Vi är gjorda så här, Exploring the human body (Once upon a time) den animerade serien

Februari 15 2022

Det är så vi är klara (Mediauppsättningens titel) eller till och med Utforska människokroppen (med titeln DeAgostini), eller Det var en gång ett liv: den fantastiska historien om människokroppen (första versionen översatt till italienska dök upp i Canton Ticino 1987), vars originaltitel är: Il était une fois... la Vie är en fransk animerad serie för barn som berättar historien om människokroppen. Programmet producerades ursprungligen i Frankrike 1987 av Procidis och regisserades av Albert Barillé. Serien består av 26 avsnitt och sändes ursprungligen på den franska kanalen Canal +, och sedan på den statliga kanalen FR3. Det är den tredje delen av Once upon a time-serien ...

Det var en gång ... Livet har återupplivat den edutainmentformel som till stor del hade försummats i Det var en gång ... det fanns rymden. Serien kombinerade underhållande storylines med faktainformation, presenterad metaforiskt.

Serie Det är så vi är klara (Det var en gång... livet) den använde samma återkommande huvudkaraktärer från de andra serierna Det var en gång… vissa representerar cellerna som utgör kroppens system och försvarsmekanismer, såsom röda blodkroppar, vita blodkroppar och blodplättar, medan antagonisterna representerar virus och bakterier som hotar att attackera människokroppen. Varje avsnitt av serien presenterade ett annat organ eller system i människokroppen (som hjärnan, hjärtat, cirkulationssystemet, etc.).

I den franskspråkiga versionen av serien framfördes Michel Legrands öppningstema "L'hymne à la vie" (franska för "hymn to life") av Sandra Kim, vinnaren av Eurovision-tävlingen 1986.

I Italien förkortningen Det är så vi är klara den komponerades för musiken av Massimiliano Pani, för texten av Alessandra Valeri Manera och sjungs av Cristina D'Avena.

Serien sändes i arabstaterna i Persiska viken, Australien, Belgien, Kanada, Kroatien, Tjeckoslovakien, Finland, Frankrike, Gabon, Tyskland, Grekland, Haiti, Ungern, Island, Irland, Israel, Italien, Japan, Kenya, Mexiko, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Sovjetunionen, Senegal, Singapore, Slovakien, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Thailand, Turkiet, Storbritannien, Jugoslavien och Zimbabwe.

Tecken

Serien använder sig av de återkommande mänskliga karaktärerna från Once Upon a Man-serien. Varje karaktär i serien framträdde som en riktig person (den smarta gamla doktorn, den hängivna blonda mamman, pojken och flickan, deras robusta vän och paret mobbare) och antropomorfa representationer av celler och cellulära funktioner i kroppen. människa.

Chefen för hjärnan - representerad av Mästaren, den gamle skäggige mannen.
Chefen för cellkärnan - representerad av Mästaren, vanligtvis sovande i sin stol.
Enzymer – Människokroppens arbetare, vanligtvis visad som en man i byxbyxor och en basebollkeps.
Matsmältnings enzymer - Matsmältningsarbete. Vissa enzymer visas som kvinnliga och de flesta som manliga. Honor ses bara i magen. Hanar dyker upp i magen och tunntarmen.
Hormoner - kroppsbudbärare, representerade som humanoida robotutombordsmotorer spraymålade enligt funktion; de som representerar tyroxin livas upp av jod. Dessa hormoner är alla kvinnliga.
röda blodceller - representerad av röda humanoider: den äldre professor Globus, som berättar mycket om hur kroppen fungerar; emo; och hans nyfikna och illvilliga vän Globin. De bär syrebubblor eller koldioxidbubblor i en bakficka och blir mörkröda när de bär koldioxid.

Neurotransmittorer: de blå snabba killarna som kan leverera meddelanden som dokument eller passagerare genom nerver och stationer. De körs mestadels när som helst vid leverans och hämtning eller avlämning av passagerare tills slutet nås.
trombocyter - representeras som röda skivor med ansikte, ben och armar.

