Kazi 13 za Ercolino - filamu ya anime ya miaka ya 1960

Kazi 13 za Ercolino (西遊記, Saiyūki, haswa "Safari ya kwenda Magharibi" kwa asili ya Kijapani na "Alakazam mkuu”Nchini Merika) ni filamu ya anime ya muziki ya Wajapani ya 1960, inayotegemea riwaya ya Kichina ya karne ya 5 safari ya Magharibi, na ilikuwa moja ya filamu za kwanza za uhuishaji kutolewa nchini Merika. Osamu Tezuka aliteuliwa kuwa mkurugenzi wa filamu na Kampuni ya Toei. Walakini, Tezuka baadaye alisema kuwa wakati pekee alikuwa studio ni kupiga picha za kibiashara. Kuhusika kwake katika kukuza filamu, hata hivyo, kulisababisha kupendezwa kwake na uhuishaji. Filamu huko Italia ilitolewa mnamo Januari 1962, XNUMX

Hadithi inasimulia juu ya Herculine (Mwana Gokū), nyani mchanga hodari (macaque) ambaye alipewa moyo na nyani wengine wote kuwa mfalme wao. Baada ya kufikia kiti cha enzi, anakuwa mchafu na dikteta na haamini kwamba wanadamu ni wakubwa kuliko yeye. Halafu anamdanganya / anamlazimisha yule Hermit amfundishe uchawi (bila kusita kwa upande wa Merlin, ambaye anamwonya Ercolino (Mwana Gokū) kwamba nguvu anazopata sasa zitamletea furaha sana baadaye).

Ercolino (Mwana Gokū) anakuwa na kiburi sana hivi kwamba anatumia vibaya nguvu zake za kichawi na anachagua kwenda kwenda Ardhi ya Majutsu (Mbingu), kumpa changamoto Mfalme Amo. Anashindwa na Mfalme Amo. Kwa adhabu yake, amehukumiwa kutumikia kama mlinzi wa Prince Amat katika hija; kujifunza unyenyekevu. Mwishowe, jifunze somo lako na kuwa shujaa wa kweli.

Wahusika

• Mwana Gokū: tumbili mchanga aliyezaliwa kutoka kwa jiwe, mhusika mkuu wa filamu. Mwanzoni mwa filamu, licha ya kuwa jasiri, anakuwa mfalme mwenye kiburi na mwenye kutawala. Baada ya mazoezi na Hermit (ambaye humpa jina lake) anapata nguvu za ajabu za kichawi, pamoja na ile ya kuomba wingu linaloruka Kintōn. Kushinda walinzi kutoka Bustani ya Paradiso pia huchukua umiliki wa wafanyikazi wa Nyoibō wanaoweza kupanuliwa. Wakati wa safari na mtawa Sanzō-hshishi hubadilisha tabia yake, kuwa mkarimu na mkarimu. Imeongozwa na mhusika wa Sun Wukong kutoka riwaya. Katika toleo la kimataifa limepewa jina "Alakazam" (kwa Kiitaliano Ercolino), jina alilopewa na nyani wengine, na amedhamiriwa tena jukumu la mfalme wa wanyama kwa utabiri wa Mfalme Amo. Katika toleo hili, treni za Hermit Gokū zinabadilishwa kuwa mchawi Merlin.
• RinRin: tumbili mchanga, rafiki wa kike wa Gokū, ambaye hukutana naye mara baada ya kuzaliwa. Anampenda sana Gokū, licha ya ukweli kwamba mwishowe hufanya vibaya kwake mwanzoni. Wakati wa safari ya mpenzi wake, yeye huwasiliana naye kwa njia ya simu ili kumwongoza kwenye njia sahihi. Katika toleo la kimataifa limepewa jina "DeeDee" (kwa Kiitaliano Didi).
• Cho Hakkai: nguruwe mbaya ya anthropomorphic, na nguvu za kichawi sawa na zile za Gokū (ingawa ni dhaifu). Hapo awali, anathibitisha kuwa mkali na mwenye ubinafsi, akimlazimisha msichana kumuoa. Walakini, baada ya Gokū kuwashinda ndugu zake wa nusu Kinkaku na Ginkaku, anajitolea kufa badala yao. Halafu analazimishwa kufuata Gokū na Sanzō, haraka kuwa marafiki nao na kuwasaidia kushinda shida ya safari. Silaha yake ni aina ya tafuta. Imeongozwa na mhusika wa Zhu Wuneng kutoka riwaya. Katika toleo la kimataifa limepewa jina "Sir Quigley Broken Bottom" (kwa Kiitaliano Nguruwe Ogre ya Acorns), na anakuwa rafiki rahisi wa Grinta (Kinkaku na Ginkaku).
• Sha Gojo: pepo anayeishi katika kasri katikati ya jangwa. Wakati Gokū, Hakkai na Sanzō wanapofika kwenye kasri yake angependa kula, lakini anashindwa na Gokū na kulazimishwa kujiunga na kikundi hicho. Yeye ana skeli mbili ambayo pia hutumia kuchimba mahandaki na kuunda dhoruba za mchanga. Yeye haraka huwa rafiki na wasafiri wenzake, na ana jukumu muhimu katika kuokoa Hakkai na Sanzō. Imeongozwa na mhusika wa Sha Wujing kutoka riwaya. Katika toleo la kimataifa limepewa jina "Max Lulipopo" (kwa Kiitaliano Max Trivellone).
• Sanzō-hshishi: mtawa aliyeshtakiwa na miungu kufikia hekalu takatifu la Tenjiku (yaani Bara la India) ili kuwaokoa wenyeji wa ulimwengu. Yeye humkomboa Gokū kutoka utumwani na kumlazimisha aje naye kupitia taji ya kichawi, kwani nyani hapo awali alikataa kumfuata. Wakati wa safari anatekwa nyara na Giumaho, lakini wenzake wanamuokoa, na mwishowe anashukuruwa na miungu kwa utume uliofanywa. Imeongozwa na mhusika wa Sanzang kutoka riwaya. Katika toleo la kimataifa, ambapo limepewa jina upendo, ni mtoto mkuu wa Mfalme Amo na Malkia Amas (au miungu), na safari yake inakuwa hija ya mafunzo ya kuwa mfalme.
• Giumaho: ng'ombe dhabiti wa anthropomorphic, mpinzani mkuu wa filamu, ambaye anataka kula Sanzō ili kuishi zaidi ya miaka elfu tatu. Anaishi kwenye ngome karibu na volkano, na anamilia nguzo ya nguzo. Inaweza pia kuondoa sifa zake za anthropomorphic, ikiongeza kasi yake na hata kusimamia kuruka. Imeongozwa na mhusika wa Niu Mowang kutoka riwaya. Katika toleo la kimataifa limepewa jina "King Gruesome" (kwa Kiitaliano Mfalme Redfish), na lengo lake linaonekana kuwa badala ya kulipiza kisasi kwa familia ya kifalme ya Majutsolandia.
• Shoryu: elf mbaya, mtumishi wa Giumaho. Baada ya mwisho kuasi ahadi yake ya kumpa thawabu kwa huduma zake, anamsaidia Gokū kuwaachilia wenzake. Kuwasiliana na Giumaho hutumia kipeperushi cha pembe ambacho anashikilia kichwani mwake na simu ya rununu. Katika toleo la kimataifa limepewa jina "Filo Fester" (kwa Kiitaliano Tauni Zeze).
• Rasetsu-jo: mwanamke, mke wa Giumaho. Monster anamkabidhi shabiki wake wa kichawi wa ndizi, ambaye ameibiwa na Gokū. Baadaye shabiki hurejeshwa kwake na Shoryu lakini, wakati wa vita vya mwisho, Hakkai anamwibia na hutumia dhidi yake, akimganda. Inategemea takwimu ya rakshasa. Katika toleo la kimataifa limepewa jina Malkia Gruesome (kwa Kiitaliano Malkia Redfish).
• Shaka na Kanzeon: miungu. Wakati wa zamani anamwadhibu Gokū, huyo wa pili anamsamehe. Zinategemea Gautama Buddha na Avalokiteśvara mtawaliwa. Katika toleo la kimataifa, ambapo wanapewa jina Amo e Amas, ni mfalme na malkia wa Majutsolandia, na ni wazazi wa Prince Amat (aka Sanzō).
• Kinkaku na Ginkaku: Ndugu wawili wa shujaa wa Cho Hakkai wanajulikana tu na rangi tofauti ya silaha na kwa ustadi wa kinyume katika kushika saber. Wanamiliki jar ya kichawi ambayo, ikiwa haikufunikwa, humnyonya mpinzani anayezungumza baada ya jina lake kutajwa, akiyeyusha haraka. Katika toleo la kimataifa wanapewa jina "Herman Mcsnarles" na "Vermin Mcsnarles" (kwa Kiitaliano Brutus na Kaini Grit).

