Sally mchawi

11 Septemba 2023

Sio kutia chumvi kusema kwamba "Mahotsukai Sally" alibadilisha kabisa mandhari ya ulimwengu wa uhuishaji wa Kijapani na, haswa, alizaa aina nzima: mahō shōjo au "msichana wa kichawi". Lakini ni nini hufanya mfululizo huu kuwa wa kimapinduzi, na umewezaje kushawishi vizazi vya watazamaji na waundaji wa anime? Twende tujue.

Asili na Misukumo

Iliyoundwa na Mitsuteru Yokoyama na kuchapishwa katika Ribon, jarida la shōjo, kutoka 1966 hadi 1967, "Mahotsukai Sally" linatokana na mizizi ya kitamaduni ya Magharibi. Yokohama iliongozwa na "Bewitched," sitcom maarufu ya Marekani inayojulikana nchini Japani kama "Oku-sama wa Majo." Ikiwa archetype ya mchawi ni ya kawaida katika vyombo vya habari leo, kwa kiasi kikubwa ni shukrani kwa mfululizo huu wa upainia.

Ubunifu na Kwanza

"Mahotsukai Sally" haitambuliwi tu kama anime wa kwanza katika aina ya mahō shōjo, lakini pia kama anime wa kwanza wa shōjo kwa ujumla. Kinachofanya tasnia hii kuwa ya kitambo zaidi ni ushirikiano na kijana Hayao Miyazaki, mwanzilishi wa baadaye wa Studio Ghibli, kama kihuishaji muhimu katika baadhi ya vipindi.

Mfululizo wa Uhuishaji na Mandhari ya Kukumbukwa

Iliyotolewa na Toei Animation na Hikari Productions, mfululizo huo ulianza kwenye mtandao wa TV Asahi karibu wakati huo huo na uchapishaji wa manga, kutoka 1966 hadi 1968. Nchini Italia, ulifika tu mwaka wa 1982 na kichwa "Sally the sorceress", mara moja kushinda watazamaji wengi.

Wimbo huo ulitoa baadhi ya nyimbo za mandhari zisizosahaulika za aina hiyo, kama vile "Mahōtsukai Sarī no uta" na "Mahō no manbo", huku nchini Italia, wimbo wa mada "Sally Sì, Sally ma" umekuwa maarufu miongoni mwa mashabiki wa mfululizo.

Mwendelezo na Kuzaliwa Upya

Mnamo 1989, Uhuishaji wa Toei uliamua kutoa muendelezo ulioitwa "Ufalme wa Kichawi wa Sally," kuonyesha maisha marefu na ushawishi unaoendelea wa franchise.

Mchango wa Italia

Inafurahisha kutambua kwamba sio vipindi vyote asili vilivyotangazwa nchini Italia. Vipindi 17 vya kwanza, vilivyotengenezwa kwa rangi nyeusi na nyeupe, vilibakia bila kuhaririwa, huku utaratibu wa utangazaji ukibadilishwa.

Historia

Sally si chochote ila msichana wa kawaida. Kwa kweli, yeye ndiye binti wa ufalme uliojaa wa Astoria, ulimwengu sambamba unaotawaliwa na uchawi na maajabu. Lakini kama kijana yeyote, Sally ana hamu rahisi lakini yenye nguvu: anataka marafiki wa umri wake ambao anaweza kushiriki nao matukio na matukio.

Ndoto Inatimia

Nafasi yake inakuja wakati tahajia inapomtuma kwa simu kwa ulimwengu wetu, Duniani bila kutarajiwa. Hapa, Sally anagundua kwa haraka fursa ya kutumia uwezo wake kwa manufaa, akiingia ili kuokoa wasichana wawili wa shule kutoka kwa watu wabaya. Moyo wa ukarimu wa binti mfalme na kitendo cha kishujaa huwafanya wasichana hao wawili kuwa marafiki zake wa kwanza wa kweli mara moja.

Maisha ya "Kufa".

Akiwa ameazimia kubaki na kuishi kama msichana wa kidunia, Sally hufanya kila awezalo kuficha utambulisho wake wa kweli na nguvu zake za kichawi. Anachukua mwonekano wa mtoto wa kawaida na anakuwa mtunzi stadi kati ya maisha yake kama binti mfalme wa kichawi na mwanafunzi. Licha ya maisha yake mapya, anaendelea kutumia uchawi kuwasaidia marafiki zake kwa siri, kila mara kwa tahadhari kubwa ili kuepuka kufichua siri yake.

Wakati wa Ukweli

Lakini kila adventure lazima iwe na mwisho. Habari kutoka kwa bibi ya Sally hubadilisha kila kitu: wakati umefika wa kurudi Astoria. Sally amechanika lakini anajua ni wajibu wake kukubali hatima yake. Kisha anaamua kufichua ukweli kwa marafiki zake, lakini hakuna anayemwamini. Angalau, hadi moto uzuke shuleni na Sally analazimika kutumia uchawi wake kuokoa kila mtu.

Kwaheri ya Tamu Tamu

Kwa siri yake kufichuliwa, Sally lazima ashughulikie jambo lisiloepukika. Baada ya kuaga kihemko, anarudi kwenye ufalme wake wa kichawi. Lakini kabla ya kuondoka, anafuta kumbukumbu za marafiki zake juu yake mwenyewe, na kufanya urafiki wao kuwa ndoto tamu ambayo hutoweka baada ya kuamka.

Na kwa hivyo, Sally anarudi nyumbani, akiwa na tajiriba ya uzoefu na moyo uliojaa upendo na nostalgia kwa marafiki aliowaacha katika ulimwengu wa "watu". Ingawa wametenganishwa na ulimwengu na vipimo, urithi wa Sally wa upendo na urafiki huishi katika mioyo ya wale aliowagusa, uchawi ambao utadumu milele.

