Pinocchio na Guillermo del Toro (2022)

Mnamo 2022, mkurugenzi mashuhuri Guillermo del Toro alileta tafsiri yake ya kipekee ya mhusika maarufu wa Pinocchio kwenye skrini kubwa. "Pinocchio," iliyoongozwa na del Toro na Mark Gustafson, ni tamthilia ya uhuishaji yenye uhuishaji wa giza ya giza ambayo imevutia watazamaji kote ulimwenguni. Na skrini iliyoandikwa na del Toro mwenyewe pamoja na Patrick McHale, filamu hiyo inawakilisha tafsiri mpya ya hadithi ya Pinocchio, kulingana na riwaya ya Kiitaliano ya 1883 "Adventures of Pinocchio" na Carlo Collodi.

Toleo la Del Toro la Pinocchio liliathiriwa sana na vielelezo vya kupendeza vya Gris Grimly vilivyoangaziwa katika toleo la 2002 la kitabu. Filamu hii inatuonyesha matukio ya Pinocchio, kikaragosi wa mbao ambaye anaishi kama mtoto wa mchongaji wake Geppetto. Ni hadithi ya upendo na kutotii Pinocchio anapojaribu kutimiza matarajio ya baba yake na kujifunza maana halisi ya maisha. Haya yote yanafanyika katika muktadha fulani wa kihistoria, Italia ya Kifashisti kati ya vita viwili na Vita Kuu ya Pili ya Dunia.

Waigizaji wa sauti asilia wa filamu hii ni onyesho la kweli la talanta, huku Gregory Mann akitamka Pinocchio na David Bradley kama Geppetto. Kando yao, pia tunapata Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz na Tilda Swinton, ambao wanaipa filamu utajiri wa maonyesho ya sauti isiyosahaulika.

"Pinocchio" ni mradi wa mapenzi wa muda mrefu wa Guillermo del Toro, ambaye anadai kuwa hakuna mhusika mwingine ambaye amewahi kuwa na uhusiano wa kibinafsi naye kama Pinocchio. Filamu hiyo imejitolea kwa kumbukumbu za wazazi wake, na ingawa ilitangazwa kwa mara ya kwanza mnamo 2008 na kutarajiwa kutolewa mnamo 2013 au 2014, ilihusika katika mchakato mrefu na wa kuteswa wa maendeleo. Hata hivyo, kutokana na kupatikana kwa Netflix, filamu hiyo hatimaye imerejea kwenye uzalishaji baada ya kusimamishwa mwaka 2017 kutokana na ukosefu wa fedha.

"Pinocchio" ilionyeshwa kwa mara ya kwanza katika Tamasha la Filamu la BFI London mnamo 15 Oktoba 2022, na kuamsha shauku kubwa na udadisi kati ya watazamaji na wakosoaji. Filamu hiyo ilitolewa katika kumbi maalum mnamo Novemba 9 mwaka huo na ilianza kutiririka kwenye Netflix mnamo Desemba 9. Tangu wakati huo, "Pinocchio" imepokea sifa moja kutoka kwa wakosoaji, ambao walisifu uhuishaji, taswira, muziki, hadithi, nguvu ya kihemko na maonyesho ya ajabu ya sauti.

Filamu hiyo ilipokea tuzo nyingi, lakini kilele cha mafanikio kilifikiwa kwenye Tuzo za Oscar, ambapo "Pinocchio" ilishinda tuzo ya filamu bora zaidi ya uhuishaji. Ushindi huu uliashiria tukio la kihistoria, kwani Guillermo del Toro alikua Mlatino wa kwanza kushinda katika kitengo cha Golden Globe kwa Kipengele Bora cha Uhuishaji. Zaidi ya hayo, "Pinocchio" ni filamu ya kwanza kwa huduma ya utiririshaji kufikia ushindi huu wa kifahari katika Tuzo za Golden Globe na Academy, inayoonyesha ubunifu na athari za sinema ya kidijitali.

