Cinesite hutafsiri "The Addams Family 2" kwa kutumia AWS

Eneo la Vancouver hupima uwezo wa 2,5x kwa uzalishaji wa kilele

Amerudi kwa yowe kubwa! Familia ya Addams imerejea na wakati huu watasafiri barabarani. Katika juhudi za kurejesha uhusiano wao na watoto wao, Morticia na Gomez wanaamua kuwaingiza Jumatano, Pugsley, Mjomba Fester na wafanyakazi wote kwenye RV yao ya kawaida na kuanza safari kwa ajili ya likizo fupi ya mwisho ya familia kwenye matembezi.

Kevin Pavlovic na Laura Brousseau waliongozwa pamoja na Greg Tiernan na Conrad Vernon wakiendelea na uzalishaji. Familia ya Addams 2 mara baada ya kutolewa kwa uzalishaji wa kwanza.

Cinesite ilitoa uhuishaji wa CG na madoido ya taswira ya dijiti kwa mwendelezo huo ambao unaonyesha idadi ya maeneo mashuhuri ya Amerika Kaskazini, ambayo yanahitaji kazi nyingi zaidi ya rasilimali kuliko filamu ya kwanza, pamoja na madoido changamano ya kuona. Kabla ya uzalishaji, Jeremy Brousseau, meneja wa IT katika Cinesite Vancouver, alisoma ufumbuzi wa utoaji wa kupasuka, hatimaye kuchagua Amazon Web Services (AWS). Kulingana na mahitaji ya studio kwa mradi huo, Brousseau na timu yake walitumia matukio ya Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ili kukuza kiuchumi zaidi ya uwezo wa kimwili wa studio wakati wa uzalishaji wa kilele.

"Tuna rasilimali za kutoa kwenye tovuti na katika nafasi ya pamoja, lakini tulijua tunahitaji zaidi, haswa kuelekea mwisho wa uzalishaji. Tulihitaji kuhakikisha kuwa tulikuwa na uwezo wa kufikia rasilimali tulizohitaji kwa wakati ufaao na tungeweza kuendelea kutumia zana zetu tuzipendazo, kwa hivyo kuhamia AWS ilikuwa uamuzi rahisi, kulingana na kiwango tulichohitaji na usanidi wetu. "Brousseau alieleza. "Tulikuwa tayari tunaifahamu AWS, kwa hivyo ilikuwa rahisi kutoka kwa chochote hadi kuanza kamili kwa siku tatu, hata wakati wa kusanidi Qumulo kwenye wingu, na kuandika maandishi rahisi ambayo watoa huduma wangeweza kutumia kuendesha matukio. juu na chini kulingana na mahitaji. ."

Wakati wa kilele cha uzalishaji, Cinesite iliongeza hadi 170K CPUs pepe (vCPU) kwenye AWS katika kipindi cha wiki tatu. Fremu zilitolewa kwa kila mfano, kuharakisha nyakati za mabadiliko, kupunguza muda wa kusubiri wa msanii na kuruhusu kurudiwa mara kwa mara. "Kwa sababu ya kuongezeka kwa utata na uaminifu wa rasilimali, pamoja na ukubwa wa mazingira, nguvu ya jumla ya kompyuta inayohitajika kutoa kwenye filamu hii ilikuwa kubwa zaidi kuliko katika filamu ya awali na makataa daima huwa magumu, hivyo ukweli kwamba wasanii wanaweza kutegemea fremu zao zinazotolewa na AWS kurudi inapotarajiwa, ”Brousseau alibainisha. "Wakati wowote mahitaji yetu yalipozidi uwezo wetu wa uwanjani na kurudi nyuma kutengenezwa, tunaweza kufuta fremu hizo haraka na kwa urahisi kwa kutumia wingu."

Katika kipindi cha filamu, familia ya Addams hutembelea maeneo yenye kupendeza kama vile Maporomoko ya maji ya Niagara na Mbuga ya Kitaifa ya Grand Canyon iliyoko Arizona. Kuunda maeneo yanayotambulika sana kulingana na maono ya wakurugenzi-wenza wa Cinesite Kevin Pavlovic na Laura Brousseau kulihitaji kazi kubwa ya kimazingira, ikijumuisha simulizi nzito na taa tata.

Kama vipengele vingi vilivyotolewa mwaka wa 2021, Familia ya Addams 2 iliundwa karibu kabisa kwa mbali. Wasanii wa sinema wamekuwa wakifanya kazi nyumbani tangu Machi 2020, wakiunganisha kwenye mashine zilizo studio au katika kituo cha pamoja kupitia VPN na kutiririsha moja kwa moja kwa vifaa vyao vya nyumbani. Ingawa kazi nyingi za filamu hiyo zilifanywa na Cinesite Vancouver, timu zake za Montreal na London zilisaidia ilipohitajika, na Adobe Photoshop na Mchoraji Mada; Flix, Nuke na MARI wa mwanzilishi; Autodesk Maya na Arnold; Houdini wa SideFX; ZBrush ya Pixologic; Gaffer; na programu-jalizi nyingine nyingi maalum na viendelezi vinavyoauni uundaji wa maudhui. Usimamizi wa uwasilishaji ulishughulikiwa na Trekta, kwenye uwanja na kwenye wingu la AWS.

Ili kupunguza mawasilisho yenye makosa ya uwasilishaji, wasanii waliwasilisha kazi zao kwa watoa huduma, ambao wangekadiria na kuelekeza fremu ipasavyo kwa mwongozo wa ziada kutoka kwa timu ya wataalamu wa Cinesite ya kimataifa ili kusaidia kutambua matatizo yoyote. kutoa kabla ya kugonga shamba kwa wingi. Kama ulinzi ulioongezwa, hati za Cinesite zilifunga kiotomatiki nodi za msingi wa wingu baada ya kazi kutolewa. Ufuatiliaji wa gharama na rasilimali ulifanyika kwa kutumia zana za AWS katika tovuti ya bili na hifadhidata ya Prometheus.

Brousseau alihitimisha: "Ninatumia wakati wangu mwingi kuweka bajeti sawa na hesabu kwa utoaji wa haraka. Familia ya Addams 2 uzalishaji, kwa hivyo nilijua cha kutarajia. Siku chache za kwanza kwa kutumia AWS, nilifuatilia bili, lakini biashara na bei zilivyopangwa kama ilivyotarajiwa, nilistarehe kidogo na, wakati yote yalisemwa na kufanywa, makadirio yangu ya awali yalionekana kuwa sawa.

Kwa maelezo zaidi kuhusu kutumia AWS katika uzalishaji wa maudhui bunifu, ona: https://aws.amazon.com/media/content-production/

(Chapisho lililofadhiliwa.)