"Trotro & Zaza" och "Dreamland" den nya animerade serien av Ellipse Animation
Den franska studien Ellips animation utökar sitt utbud av innehåll, med många projekt av olika genrer och målgrupper som utvecklas över sina olika produktionsetiketter. Två av dessa nya serier kommer att presenteras på Cartoon Forum i Toulouse (19-22 september): förskoleprojektet Trotro & Zaza , baserad på de illustrerade böckerna av Bénédicte Guettier (Gallimard Jeunesse), e. Dreamland , ett tonårings-/vuxenprojekt i samproduktion med La Chouette Compagnie, anpassat från mangan med samma namn (Pika Edition), som fortsätter att vinna nya fans.
"Vi är glada över att vara i Toulouse i år med två projekt som illustrerar mångfalden av vår redaktionella linje i Ellipse Animation. Med denna diversifiering kommer vi att fortsätta att öppna nya samarbeten både i Frankrike och internationellt. Vårt deltagande i Cartoon Forum är ett avgörande steg i denna utvecklingsstrategi, säger Caroline Audebert, vd för Ellipse Animation.
Tillkännagav vid Annecy International Animation Film Festival 2022, Dreamland är det nya projektet för tonåringar/vuxna av Ellipse Animation utvecklat genom Dupuis Edition och Audiovisuel med La Chouette Compagnie och i samarbete med ADN (Animation Digital Network, plattform dedikerad till Média-Participations animationsströmning). Medling ombord för internationell distribution.
Denna anpassning av mangan skapad av Reno Lemaire är publicerad av Pika Edition (20 volymer publicerade hittills och nästan 600.000 21 sålda exemplar, volym 12 kommer att släppas den 10 oktober), 24 x 2 '7D-animationsserien kommer att föra tittaren in i Terrences värld. På dagarna är han en enkel gymnasieelev som desperat försöker ta tråkiga lektioner och vara med Lydia, tjejen han är kär i. Han är också livrädd för eld då hans mamma dog i en husbrand när han bara var XNUMX år gammal. En natt, i sina drömmar, övervinner han sin rädsla och lyckas hålla en brand under kontroll. Bli en resenär, en mycket speciell sorts drömmare som, varje natt när han sover, tas till drömlandet ...
"Vi är övertygade om den universella omfattningen av berättelsen som utvecklats av Reno Lemaire sedan 2006, och vi har drömt i flera år om att anpassa manga Dreamland till La Chouette. Det har nu blivit verklighet, tack vare ADN och Ellipse Animation, säger serieproducenten Sylvain Dos Santos från La Chouette Compagnie. "Hela teamet är stolta över att få visa den här historien på skärmen och visa denna otroliga drömvärld för så många tittare som möjligt både i Frankrike och runt om i världen."
Audebert tillade: "Vi är uppmuntrade av det stora intresse som uttryckts för detta nya projekt efter visningen av trailern i Annecy. Vi har haft över 165.000 XNUMX visningar på YouTube, tillsammans med hundratusentals Twitter-visningar. Ett annat positivt tecken är Dreamland , konferens som anordnades av Pika Edition på Japan Expo den 14 juli, som fick ett utmärkt mottagande. Det här är bara början och vi har all anledning att drömma om framgång Dreamland ".
Ellipse Animation kommer att presentera "Dreamland: När en framgångsrik MangFra (manga gjord i Frankrike) blir en anime "ons den 21 september kl. 15 i Blue Room, med Audebert, Dos Santos och manusförfattaren Antoine Maurel (Drones S2, Imago, Marblegen).
Trotro & Zaza är den senaste versionen av en kraftfull IP från de senaste 20 åren. Den första serien, som vann Unifrance Award för audiovisuell export 2017, sänds för närvarande över hela världen, inklusive på stora plattformar som Netflix och Amazon Prime Video. På Youtube, trav den genererade mer än 700 miljoner visningar och samlade mer än en miljon prenumeranter på de åtta tillgängliga språken.
Den här nya serien följer den berömda åsnan i en tid då han står inför en stor ny utmaning: att bli storebror till Zaza. Mediatoon kommer även att hantera internationell distribution för detta 2D förskoleprojekt.
"Vi är stolta över att få följa med Trotro och Zaza i nya berättelser designade för en yngre publik. Dessa två söta karaktärer kompletterar Ellipse Animations familj av ikoniska hjältar, säger Lila Hannou, VP Creative Development and Strategy på Ellipse Animation. "Vi vet att de har vad som krävs för att nå den internationella framgång de förtjänar med barn och deras föräldrar som nästan säkert gillade den första serien."
Under avsnitten på 78 x 3'30″ kommer Trotro att ta sig an sin nya magiska, givande och ibland överraskande roll. Han måste dela med sig av allt han lär sig, sina känslor och till och med sina leksaker! Alla typer av viktiga dagliga aktiviteter mellan en bror och syster kommer att krydda deras äventyr och skapa en hel rad känslor som delas av barn över hela världen. Allt detta uppenbarligen tillsammans med kärleken till familjen.
"Jag minns hur glad jag var över att se Trotro animerad och att höra hans röst för första gången med testerna av den första serien! Jag var i sjunde himlen! Nu har han blivit storebror och är tillbaka med sin lillasyster Zaza, en miniturbin som vill säga sitt, säger Bénédicte Guettier, som skrivit böckerna och är grafiken för serien.
"Med tillbedjan, argument, stök, bus och tillgivenhet, genom sina många äventyr tillsammans lär de känna varandra och hitta sin plats. De har nycklarna till att allt ska gå bra, för även om "Trotro är för rolig", är hennes lillasyster "Zazadorable"!
"Jag älskar att arbeta på den här nya serien med Gaëlle Guiny och Alexandre Coste: att välja röster, hitta bakgrunderna, de ljusa färgerna, definiera konturerna, storleken på ögonen och längden på öronen, leta efter de rätta gesterna och uttrycken för karaktärerna. och äntligen se dem komma till liv!"
Hannou, Guettier, producenten Gaëlle Guiny och regissören Alexandra Coste ( Akissi: En rolig liten Brother) kommer att presentera pitch för Ellipse Animation " Tratra & Zaza : ett helt nytt förskoleprojekt med utgångspunkt i en viktig fastighet ”Torsdag 22 september kl 9:45 i Blå rummet på Cartoon Forum.