Si mara ya kwanza kwa filamu ya uhuishaji kutumbuiza miongoni mwa washindi wa tuzo ya Oscar, lakini 'Pinocchio' inafuata nyayo za 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' na inakuwa filamu ya pili kusitisha kushinda tuzo ya heshima. Ushindi huu unaonyesha mageuzi endelevu na kuthamini mbinu ya kusimamisha mwendo katika tasnia ya filamu.

"Pinocchio" ilisafirisha watazamaji hadi ulimwengu wa kichawi na wa kuvutia, shukrani kwa ustadi wa Guillermo del Toro na timu yake ya ubunifu. Uhuishaji wa mwendo wa kusitisha ulifanya iwezekane kuunda urembo wa kipekee, uliojaa maelezo na hali ya anga ya giza ambayo inachanganyika kikamilifu na mpangilio wa filamu. Picha hizo zilisifiwa kwa uzuri na uhalisi wao, zikiwasafirisha watazamaji kwenye tajriba ya ajabu ya kutazamwa.

Mbali na kipengele cha kuona, sauti ya "Pinocchio" imesaidia kuunda mazingira ya kuvutia na ya kukisia. Muziki uliambatana na hisia za wahusika na kuongeza athari kubwa ya hali. Mchanganyiko wa picha na muziki ulifanya filamu kuwa uzoefu kamili na wa kusisimua wa sinema.

Hadithi ya "Pinocchio" imetafsiriwa upya kwa njia ya asili na imevutia hadhira ya kila kizazi. Filamu hiyo iliweza kunasa kiini cha mhusika na kuwasilisha ujumbe wa jumla kuhusu utafutaji wa utambulisho, upendo na ukuaji wa kibinafsi. Utendaji wa sauti za wahusika uliwafanya wahusika kuwa hai, na kujenga uhusiano wa kihisia na watazamaji na kuipa filamu kina cha kihisia cha ajabu.

historia

Katika hali ya huzuni kubwa, huko Italia wakati wa Vita Kuu, Geppetto, seremala mjane, anakabiliwa na kupoteza kwa mtoto wake mpendwa Carlo, kutokana na uvamizi wa anga wa Austro-Hungarian. Geppetto anaamua kuzika koni ya pine ambayo Carlo alikuwa amepata karibu na kaburi lake, na hutumia miaka ishirini ijayo kuhuzunika kutokuwepo kwake. Wakati huo huo, Sebastian the Cricket anaishi katika mti mkubwa wa misonobari ambao hukua kutoka kwa msonobari wa Carlo. Hata hivyo, Geppetto, akiwa katika mtego wa ulevi na hasira, anaukata mti huo na kuukata ili kujijengea kikaragosi cha mbao, ambacho anakiona kama mwana mpya. Lakini, akishinda na ulevi, analala usingizi kabla ya kukamilisha puppet, akiiacha kuwa mbaya na haijakamilika.

Wakati huo, Roho wa Wood inaonekana, sura ya ajabu imefungwa machoni na sawa na malaika wa Biblia, ambaye hutoa maisha kwa puppet, akimwita "Pinocchio". Roho anauliza Sebastian kuwa mwongozo wa Pinocchio, akimpa matakwa moja kwa kurudi. Sebastian, akitumaini kupata umaarufu kupitia uchapishaji wa tawasifu yake, anakubali kwa furaha.

Geppetto anapoamka akiwa mzima, anashtuka kugundua kwamba Pinocchio yuko hai na, kwa hofu, anamfungia chumbani. Hata hivyo, kikaragosi huyo anajiachia na kumfuata Geppetto kanisani, na kusababisha maafa na kutia hofu kwa jamii. Kwa pendekezo la Podestà wa eneo hilo, Geppetto anaamua kumpeleka Pinocchio shuleni, lakini kikaragosi huyo ananaswa na Count Volpe mdogo na Tumbili wake Takataka. Kwa udanganyifu, wanamshawishi Pinocchio kusaini mkataba wa kuwa kivutio kikuu cha circus yao. Jioni hiyo hiyo, Geppetto anafika kwenye sarakasi na kukatiza onyesho ili kumrudisha Pinocchio. Hata hivyo, katikati ya mkanganyiko na ugomvi kati ya Geppetto na Volpe, kikaragosi huyo anaanguka mtaani na kwa bahati mbaya analemewa na gari la Podestà.

