Jorden runt med Batman: The World - Del 3

Jorden runt med Batman: The World - Del 3

Batman: Världen är här, en internationell antologi med fjorton kreativa team från hela världen, och det är här för att berätta en liten hemlighet: serier är för alla och serier kan vara vad som helst.

Att använda Batman själv som bakgrund, Batman: Världen ger en unik möjlighet att visa de nyanserade skillnaderna mellan olika kulturer i deras förhållningssätt till serier. Mycket få kulturella ikoner har uppnått Batmans internationella permeabilitet, vilket har gjort en sådan övning möjlig, och vi är stolta över att kunna använda den på detta sätt för att visa hur dessa internationella kreativa team använder seriemediet på sitt eget sätt. Detta är det senaste inlägget i en serie artiklar där vi har tagit dig runt om i världen för att utforska de komiska traditionerna för varje nation som presenteras i Batman: Världen. Idag avslutar vi vår resa med de rika seriekulturerna i Latinamerika och Östasien.

Mexiko

Mexiko är hem för några av de största i DC färgad talang ... eftersom många av våra mest berömda färgläggare kommer från våra södra grannar. Det inkluderar Jokern presenterar: en pusselådaav Ulises Arreolla, Dark Nights: Death Metalav FCO Plascenscia, Harley Quinn's Ivan Plascenscia och den till synes allestädes närvarande Alex Sinclair, vars arbete du kanske känner igen i Superman, Batman: tystnad, Infinite Crisis, 52, WildCATS, 13 januari, och mer.

Liksom många av de länder vi har profilerat kan grafisk konst av någon form i Mexiko spåras tillbaka till de tidigaste kända civilisationsregistren. Fram till 20 -talet användes den i stor utsträckning för att förmedla information eller satirisera staten själv. Politiska serier spelade en enorm roll i utformningen av åsikter under den mexikanska revolutionen, vilket ofta gav det enda sättet för yttrandefrihet under de tuffaste tiderna i mexikansk historia. Efter revolutionen sträckte sig en "guldålder" av mexikanska serier från 30 -talet till 70 -talet, fylld med bitande satir av politik och genren, samtidigt som de främjade karaktärer älskade av barn. Med 80 -talet kom en högkonjunktur inom science fiction och mer mogna serietitlar, medan på 90 -talet påverkades japaner manga omdirigerade den kulturella känsligheten på den mexikanska seriemarknaden. Politisk kommentar är fortfarande en hörnsten i mexikanska serier idag, men exponering för en mängd olika genrer har lämnat utrymme för oändliga möjligheter.

Representera Mexiko för Batman: Världen är dramatiker, litteraturteoretiker och modern kulturanalytiker Alberto Chimal, vars skarpa nationellt ansedda kritik utan tvekan kommer att ge ett unikt perspektiv på Batman, en av våra mest berömda ikoner. Tillsammans med honom är konstnären Rulo Valdes, medskapare av Glans, den första mexikanska webbserien som fick internationell uppmärksamhet genom de stora serietidningarna.

Brasilien

Brasilien är hem för några av de mest passionerade DC -fansen i världen och det är nästan omöjligt att lista hur många fantastiska talanger som har kommit från nationen för att gå med i vår kreativa familj. Vi pratade Amerikanska vampyrer Rafael Albuquerque, av Superman Ed Benes, Wonder Woman Mike Deodato, Supergirl: morgondagens kvinna Bilquis Eveley, Teen Titans: Beast Boy älskar Raven's Gabriel Picolo, Stålmanav Ivan Reis, Fábio Moon och Gabriel Bá från Dagsutflykt, och den nyligen avlidne och djupt saknade Robson Rocha, vars konst födde Aquamans värld. Det är svårt att hitta en DC -hjälte där en brasiliansk skapare inte hade en hand att definiera.

Brasilianska serier som vi känner dem började med O Tico-Tico, en portugisisk serietidning för barn som först publicerades 1905 och som bland sina läsare räknade några av Brasiliens främsta författare. Och medan superhjältegenren hittade en stor publik bland brasilianska läsare, förblir dess ursprungliga serier mestadels inriktade på små barn än idag. Till skillnad från många ungdomsorienterade seriemarknader tenderar brasilianska serier att minimera rollen som "roliga djur" till förmån för barn med överdimensionerade fantasier, vilket ses i Monicas gäng, O Menino Maluquinh ("The Mad Boy"), e Senninha (historien om en åttaårig racerförare).

Representerar Brasilien för Batman: Världen är författaren Carlos Estefan och konstnären Pedro Mauro, som tillsammans skapade den grafiska roman -trilogin inspirerad av västern, Gatilho.

Sydkorea

Sydkorea är födelseplatsen för några av DC: s bästa och ljusaste talanger, inklusive coverartisterna Jae Lee och Michael Cho, Undersökande serier, JSA, Wonder WomanOch nattvinge konstnären Don Kramer och vår redaktör och kreativa chef, Jim Lee!

Il manhwa kulturen i Korea började genom inflytande från Japans kultur och har utvecklats på ett liknande sätt sedan dess start. Tillägnad manhwa kaffe att sitta och läsa serier finns över hela landet och liknande genrer som unga kvinnor orienterade sunjeong romantiska serier har de utvecklats för att fånga publik med liknande smak. Men det som verkligen skiljer Sydkorea från Japan är dess tidiga antagande av "webtoon" -formatet, vilket gör att Korea kan bli en dominerande plats på marknaden för unikt formaterade webbkomiker för lätt, lätt och allmänt tillgänglig läsning. Miljoner och miljontals människor läser webtoons varje dag, till den punkt där DC själv äntligen har kommit till handling. (För en försmak av hur Batman i webtoon-stil fungerar, kolla in Batman: The Adventures of the Wayne Family på WebToon -appen nu!)