Vita blodkroppar – Kroppens polisstyrka.
Neutrofila granulocyter - representerade av fotpatrull "poliser" som är helt vita till färgen och bär en gul stjärna. De bär batonger och sväljer alla parasiter de hittar. De kan klona sig själva. För det mesta jobbar de som trafikpoliser. Deras befälhavare är densamme men med kaukasiskt huvud och kallas Jumbo eller Jumbo Junior.
Lymfocyter - representerad av:
B-lymfocyter som marschaller i ett litet runt ensitsigt flygplan med två sidomonterade styrbara vattenjetpropeller; två av dem är en version av Peter och Psi (kallad kapten Peter och löjtnant Claire). Några andra (onamngivna) B-cells pilotkaraktärer dyker upp mer än en gång, till exempel en tonåring med ett fläckigt ansikte. De kan frigöra antikroppar från ett bombrum under magen. De kan dela; detta duplicerar båt och lots. Deras uniformer är mycket ljusblå med axelvaddar. (Dessa uniformer visas i omvärlden i vissa futuristiska scener som astronautuniformer/underdräkter.)
T-lymfocyter: samma typ av båt men med stort T på magen i fören. De kan släppa ut röken som dödar bakterier.
Fagocyt: sfärisk gondol som svävar med flera stora sugrör som kommer ut ur den. En pilots huvud kan ses genom en liten baldakin på toppen. De kan avge rök som dödar bakterier.
Basofiler: kraftiga kvinnor som bär en korg med "histamingranater" och kastar dem för att attackera bakterier.
Makrofager (som stora gula landfordon i form av grodhuvuden med en stor främre spadeskopa och tre hjul; varje "öga" är en liten baldakin som avslöjar en pilots huvud), "kroppsrengöringstjänster". För det mesta arbetar de genom att ta bort kroppens avfall och under nödtider äter de bakterier och virus.
Omogna leukocyter: tonårshumanoider med samma uniform som B-cellpiloter: ses i benmärgen, som representeras som en polishögskola.
Antikropparna - som små vita insektsfigurer som efter att ha kastats mot smittämnen flyger runt bakterierna eller virusen och förlamar dem. Deras befäl heter Metro.
Patogenerna är seriens främsta antagonister. Det är karaktärerna som gör folk sjuka. De andra antagonisterna är omogna leukocyter i benmärgen,
Bakterierna (representerad som blå mobbare) - den store översittaren. Mestadels blå till färgen.
Virus (representeras som gula maskar med händerna) - den minsta översittaren. Främst gul till färgen.

Organiska molekyler, som representeras i två fall som karaktärer.
Fetter/fettsyror: Representerad som feta gula ponnyer.
proteiner : Representerad som en lång, stark och muskulös orange karaktär i overaller med vissa hundliknande egenskaper.
Sockerarter: små gröna och lila hexagoner och femhörningar. Ibland framstår de som godisliknande karaktärer.
Aminosyror: utseende som liknar antikroppar, vanligtvis osynligt fram till episoden som rör proteinsyntes.
DNA/RNA : Representeras ganska exakt och i detalj när proteinsyntesen förklaras.
Vitamin: representeras som färgade levande bokstäver. Som ses i lymfsystemet är P närvarande men sällan.
Kolesterol: gula rankor som kan blockera en passage i ett blodkärl, som man ser i leverfabriken, när kolesterolet kom nära leukocyterna, vilket orsakade denna blockering och detta stoppade också erytrocyterna.
Tupp / galla: blågrön vätska som krymper fett, som ses i Digestion.
Serien beskriver ett "samhälle i kroppen" med en stark pyramidformad skiktning av arbete.