Hii ni hadithi ya Sally, mchawi mdogo kati ya walimwengu wawili. Hadithi ambayo bado inavutia hadi leo, inayounganisha vizazi na kuonyesha kwamba uchawi mkubwa zaidi ni ule wa urafiki na upendo.

Wahusika

Sally Yumeno (夢野サリー Yumeno Sarī?)

Jukumu: Shujaa
Watendaji wa sauti: Michiko Hirai (asili), Laura Boccanera (Kiitaliano)
makala: Sally ni binti wa kifalme wa Ufalme wa Kichawi wa Astoria. Jina lake la Kijapani, Yumeno, linaibua "uwanja wa ndoto" na kuakisi hali yake ya kuota na ya kimawazo.

Kabu (カブ?)

Jukumu: Msaidizi wa Sally
Watendaji wa sauti: Sachiko Chijimatsu (asili), Massimo Corizza (Kiitaliano)
makala: Kabu ana umbo la mvulana mwenye umri wa miaka 5 na hutumika kama "ndugu mdogo" wa Sally wakati wa maisha yake ya kidunia.

Mchawi Mkuu (大魔王 Dai maō?)

Jukumu: Babu wa Sally
Watendaji wa sauti: Koichi Tomita (asili), Giancarlo Padoan (Kiitaliano)
makala: Imeundwa mahususi kwa ajili ya uhuishaji, Grand Wizard ni mtu mwenye mamlaka katika Ulimwengu wa Kichawi na mwongozo wa kiroho wa Sally.

Baba ya Sally (サリーのパパ Sarī no Papa?)

Jukumu: Mfalme wa Ufalme wa Uchawi
Watendaji wa sauti: Kenji Utsumi (asili), Marcello Prando (Kiitaliano)
makala: Mtawala mwenye fahari na majigambo, asiye na shaka na ulimwengu wa kufa lakini mwenye moyo wa dhahabu inapokuja kwa binti yake.

Sally's Mama (サリーのママ Sarī no Mama?)

Jukumu: Malkia wa Ufalme wa Uchawi
Watendaji wa sauti: Mariko Mukai na Nana Yamaguchi (asili), Piera Vidale (Kiitaliano)
makala: Mwenye fadhili na kujitolea, Malkia ni mwamba wa maadili wa familia ya kifalme.

Yoshiko Hanamura (花村よし子 Hanamura Yoshiko?)

Jukumu: Rafiki ya Sally
Muigizaji wa sauti: Midori Kato (asili)
makala: Msichana wa Tomboy, kwa kawaida huitwa “Yotchan” na Sally, ni mmoja wa marafiki zake wa kwanza na wa karibu zaidi duniani.

Sumire Kasugano (春日野すみれ Kasugano Sumire?)

Jukumu: Rafiki ya Sally
Watendaji wa sauti: Mariko Mukai na Nana Yamaguchi (asili)
makala: Rafiki mwingine wa kidunia wa Sally, Sumire ni sehemu muhimu ya mduara wa urafiki wa Sally.

Watoto watatu wa Hanamura

Jukumu: Marafiki/Waudhi
Muigizaji wa sauti: Masako Nozawa (original)
makala: Daima wako tayari kupata matatizo, na mara nyingi huhusisha Sally katika matukio yao pia.

Poloni (ポロン Poroni?)

Jukumu: Mchawi
Muigizaji wa sauti: Fuyumi Shiraishi (asili)
makala: Huwasili Duniani katika sehemu ya pili ya mfululizo. Ana tabia ya kuroga ambayo hajui jinsi ya kutengua, mara nyingi husababisha hali zenye matatizo.

hitimisho

"Mahotsukai Sally" inawakilisha hatua muhimu kwa tasnia ya uhuishaji na inaendelea kushikilia nafasi ya heshima mioyoni mwa mashabiki na wapenzi wa aina ya mahō shōjo. Urithi wake unaendelea katika majina aliyoyachochea na katika hamu ya wale ambao walikua wakifuatilia matukio ya mchawi huyu wa kuvutia.

Karatasi ya Ufundi ya "Sally Mchawi".

jinsia

Msichana wa kichawi
Comedy

Manga

Weka: Mitsuteru Yokoyama
mchapishaji: Shueisha
Jarida: Riboni
Demografia: Shōjo
Uchapishaji wa asili: Julai 1966 - Oktoba 1967
Kiasi: 1

Mfululizo wa TV wa Uhuishaji (Msururu wa Kwanza)

iliyoongozwa na: Toshio Katsuta, Hiroshi Ikeda
Studio: Toei Uhuishaji
Mtandao: NET (baadaye TV Asahi)
Uchapishaji wa asili: 5 Desemba 1966 - 30 Desemba 1968
Vipindi: 109

Mfululizo wa Uhuishaji wa TV (Sally the Witch 2)

iliyoongozwa na: Osamu Kasai
Studio: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
Mtandao: TV Asahi (Japan), Syndication (Marekani), Rai 2 (Italia)
Uchapishaji wa asili: 9 Oktoba 1989 - 23 Septemba 1991
Vipindi: 88

Filamu za Wahusika

iliyoongozwa na: Osamu Kasai
Studio: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
Tarehe ya kuondoka: 10 Machi 1990 (Japan), 6 Novemba 1990 (Marekani na Italia)
muda: Dakika 27

Mfululizo wa "Sally Magic" ni nguzo kuu katika aina ya wasichana wa kichawi na umekuwa na athari kubwa kwa utamaduni wa pop nchini Japani na nje ya nchi. Kwa njama inayohusika na wahusika wasioweza kusahaulika, inaendelea kupendwa na vizazi vya mashabiki.