Takwimu za kiufundi

Kichwa cha asili Saiyuki
Lugha asilia Kijapani
Nchi ya Uzalishaji Japan
Anno 1960
muda 88 min
jinsia uhuishaji, burudani, ajabu, muziki, hisia
iliyoongozwa na Taiji Yabushita, Daisaku Shirakawa
Mada Osamu Tezuka
Nakala ya filamu Keinosuke Uegusa, Goro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
wazalishaji Goro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
Mzalishaji mtendaji Hiroshi Okawa
Uzalishaji nyumba Toei Doga
Usambazaji kwa Kiitaliano Filamu za Globu Kimataifa
Picha Harusato Otsuka, Komei Ishikawa, Kenji Sugiyama, Seigō Ōtsuka
kuweka Shintaro Miyamoto, Kanjiro Igusa
Muziki Ryoichi Hattori (asili dhidi.)
Les Baxter (toleo la kimataifa)
Watumbuiza Akira Okubara, Yasuji Mori
Picha za Eiko Sugimoto, Kazuo Ozawa, Kimiko Saito, Mataji Urata, Saburo Yoki

Watendaji wa sauti halisi

Kiyoshi Komiyama: Mwana Gokū
Noriko Shindo: RinRin
Hideo Kinoshita: Cho Hakkai
Setsuo Shinoda: Sha Gojo
Nobuaki Sekine: Sanzō-hshishi
Michiko Shirasaka: Shoryu
Kunihisa Takeda: Shaka
Katsuko Ozaki: Kanzeon
Tamae Kato: Rasetsu-jo
Kinshiro Iwao: Giumaho
Shigeru Kawakubo: Kinkaku
Shuichi Kazamatsuri: Ginkaku

Waigizaji wa sauti wa Italia
Massimo Turci: Ercolino (Mwana Gokū)
Vinicius Sophia: Nguruwe Ogre (Cho Hakkai)
Sergio Ujerumani: Max Trivellone (Sha Gojo)
Joseph Rinaldi: Prince Amat (Sanzō-hōshi)
Flaminia Jandolo: Tauni Zeze (Shoryu)
Renato Turi: Mfalme Amo (Shaka)
Renata Marini: Malkia Amas (Kanzeon)
Ria Saba: Malkia Scorpionfish (Rasetsu-jo)
Luigi Pavese: Mfalme Scorpionfish (Giumaho)

Chanzo: https://it.wikipedia.org