Kwa hivyo, Pinocchio anaamka katika ulimwengu wa chini, ambapo hukutana na Kifo, ambaye anafunua kwamba yeye ni dada wa Roho wa kuni. Kifo kinamfafanulia Pinocchio kwamba, kwa kuwa hawezi kufa kama asiye binadamu, anatazamiwa kurudi katika ulimwengu wa walio hai kila anapokufa, kwa vipindi virefu vya wakati, vinavyopimwa kwa glasi ya saa ambayo hurefuka hatua kwa hatua kwa kila uchao katika maisha ya baada ya kifo. . Kurudi maishani, Pinocchio anajikuta katikati ya mzozo: Podestà anataka kumuandikisha katika jeshi, akiona ndani yake uwezo wa askari asiyeweza kufa kutumikia Italia ya kifashisti katika vita vipya, wakati Volpe anadai malipo makubwa ya pesa. kufuta mkataba aliokuwa nao na Geppetto.

Akiwa amechapwa na kuchanganyikiwa, Geppetto anamimina udanganyifu wake kwa Pinocchio, akimlaumu kwa kutokuwa kama Carlo na kumwita mzigo. Pinocchio, aliyetubu kwa kumkatisha tamaa baba yake, anaamua kutoroka nyumbani kwenda kufanya kazi katika sarakasi ya Volpe, ili kuepuka kuandikishwa na kumsaidia Geppetto kifedha, kwa kumtumia sehemu ya mshahara wake. Walakini, Volpe hujiwekea pesa zote kwa siri. Takataka hugundua udanganyifu na, kwa kutumia puppets zake kuwasiliana na Pinocchio, anajaribu kumfanya atoroke, akiwa na wivu wa tahadhari Volpe hulipa kwa puppet. Volpe anagundua usaliti na kushinda Takataka. Pinocchio anajitayarisha kumtetea tumbili huyo na kumkaripia Hesabu kwa kutomtumia Geppetto pesa hizo, lakini anatishiwa.

Wakati huo huo, Geppetto na Sebastian wanaamua kwenda kwenye sarakasi ili kumrudisha Pinocchio nyumbani, lakini wanapovuka Mlango-Bahari wa Messina, wanamezwa na Samaki wa Kutisha.

Wahusika

Pinocchio: Kikaragosi anayevutia aliyejengwa kwa upendo na Geppetto, ambaye anapata maisha yake mwenyewe na kuahidi kuthibitisha kwamba anastahili kupendwa na muumba wake. Sauti yake inafanywa na Gregory Mann kwa Kiingereza na Ciro Clarizio kwa Kiitaliano.

Sebastian wa Kriketi: Mcheza kriketi na mwandishi, ambaye nyumba yake ilikuwa logi ambayo Pinocchio iliundwa. Ewan McGregor anatoa sauti ya Sebastian kwa Kiingereza, huku Massimiliano Manfredi akimpachika kwa Kiitaliano.

geppetto: Seremala mjane aliye na moyo wa huzuni, ambaye alimpoteza mwanawe mpendwa Charles wakati wa shambulio la bomu katika Vita vya Kwanza vya Dunia. Akiwa bado na huzuni kutokana na kupoteza kwake, anapata faraja katika kuwasili kwa Pinocchio. Sauti ya Geppetto inaimbwa na David Bradley kwa Kiingereza na Bruno Alessandro kwa Kiitaliano.

