många av Miyazakis tidiga konceptuella akvareller, såväl som på biopremiäraffischen och efterföljande hemvideosläpp. Enligt Miyazaki; ”Om hon var en liten flicka som lekte i trädgården skulle hon inte träffa sin pappa vid busshållplatsen, så vi var tvungna att tänka på två tjejer. Och det var svårt." Miyazaki sa att filmens öppningssekvens inte var storyboardad; "Sekvensen bestämdes genom permutationer och kombinationer bestämda av tidrapporter. Varje element gjordes individuellt och kombinerades till tidrapporterna...” Den sista sekvensen beskriver moderns återkomst hem och tecknen på hennes återgång till god hälsa genom att leka med Satsuki och Mei utanför.

Miyazaki sa att berättelsen ursprungligen var tänkt att utspela sig 1955, men laget fördjupade sig inte i forskningen utan arbetade istället på en miljö "i det senaste förflutna". Filmen var ursprungligen tänkt att vara en timme lång, men växte för att svara på sociala sammanhang under produktionen, inklusive anledningen till flytten och faderns yrke. Åtta animatörer arbetade på filmen, som tog åtta månader att färdigställa.

Tetsuya Endo noterade att ett antal animationstekniker användes i filmen. Till exempel designades krusningarna med "tvåfärgsmarkering och skuggning" och regnet för My Neighbor Totoro "repades in i cellerna" och skiktades över för att förmedla en mjuk känsla. Animatörerna sa att det tog en månad att skapa grodyngeln, som inkluderade fyra färger; till och med vattnet var suddigt.

specifikationer

Original titel Min granne Totoro
Tonari no Totoro
Originalspråk japansk
Produktionsland Japan
Anno 1988
varaktighet 86 min
kön animation, bra
regia Hayao Miyazaki
Ämne Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
Filmmanus Hayao Miyazaki
Tillverkare Toru Hara
Exekutiv producent Yasuyoshi Tokuma
Produktionshus Studio Ghibli
Distribution på italienska Lucky Röd
montering Takeshi Seyama
Specialeffekter Kaoru Tanifuji
musik Joe Hisaishi
Scenografi Kazuo oga
Karaktär design Hayao Miyazaki
Underhållare Yoshiharu Sato
Bakgrunds Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiriko Yomagna, Masawa Yamagna

Original röstskådespelare
Noriko Hidaka: Satsuki
Chika SakamotoMei
Shigesato Itoi som Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto som Yasuko Kusakabe
Hitoshi TakagiTotoro
Tanie Kitabayashi: Farmor
Yūko Maruyama som Kanta

Italienska röstskådespelare
Letizia Ciampa som Satsuki
Lilian CaputoMei
Oreste Baldini som Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini som Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liu Bosisio: Farmor
George Castiglia: Kanta

Källa: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro

Gianluigi Piludu

Författare till artiklar, illustratör och grafisk formgivare av webbplatsen www.cartonionline.com