"Mfalme wa Tumbili": Marekebisho Mapya ya Classic ya Kichina Yanawasili kwenye Netflix
Riwaya maarufu ya Kichina ya karne ya XNUMX "Safari ya Magharibi" na shujaa wake mkorofi, Mfalme wa Monkey (au Sun Wukong), wamehamasisha urekebishaji wa filamu nyingi kwa miaka, zote mbili za uhuishaji na za moja kwa moja. Msimu huu wa joto, shukrani kwa wasanii wenye ujuzi katika Netflix na ReelFX, inakuja maoni mapya ya kusisimua kuhusu hadithi hii ambayo hutoa mtazamo ambao haujawahi kuonekana juu ya epic classic.
Imeongozwa na Anthony Stacchi (anayehusika na "The Boxtrolls" na "Open Season") na kutayarishwa na Peilin Chou (anayejulikana kwa "Juu ya Mwezi" na "Achukible"), "The Monkey King" inafuatia matukio ya Monkey King muasi ( iliyotamkwa na Jimmy O. Yang) na Wafanyakazi wake wa kichawi (Nan Li) wanapokabiliana na zaidi ya pepo 100, Mfalme wa Joka (Bowen Yang), na adui mbaya zaidi wa Mfalme wa Tumbili: ubinafsi wake. Wakati wa safari, msichana mdogo wa kijiji aitwaye Lin (Jolie Hoang-Rappaport) anamfundisha Mfalme wa Monkey moja ya masomo muhimu zaidi ya maisha yake. Mtendaji anayetayarisha filamu hiyo ni Stephen Chow, anayejulikana kwa "Kung Fu Hustle" na "Shaolin Soccer".
Muongozaji na mtayarishaji kwa muda mrefu wamekuwa wakitaka kutengeneza filamu ya uhuishaji kuhusu mhusika maarufu. Chou anasimulia jinsi alivyokua na hadithi za Monkey King na jinsi, licha ya majaribio kadhaa ya kubadilisha miaka iliyopita, hili ndilo toleo ambalo hatimaye lilipata uhai.
Stacchi, kwa upande wake, alikuwa amejaribu kuunda toleo la uhuishaji la hadithi hiyo, lakini sikuzote alikuwa amezuiliwa na ukweli kwamba wengi hawakuweza kuelewa njama hiyo tata. Walakini, kwa kuingia kwa Netflix na ushirikiano wa mtengenezaji wa filamu wa Hong Kong Stephen Chow, chochote kimewezekana.
Mojawapo ya vipengele vya kuvutia zaidi vya ubadilishaji huu ni uwasilishaji wa Lin, msichana ambaye husaidia hadhira kugundua ulimwengu huu kupitia macho yake. Anaelezewa kuwa ni mtu shujaa, mwenye kipaji na mwenye akili timamu.
Zaidi ya hayo, Wafanyakazi wa Mfalme wa Tumbili ni anthropomorphized na huwa mhusika katika haki yake mwenyewe, na haiba kubwa hata kama haongei kwa maneno ya kitamaduni. "Toni" yake ya sauti imechochewa na uimbaji wa koo wa Kimongolia, na kuupa makali ya kipekee.
Stacchi anasisitiza umuhimu wa kubaki mwaminifu kwa uhalisi wa safari ya kiroho ya kitabu hicho. Uzalishaji ulishirikiana na mbuni wa utayarishaji Kyle McQueen ili kupata mwonekano maalum uliochochewa na michoro ya Kichina kwenye karatasi ya mchele. Changamoto ilikuwa kufanya umbo la Mfalme wa Tumbili kuwa halisi ingawa tayari lilikuwa na tafsiri nyingi katika vyombo vya habari tofauti.
Filamu ni fursa nzuri kwa hadhira ya kimataifa kugundua upya maandishi ya kawaida. Kutazama filamu sio burudani tu bali pia kunalenga kuwasilisha wazo kwamba kila mtu ana uwezo wa kubadilisha ulimwengu na kuathiri maisha ya wengine.
"Mfalme wa Monkey" itaonyeshwa kwa mara ya kwanza kwenye Netflix mnamo Agosti 18. Usikose klipu mpya ya Monkey King na trela iliyotolewa hapo awali.
