Opopomoz

Efter "Den blå pilen", "Måsen och katten" och "Momo erövrar tiden" kommer ut på bioduken, en ny italiensk tecknad film av Enzo D'Alò med titeln "Opopomoz". Släppningen är planerad till den 5 december och kommer att distribueras av Mikado. Visst är konkurrensen om tecknade filmer på bio i år mycket tight och oöverkomligt, med tanke på det kolossala från Disney "Hitta Nemo" och Dreamworks "Simbad", men detta verkar inte intressera författaren som stödjer vikten av att ha skapat ett italienskt alternativ till Disneys och det amerikanska monopolet och sin egen stil med att berätta animerade berättelser för barn och vuxna.

Opopomoz-teckningen spelas i Neapel och har jul och den napolitanska traditionen som huvudtema. Den berättar om Rocco, ett napolitanskt barn, avundsjuk på grund av den nära förestående födelsen av sin lilla bror Franceschiello, planerad till 25 december. De tre små djävlarna Astarotte, Farfaricchio och Scarapino, ser Rocco som ett lätt byte och befaller av underjordens herre som kallas Hans djup, de planerar att använda Rocco för att förhindra födelsen av Jesusbarnet. Djävulerna (ganska dumma och klumpiga), försöker övertyga Rocco, att förhindra födelse av Jesus också kommer att tjäna till att förhindra födelsen av hans lilla bror Franceschiello, därför ger de honom det magiska ordet tack vare vilket Rocco kommer att kunna komma in i spjälsängen och förhindra Joseph och Maria att komma till Betlehem. Formeln som också ger titeln till filmen är "Opopomoz". Det säger sig självt att bland många lustiga gags och fantastiska äventyr kommer historien att ta ett gott slut och Rocco kommer att lära sig att acceptera ankomsten av sin lillebror och att förstå att varje gång ett nytt liv föds återföds Jesus också.

För sin förverkligande använde Enzo D'Alò inte bara hjälpen från den stora animatören Michel Fuzellier (tidigare samarbetspartner i "Måsen och katten" och "Momo till tidens erövring"), också användningen av 3d-grafik, som även om den inte användes i massiva doser tjänade den till den trogna återuppbyggnaden av staden Neapel och dess karakteristiska gator. För manuset fick han hjälp av Giacomo och Furio Scarpelli (den senare skaparen av magiskt ord och titel) som innan filmen skapades tillbringade flera månader i Neapel (hemstad Enzo D'Alò) för att bättre komma in i den napolitanska kulturens anda och deras seder. Walter Cavazzutti, Marco Presta och Antonello Dose arbetade för att studera och karaktärisera karaktärerna, medan det för dubbning av filmen finns en mycket respektabel roll: ingen ringare än Silvio Orlando i dubbningen av Roccos far, Vincenzo Salemme för San Giuseppe, Oreste Lionello, Fabio Volo och Tonino Accolla för de små djävlarna Astarotte, Farfaricchio och Scarapino och John Turturro för den amerikanska farbror. Och om de napolitanska rösterna för dubbningen är utmärkta, är musiken lika bra, tänk bara att ljudspåret är av Pino Daniele, medan den sista låten "Opopomoz Blues" är av Geg Telesforo och Neri per Caso. En film som inte får missa.

	Original titel:	Opopomoz
	Nation:	Italien
	År:	2003
	Kön:	animation
	Varaktighet:	75 '
	Regisserad av:	Enzo D'Alò
	Officiell webbplats:	http://www.opopomoz.com/
	produktion:	Albachiara, Raicinema, Eplanet
	Distribution:	Mikado
	Utgång :	05 december 2003