Mänsklig

pierrot, barn (och pojke i vissa avsnitt) huvudperson i serien. Han är ett mycket lydigt barn och följer alltid sina föräldrars och läkares råd.
Pt (i det franska originalet Psi och i de små volymerna Kira), barn (och flicka i vissa avsnitt, Pierrots flickvän). Även hon är mycket flitig och följer sina föräldrars och Mästarens råd.
tjock, barn. Pierrots bästa vän. Med en kraftig konstitution hjälper han Pierrot i många situationer, ibland skadar han sig själv.
Pierrette, vanligtvis den minsta i gruppen, med blont hår, Pierrots syster och Grossos flickvän.
Mamma. Hon är mamma till Pierrot och Pierrette. Ansvarsfull och mycket omtänksam. Han ser alltid till att hans barn tvättar händerna regelbundet innan de äter och tänderna efter en måltid. Han försöker alltid svara på sina barns nyfikna frågor angående människokroppen och när de inte mår bra tvekar han inte att ta dem till den vise Mästaren, familjens betrodda läkare.
Inte nej. Han är farfar till Pierrot och Pierrette. Med tanke på sin ålder kan han inte längre spela boll med dem, men han är väldigt klok och förklarar livets cykel för den unge Pierrot. Han dör i ett av de sista avsnitten.
Lärare. Han är referensfiguren när det gäller kunskapen om människokroppen, spelar rollen som läkare, tandläkare eller forskare. Han är mycket klok, men han vet hur man är väldigt sträng, särskilt mot dem som inte lyssnar på hans råd.
I dålig (i original Naboth e Skabbig i volymerna och i krediterna, ibland också citerade som Birba e Revorm, men nämns aldrig direkt i tecknad film): deras ålder är obestämd, eftersom de ibland framstår som klassens repetitiva, andra gånger som två vuxna som kör hänsynslöst i en bil, eller som två rökare och alkoholister. Denna duo, varav den första är mycket tunn och den andra robust, ordnar skämt mot andra, orsakar skador eller skador som senare blir föremål för vetenskaplig förklaring.

Italiensk utgåva

I Italien sändes den på Italia 1 och i repriser på Hiro, Cartoonito och Boing. Från och med lördagen den 5 november 2016, på Italia 1 sändes den återställda upplagan av serien varje helg (i början med två på varandra följande avsnitt, då med bara ett per dag) i morgonbehållaren "Latte & Cartoons". Den här nya utgåvan behåller den ursprungliga italienska dubbningen från 1989, men videon är helt återställd och går från förhållandet 4:3 till 16:9. Temalåten behöll samma låt av Cristina D'Avena, i samma längd på ungefär en och en halv minut, men förnyade montaget av bilderna och skrivningen av titeln. Avsnitten av den nya italienska utgåvan följer den ursprungliga ordningen av den franska (förutom det andra avsnittet, som till en början sänds som det sista på grund av små sexuella inslag) och även översättningen av titlarna är mer trogen originalet. Denna sändning avbröts nära jullovet och återupptogs sedan direkt efteråt. Dessutom, från den 9 januari 2017, med anledning av de trettio åren sedan debuten av serien, har samma version återupplivats av Cartoonito-sändaren på bästa sändningstid.

Dessutom är denna version i HD och återställd tillgänglig på Mediaset Infinity, Netflix, Prime Video, TIMvision, VVVVID.

specifikationer

Original titel Il était une fois... la Vie
Lingua ursprungliga franska
Paese Frankrike
Autore Albert Barillé
musik Michel Legrand
Studio Procidis
Nätverk Frankrike 3
1: a TV 13 september 1987 - 13 mars 1988
episoder 26 (komplett)
förhållande 4:3
Avsnittets varaktighet 24 min
Italienskt förlag De Agostini (VHS och DVD), Dynit (DVD)
Italienskt nätverk Italia 1
Första italienska TV: n 26 februari 1989
Italienska dialoger Alessandra Taddei
Italiensk dubbningsstudio SPEL, Merak Film
Italiensk dubbningschef Gianni Mantesi
kön vetenskap, komedi, äventyr
Föregås av Vid kanten av universum
Följd av Låt oss återupptäcka Amerika