'The Crossing', 'Mnyama' hushinda zawadi kubwa mjini Bucheon

Toleo la 23 la Korea Kusini Tamasha la Kimataifa la Uhuishaji la Bucheon (BIAF2021) ilihitimishwa Jumanne, kutangaza washindi wa tuzo ya mwaka huu. Kuvuka na Florence Mialhe alishinda BIAF Grand Prix kwa Filamu ya Kipengele, Tuzo ya Hadhira na Tuzo la Anuwai. Kipengele kingine cha kisanii, Maad yangu ya jua na Michaela Pavlátová alishinda Tuzo la Jury na Tuzo ya Muziki. Katika mashindano ya filamu fupi, Hugo Covarrubias Mnyama alishinda Grand Prix wakati Nyama by Špela Čadež alishinda Tuzo ya Jury.

Kuvuka ni filamu ya kipekee inayoonyesha matatizo ya wakimbizi kwa mtazamo wa watoto. Mtindo wa ngano wa uchoraji unaotumia rangi msingi zaidi hufanya POV hii ionekane - hata hivyo, rangi si nyepesi na mvuto ambazo kwa kawaida huhusishwa na watoto, lakini ni za kutisha. Majaji wa BIAF2021 walisifu kazi nzuri ya Mialhe kwa uthabiti wake katika mada, ikiangazia utofauti wa juu zaidi wa maneno yaliyohuishwa katika filamu.

Juri lilisema matumizi ya muziki wa athari kusukuma hadithi ndani Maad yangu ya jua: “Ilivutia kwamba ala ya muziki yenye kuburudisha ya muziki iliendesha mdundo kwenye msingi wa asili unaofanana na utamaduni wa Mashariki ya Kati, kuoanisha kituo hicho bila kufuta rangi ya mapokeo, na kusaidia filamu kusitawisha maonyesho yake ya asili. Ilikuwa nzuri kwa sababu wote walikuwa pamoja na ilionekana kama walikuwa wakisikiliza wimbo mmoja. Katika matukio ya elimu zaidi ambapo wanawake huota uhuru, walicheza muziki wa mtindo wa pop unaoonyesha utayarishaji wao wa muziki usio na kikomo, ambao [ulionyesha] zaidi maana ya filamu inapozungumzia uhuru na ukuaji wa wanawake ”. (Soma zaidi kuhusu filamu hiyo katika toleo la Desemba '21 la Jarida la michoro, inapatikana hivi karibuni.)

Washindi wa Tuzo la BIAF2021:

Filamu kipengele

• Grand Prix - Kuvuka, Firenze Mialhe (Ujerumani / Ufaransa / Jamhuri ya Czech)
• Tuzo la Jury - Maad yangu ya jua, Michaela Pavlátová (Jamhuri ya Czech / Ufaransa / Slovakia)
• Tuzo Maalum - Inu-Ah, Masaaki Yuasa (Japani)
• Tuzo Maalum - Archipelago, Félix Dufour-Laperrière (Kanada)
• Tuzo la hadhira - Kuvuka, Firenze Mialhe (Ujerumani / Ufaransa / Jamhuri ya Czech)

Filamu fupi

• Grand Prix - Mnyama, Hugo Covarrubias (Chile)
• Tuzo la Jury - Nyama, Špela Čadež (Slovenia / Ujerumani / Ufaransa)
• Tuzo Maalum - Nampenda baba, Diana Cam Van Nguyen (Jamhuri ya Czech / Slovakia)
• Tuzo Maalum - mwili wa wasiwasi, Yoriko Mizushiri (Japani)
• Tuzo Maalum - Baba ya betri, Seungbae Jeon (Korea Kusini)
• Tuzo la hadhira - Ecorce (ganda), Samuel Patthey, Silvain Monney (Uswisi)
• Chaguo la AniB - Ecorce (Ili peel), Samuel Patthey, Silvain Monney (Uswisi)

Filamu ya kuhitimu

• Tuzo la Jury - Msichana ndani ya majiR, Shirou Huang (Taiwani)
• Kutajwa maalum - Amayi, Subarna Das (India)

TV na sinema kwenye tume

• Tuzo la Jury - vanilla, Guillaume Lorin (Ufaransa / Uswisi)

VR

• Tuzo la Jury - Hangman nyumbani, Michelle na Uri Kranot (Denmark / Ufaransa / Kanada)

Filamu fupi ya Kikorea

• Tuzo la Jury - Namoo, Erick Oh (Marekani)
• Tuzo Maalum - Baba ya betri, Seungbae Jeon (Korea Kusini)

Tuzo Maalum

• Tuzo la EBS (fupi) - L'Amour en Mpango (Miradi ya upendo), Claire Sichez (Ufaransa)
• Tuzo la KOSCAS kwa filamu maarufu zaidi - Bahati inampendelea Bi Nikuko, Ayumu Watanabe (Japani)
• Tuzo la Muziki la COCOMICS - Maad yangu ya jua, Michaela Pavlátová (Jamhuri ya Czech / Ufaransa / Slovakia)
• Tuzo la Tofauti - Kuvuka, Firenze Mialhe (Ujerumani / Ufaransa / Jamhuri ya Czech)
• Tuzo la KAFA (Chuo cha Kikorea cha Sanaa ya Picha Motion) - macho yasiyoonekana, Seunghee Jung (Korea Kusini)

BIAF2021 ilifanyika Oktoba 22-26 huko Bucheon, Korea Kusini. Pata maelezo zaidi katika biaf.or.kr/en.