Washindi wa Tamasha la Kimataifa la Uhuishaji la Ottawa 2021

Tukio kubwa zaidi la aina yake huko Amerika Kaskazini, Tamasha la Uhuishaji la Kimataifa la Ottawa ilitangaza Ijumaa washindi wa Maadhimisho ya Miaka 45 ya Tamasha hilo, pamoja na Honekami (A Bite of Bone), Bob Spit-Hatupendi Watu e Basi la Usiku wakitwaa tuzo za juu wakati Kanada Angakusajaujuq: mwanafunzi wa shaman aliondoka na tuzo mbili. Iliyoandaliwa mtandaoni, tamasha la mwaka huu lilipokea washiriki 2528 kutoka nchi 38 tofauti duniani. Washindi walichaguliwa kutoka kwa kazi 107 za uhuishaji zilizochaguliwa kwa shindano rasmi.

Mwaka huu Mashindano Mafupi Jury uliongozwa na utaalamu wa Jodie Mack (Marekani), Anne Koizumi (Kanada), mshindi wa OIAF '20 ya Filamu Bora za Kikanada na Uhuishaji, e Kang Min Kim (Marekani), mshindi wa OIAF '20 Grand Prix na Tuzo ya Hadhira. The Jury ya Ushindani ilifunzwa na animator ya Winnipeg Mike Maryniuk, Nadja Andrasev (Hungary) na Kipolishi animator Mariusz Wilczynski, ambayo ilichukua nyumbani kwa Uhuishaji Grand Prix katika OIAF '20. The Jury ya watoto pamoja na watoto kutoka kote Amerika Kaskazini kati ya umri wa miaka 8 na 12. Washindi wa mashindano ya Vijana wa Hadhira ya Shule ya Awali na Umri wa Miaka 6-12 walichaguliwa kupitia tathmini makini ya jury ya watoto.

Kulingana na mila, sanamu za tuzo za OIAF '21 viliundwa na msanii wa vyuma chakavu aliye Ottawa Tic Gonga Tom. Sanamu hizo zinafanya kazi phénakisticopes na uhuishaji wa msanii wa New York George Griffin.

OIAF '21 itaendelea mtandaoni na ana kwa ana hadi Jumapili tarehe 3 Oktoba. Katika wikendi nzima, umma una fursa ya kutazama maonyesho ya Shindano Rasmi kupitia VOD (OIAF Virtual Cinema), pamoja na mazungumzo ya nyuma ya pazia na kumbukumbu na maonyesho maalum. Kwa wale wanaotaka kuona maonyesho ya kibinafsi huko Ottawa, Visiwa vya visiwa (Félix Dufour-Laperrière) na The Best of Ottawa: Toleo la Kanada zitaonyeshwa katika Filamu ya Sinema ya ByTwne iliyofunguliwa upya hivi majuzi tarehe 3 Oktoba (taratibu za usalama za COVID zitatumika).

Na washindi ni ...

Tuzo Kuu ya Filamu Fupi ya Uhuishaji: Honekami (Kuuma Mfupa) | Honami Yano | Japani

Maoni ya jury: Filamu hii ilitengenezwa kwa mbinu za kitamaduni. Lakini ina uwezo wa kutuongoza katika mwelekeo mpya. Katika taswira inayojumuisha nukta, sisi hupitia mahali na kumbukumbu kwa uhuru kana kwamba sote ni nukta ndogo. Baada ya kuona kazi hiyo, tunaweza kuelewa kwa nini mkurugenzi alitumia mbinu hizi. Na inaacha hisia ndefu na inayoendelea.

Tuzo Kuu ya Filamu ya Uhuishaji: Bob Spit - Hatupendi Watu (Bob Spit - Hatupendi watu) | Cesar Cabral | Brazili

Maoni ya Jury: Kwa ajili ya hadithi zake za kawaida na fanya mwenyewe, hali halisi na hadithi, hadithi ya werevu na inayovutia ya msanii na ulimwengu wake, Tuzo Kuu inaenda kwa Bob Spit - Hatupendi Watu na Cesar Cabral, Brazili.