Några av de bästa serietecknare som nationen har att erbjuda representerar Sydkorea: Junggi Kin, pionjär för "live drawing" -stilen i denna berättelse, och Jaekwang Park, prisbelönt konstnär och specialist på samma stil. De får sällskap av Inpyo Jeon, som har arbetat mycket med DC för att översätta några av våra högsta profilserier till koreanska.

Porslin

Kinesisk kultur av manhua den har mestadels separerats från amerikansk industri, men den har en tradition som är inte mindre rik än vår, och en som går mycket längre tillbaka i tiden. Den kinesiska traditionen med sekventiell konst kan vara den äldsta i världen, sett på sten och keramiska skulpturer som går tillbaka till 1935 -talet f.Kr. än för regeringens satir, med kraftfulla bilder för att sprida budskap där ord inte kunde vara så ekonomiskt tillräckliga. År XNUMX, Sanmao började serietidningen, en slags kinesisk föregångare, mer politiskt laddad än Charlie Brown, som varade långt in på 21 -talet och inspirerade en liknande humorbandindustri. Under kampsportens biograf på 70 -talet inspirerade en kung fu -handlingslinje manhua har också börjat räkna ut sin egen betydande marknadsnisch. Idag är den kinesiska tecknadsmarknaden indelad i fyra olika kategorier: barn manhua, humör manhua, mer sofistikerad politisk satir manhua, och handling manuell.

Representera Kina för Batman: Världen Det är den prisbelönta konstnären Qiu Kun, manusförfattarna Xu Xiaodong och Lu Xiaotong och koloristen Yi Nan.

Japan

Om det finns en seriemarknad på jorden som kan skryta med en större kulturell räckvidd än till och med de amerikanska superhjältarna, så är det manga av Japan. Förutom allt de har bidragit till seriens värld har Japan gett DC i synnerhet Superman förstör Klan Gurihiru konstlag, Batgirl och rovfåglarna omslagsartist Kamome Shirahama, författare / artist av Batman: Mask of Death Yoshinori Natsume, hela det kreativa teamet bakom animation Batman Ninja, och naturligtvis Jiro Kuwata, skaparen av den älskade Bat-Manga.

Det kan inte förnekas att Japan länge har varit en jätte i seriens värld. Många amerikanska serietidningar, för att inte tala om de grafiska romanavsnitten i de flesta amerikanska bokhandlar, ägnar lika mycket hyllutrymme åt manga som för hemmaserier. Från historien och utvecklingen av manga det kan fylla flera böcker av sig själv, det räcker med att säga det manga som vi vet gjorde det sig ett namn på 60 -talet, med verk som Osamu Tezukas Astro pojke, som skulle definiera åtgärdspaket lysande "Boy style" av manga, och Machiko Hasegawa Sazae-san, som skulle koda det känslomässigt drivna shoujou "Tjejstil" av mangan. Tycka om manga det har vuxit i popularitet, liksom sin publik, och mer moget manga genrer utvecklade för barn som växte upp när de läste den. Under de senaste femtio åren har manga inte bara blivit en pelare i japansk kultur, utan en av landets ledande kulturexport. Varje framtid du kan tänka dig för serier som ett medium skulle vara löjligt ofullständig utan att ta hänsyn till närvaron och inflytandet från manga, vilket gav oss världens mest populära berättelser om robotar, ninjor, pirater och ja, till och med superhjältar, i vår generation.

Representera Japan för Batman: Världen är Okadaya Yuichi, en produktiv manga-ka med historier som för närvarande publiceras i tre olika japanska serietidningar som täcker en mängd olika genrer, från samurai -drama till gourmetmat.

Detta bör få vårt transkontinentala flyg hem säkert, så att du kan njuta av dig själv Batman: Världen med kanske lite mer sammanhang än du kunde ha lagt in. När du läser vår samling av internationella Batman -berättelser med detta i åtanke, kan du upptäcka att trots alla våra skillnader kan vi ha mer gemensamt med varandra när bläcket är inriktat på sidan. Vi delar samma sug efter de känslomässiga insatserna, efter den fängslande handlingen och att det goda ska segra över det onda. För medan världen talar många språk, är en symbol vi alla kan känna igen silhuetten av en fladdermus, centrerad i den gula strålen på en natthimmel. Det är en begäran om drama, handling och framför allt rättvisa. Fladdermusens budskap är universellt.

Klicka här för att läsa den första och andra delen av vår resa runt världen med Batman: The World.

Batman: The World är nu tillgänglig i bokhandlar, serietidningar, bibliotek och på DC UNIVERSE INFINITE. Köp ett gratis kapitel i din favorit serietidning eller digital återförsäljare på Batman Day i helgen!

Alex Jaffe är författare till vår månatliga kolumn "Ställ frågan" och skriver om TV, filmer, serier och superhjältehistoria för DCComics.com. Följ honom på Twitter kl @AlexJaffe och hitta den i DC -communityn som HubCityQuestion.

Gå till artikelkällan på https://www.dccomics.com