Carlo: Mtoto wa Geppetto ambaye kwa huzuni aliaga dunia wakati wa vita. Kutokuwepo kwake kunajazwa na kuwasili kwa Pinocchio, ambaye huleta mwanga katika maisha ya Geppetto. Gregory Mann anamwiga Carlo kwa Kiingereza, huku Ciro Clarizio akimchezea kwa Kiitaliano.

Roho ya Mbao: Kiumbe wa ajabu wa ajabu anayekaa msituni, anayefanana na malaika wa kibiblia na mwili uliofunikwa macho. Yeye ndiye anayetoa maisha kwa Pinocchio. Sauti ya sura hii ya fumbo inatolewa na Tilda Swinton kwa Kiingereza na Franca D'Amato kwa Kiitaliano.

Wafu: Dada wa Wood Spirit na mtawala wa ulimwengu wa chini, anaonekana kama chimera ya mzimu. Tilda Swinton hutoa sauti kwa Kiingereza, huku Franca D'Amato akitoa sauti yake kwa Kiitaliano.

Hesabu Fox: Mtu mashuhuri aliyeanguka na mwovu, ambaye sasa anaendesha sarakasi isiyo ya kawaida. Yeye ni mhusika ambaye anachanganya sifa za Count Volpe na Mangiafoco. Christoph Waltz anatoa sauti ya Conte Volpe kwa Kiingereza, huku Stefano Benassi akimpachika kwa Kiitaliano.

takataka: Tumbili aliyedhulumiwa ambaye ni wa Count Volpe, lakini ambaye hupata urafiki usiotarajiwa na Pinocchio baada ya yule wa pili kutetea haki yake ya uhuru. Anazungumza kupitia sauti za wanyama, isipokuwa wakati wa kutoa sauti kwa vibaraka anafanya kazi. Cate Blanchett hutoa sauti kwa Kiingereza, wakati Tiziana Avarista anashughulikia uimbaji huo kwa Kiitaliano.

Wick: Mvulana ambaye Pinocchio anakuwa marafiki naye na ambaye, kama yeye, anahisi kuwa na wajibu wa kumfanya baba yake awe na kiburi. Finn Wolfhard anatoa sauti ya Lucignolo kwa Kiingereza, huku Giulio Bartolomei akimfasiri kwa Kiitaliano.

meya: Baba ya Candlewick, afisa wa fashisti ambaye anataka kubadilisha mtoto wake na Pinocchio kuwa askari, sawa na Mtu Mdogo wa Siagi ambaye alitaka kuwabadilisha kuwa punda.

Takwimu za kiufundi

Kichwa cha asili Pinocchio ya Guillermo del Toro
Lugha asilia english
Nchi ya Uzalishaji Marekani, Mexico
Anno 2022
muda 121 min
jinsia uhuishaji, ajabu, adventure
iliyoongozwa na Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Mada kutoka kwa riwaya Charles Collodi
Nakala ya filamu Guillermo del Toro, Patrick McHale
wazalishaji Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Uzalishaji nyumba Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Usambazaji kwa Kiitaliano Netflix
Picha Frank Passingham
kuweka Ken Schretzmann
Muziki Dawati la Alexandre

Watendaji wa sauti halisi

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor kama Sebastian wa Kriketi
David Bradley Geppetto
Ron Perlman: meya
Tilda Swinton: Roho ya Kuni, Kifo
Christoph Waltz kama Hesabu Volpe
Cate Blanchett: Takataka
Tim Blake Nelson: Sungura Nyeusi
Finn Wolfhard - Candlewick
John Turturro: Daktari
Burn Gorman: Kuhani
Tom KennyBenito Mussolini

Waigizaji wa sauti wa Italia

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi kama Sebastian wa Kriketi
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: meya
Franca D'Amato: Roho ya kuni, Kifo
Stefano Benassi kama Hesabu Volpe
Tiziana Avarista: Takataka
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: kuhani
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: sungura nyeusi
Pasquale Anselmo: daktari