GKIDS inatoka NorAm kwa onyesho la kwanza la 'Earwig and the Witch' ya Studio Ghibli.

GKIDS itaachilia kipengele cha CGI cha Studio Ghibli kinachotarajiwa, cha kwanza kabisa Earwig na mchawi katika kumbi za sinema za Amerika Kaskazini na kutiririka nchini Marekani mapema Februari, ikifuatiwa na toleo la burudani la nyumbani katika majira ya kuchipua. Kichwa kitahitimu kuzingatia tuzo.

Earwig itatolewa katika kumbi za sinema tarehe 3 Februari 2021, katika matoleo ya Kijapani na Kiingereza yenye manukuu. Filamu hii itaonyeshwa katika kumbi maalum nchini kote ikiwa na mshirika wa muda mrefu, Fathom Events, pamoja na saketi huru za ukumbi wa michezo. Kuanzia Februari 5, itapatikana ili kutiririsha nchini Marekani kwenye HBO Max. HBO Max ni nyumba ya kipekee ya utiririshaji ya Marekani ya katalogi ya Studio Ghibli, na Fathom Events ni mshirika wa muda mrefu wa matukio ya kila mwaka ya Ghibli Fest. GKIDS.

"Tunafuraha kuleta filamu mpya ya kichawi ya Goro Miyazaki kwa hadhira ya Amerika Kaskazini mwezi ujao," Rais wa GKIDS Dave Jesteadt alisema. "Earwig na mchawi ni toleo jipya la kwanza la Studio Ghibli katika kipindi cha miaka minne na ni uvamizi wa kwanza wa studio katika uhuishaji wa kompyuta. Kufanya kazi na HBO Max, Matukio ya Fathom na washirika wengine wa ukumbi wa michezo kutaruhusu GKIDS kuleta filamu hii nzuri kwa watazamaji wengi iwezekanavyo.

"Studio Ghibli imeunda tena kazi bora ya kuona na simulizi," Mkurugenzi Mtendaji wa Fathom Ray Nutt alisema. "Fathom inafuraha kuendeleza ushirikiano wetu na GKIDS na kuleta onyesho la kwanza la Earwig kwenye kumbi za sinema na mashabiki kote nchini."

Filamu ya hivi punde kutoka kwa hadithi maarufu ya Kijapani Studio Ghibli (Jiji lililojaa, Jirani yangu Totoro, Princess Mononoke na zaidi) imeongozwa na Goro Miyazaki (Kutoka Juu juu ya Poppy Hill, Hadithi kutoka Earthsea) na kutayarishwa na mwanzilishi mwenza wa studio Toshio Suzuki, pamoja na upangaji wa mshindi wa Tuzo la Academy Hayao Miyazaki. Chaguo rasmi la Tamasha la Filamu la Cannes la 2020, filamu ilionyeshwa kwenye NHK nchini Japani tarehe 30 Desemba 2020. Kulingana na riwaya ya watoto ya Diana Wynne Jones (Kusonga kwa Ngome), filamu hiyo inaashiria filamu ya kwanza ya uhuishaji ya CGI na filamu ya kwanza ya Studio Ghibli katika kipindi cha miaka minne.

Waigizaji waliotangazwa hivi majuzi wa lugha ya Kiingereza wana sauti za Richard E. Grant (Je! Unaweza kunisamehe?, Gosford Park), Kacey Musgraves (Saa ya dhahabu, Trailer sawa Hifadhi tofauti) na Dan Stevens (Mashindano ya Wimbo wa Eurovision: Hadithi ya Saga ya Moto, FX Jeshi), pamoja na Taylor Paige Henderson kama "Earwig". Mbali na sauti yake ya kwanza inayoigiza kama "Mama wa Earwig," mshindi mara sita wa Tuzo ya Grammy Kacey Musgraves anaimba toleo la lugha ya Kiingereza la wimbo wa mada ya filamu, "Don't Disturb Me."

Mistari: Alikua katika nyumba ya watoto yatima katika mashambani mwa Uingereza, Earwig hajui kuwa mama yake alikuwa na nguvu za kichawi. Maisha yake yanabadilika sana wakati wanandoa wa ajabu wanamkaribisha na analazimika kuishi na mchawi wa ubinafsi. Msichana huyo shupavu anapojitayarisha kufichua siri za walezi wake wapya, anagundua ulimwengu wa miziki na miziki na wimbo wa ajabu ambao unaweza kuwa ufunguo wa kutafuta familia ambayo amekuwa akiitaka siku zote.