Kutaja maalum: Elulu | Gabriel Verdugo Soto | Chile

Tuzo ya Hadhira: Basi la Usiku | Joe Hsieh | Taiwan

Tuzo la Taasisi ya Filamu ya Kanada kwa Uhuishaji Bora wa Kanada: Mwanafunzi wa Shaman (Mwanafunzi wa Shaman) | Zaccaria Kunuk | Kanada

Kutaja maalum: Meneath: Kisiwa cha Maadili Siri (Meneath: Kisiwa cha Maadili Siri) | Terril Calder | Kanada

Tuzo la Chaguo la Wafanyikazi wa Vimeo: Un kilomètre à pied (maili kumi, ishirini, thelathini, arobaini, hamsini kwa siku) | Mathieu Georis | Ubelgiji

Filamu Fupi Bora Isiyo ya Simulizi: Mwili wa wasiwasi (mwili wa wasiwasi) | Yoriko Mizushiri | Ufaransa na Japan

Maoni ya Jury: Bila hadithi inayoonekana, filamu hugusa miili yetu kupitia muunganisho wake wa visceral wa hali ya chini ya fahamu, fahamu na fahamu ya akili na mwili.

Filamu Fupi Bora ya Simulizi: Angakusajaujuq: mwanafunzi wa shaman | Zaccaria Kunuk | Kanada

Maoni ya jury: Mwanafunzi wa Shaman ni kazi ya ustadi ya kusimulia hadithi na kushiriki maarifa ya kitamaduni ya Inuit kwa kutumia seti, mavazi, propu na vikaragosi vilivyo na maelezo ya kina na ya kupendeza kwa usahihi na uangalifu. Kwa kutumia mandhari ya Aktiki kama sitiari ya ulimwengu wa kiroho, Zacharias Kunuk anatualika tujifunze kuhusu ushamani wa Inuit na hali ya kiroho, sehemu ya utamaduni wa Inuit ambao umefichwa kwa muda mrefu na ukoloni. Kama mganga, Kunuk hupitisha ujuzi na mafundisho yake kupitia filamu hii, na ni kana kwamba hatimaye anatugeukia na kuuliza, "Tumejifunza nini?"

Tuzo la Bento Box kwa Uhuishaji Bora wa Mwanafunzi: Nafasi | Zhong Xian | Uingereza

Maoni ya jury: Nafasi hutusogeza katika hali ya mzunguko ya kupendana na kupendana kwa kupiga picha za kurukaruka, mabadiliko ya asili na ya kucheza, mtindo rahisi lakini wa ujasiri na wa kueleza, na kutuonyesha kuwa upendo, kama uhuishaji, unaweza kuwa mzunguko unaojirudia.

Shindano la uhuishaji kwa hadhira ya vijana (chekechea): Gorofa | Oana Lacroix | Uswisi

Kutajwa maalum 1: Tamasha la Konigiri-Kun | Mari Miyazawa | Japani

Kutajwa maalum 2: S kama buibui | Warren Brown | Kanada

Kutajwa maalum 3: Wino | Erik Verkerk & Joost van den Bosch | Uholanzi

Uhuishaji kwa hadhira ya vijana (miaka 6-12) Mashindano: T'as vendu mes rollers (Je, uliuza sketi zangu za rola?) | Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux na Léa Rey-Mauzaize | Ufaransa

Kutaja maalum: Mtoto tu | Simones Giampaolo | Uswisi

Shindano la mfululizo wa uhuishaji: Siku Moja kwa Wakati "Kipindi cha Siasa" (Siku moja baada ya nyingine "Kipindi cha siasa") | Bw Horhager na Phill Lewis | Marekani na Kanada

Shindano la ukweli halisi: Njia za Akili | Adrian Meyer | Ujerumani

Mashindano ya Wanafunzi wa Kanada: Usifikirie juu yake | Liza Desya | Chuo cha Sheridan

Kutajwa maalum 1: Kukimbia: hapa na pale | Gilnaz Arzpeyma | Chuo Kikuu cha Concordia

Kutajwa maalum 2: Mbuzi | Alexandra Ouchev | Chuo cha Dawson

Bongo Bora: Hisia zote hizo kwenye tumbo langu | Marko Djeska | Kroatia na Ureno

Ubunifu Bora: Kijiji kilichotelekezwa | Mariam Kapanadze | Georgia

Mbinu bora ya uhuishaji: Nyama | Špela Čadež | Slovenia, Ujerumani na Ufaransa

Ubunifu bora wa sauti: Familia inayoiba mbwa | John C. Kelley | Marekani

Maoni ya jury: Familia inayoiba mbwa hutumia sauti ili kuongeza uwakilishi tayari unaoonekana wa upweke wa maumivu na kusababisha machafuko katika akili. Sauti za kufariji za mlio wa moto na mvua inayonyesha hutufanya tujisikie kutengwa zaidi huku sauti za ulimwengu mwingine zikiwa za kuogopesha na kutuliza, zikiimarisha mvutano kati ya mawazo na hisia zinazokinzana za mhusika mkuu tunapofahamiana na tusizofahamu na kinyume chake.

www.animationfestival.ca