டிராகன் பால் Z - தெய்வீக பழிவாங்கல்

டிராகன் பால் Z - தெய்வீக பழிவாங்கல் (அசல் ஜப்பானிய தலைப்பு:ドラゴンボールＺ Doragon Bōru Zetto) என்பது 1989 ஆம் ஆண்டு VHS மற்றும் Laserdisc இல் வெளியான ஜப்பானிய அனிமேஷன் திரைப்படமாகும். இந்த திரைப்படம் Dragon Ball திரைப்படத் தொடரின் நான்காவது பாகம் மற்றும் Dragon Ball Z தொடரின் முதல் பாகமாகும். ஜப்பானில் ஜூலை 15 அன்று "டோய் மங்கா மாட்சூரி" திரைப்பட விழாவில் ஹிமிட்சு நோ அக்கோ-சானின் 1989 திரைப்பட பதிப்பு, அகுமா-குனின் முதல் திரைப்படம் மற்றும் கிடூ கெய்ஜி ஜிபானின் திரைப்படப் பதிப்பு.

தொடர்ச்சியான முரண்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், டிராகன் பால் Z - தெய்வீக பழிவாங்கல் இது டிராகன் பால் இசட் தொலைக்காட்சித் தொடரின் முன்னோடியாகச் செயல்படுகிறது, மேலும் இந்தத் தொடரின் தொடர்ச்சியைக் கொண்டிருக்கும் ஒரே திரைப்படம் இது, கார்லிக் ஜூனியர் ஆர்க் ஆகும், இது முக்கிய ஃப்ரீசா மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு ஆர்க்குகளுக்கு இடையில் நடைபெறுகிறது. இந்த பரிதியின் நியதியானது அசல் மங்காவில் தோன்றாததால் விவாதிக்கப்படுகிறது.

வரலாறு

23வது உலக தற்காப்புக் கலைப் போட்டியில் கோகுவால் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜூனியர் தனியாகப் பயிற்சி பெறுகிறார். ஒரு நாள் அவர் மர்மமான போர்வீரர்களால் பதுங்கியிருந்தார். சி-சி, அவரது தந்தை மற்றும் அவரது மகன் கோஹனுடன், கோகு மீன்பிடிக்கச் செல்லும் போது, ​​அதே குழுவால் தாக்கப்படுகிறார்கள். அவரது ஆறாவது அறிவுக்கு நன்றி, கோகு தனது குடும்பம் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தை உணர்ந்து, தனது மகன் கடத்தப்பட்டதைக் கண்டறிகிறார்.

தாக்குதலுக்கு காரணமானவர் பூண்டு ஜூனியர், அவர் கோஹனின் தொப்பியில் இணைக்கப்பட்ட நான்கு நட்சத்திர டிராகன் பந்தை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார். பூண்டு ஜூனியர் கோஹனுக்குள் ஒரு அபரிமிதமான சக்தியை உணர்ந்து, அவனைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக அவனைத் தன் மாணவனாக மாற்ற முடிவு செய்கிறார். மீதமுள்ள ஆறு மாயாஜால டிராகன் பந்துகளை சேகரித்த பிறகு, பூண்டு ஜூனியர் நித்திய டிராகன் ஷென்ரோனை வரவழைத்து அழியாமைக்கு வாழ்த்துகிறார். பூமியின் பாதுகாவலரான காமி வந்து, பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தானும் பூண்டு ஜூனியரின் தந்தை பூண்டும் பூமியின் பாதுகாவலர் பதவிக்கு போட்டியிட்டு காமி வெற்றி பெற்றதை விளக்கும்போது கோகு தனது மகனைக் காப்பாற்றத் தயாராகிறான். பழிவாங்கும் விதமாக, பூண்டு பூமியில் ஒரு பேய் கும்பலை கட்டவிழ்த்து விட்டது, காமி அவரை தோற்கடித்து படையெடுப்பிற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் வரை. காமி பூண்டு ஜூனியரை எதிர்கொள்ளும் போது, ​​வில்லனின் உதவியாளர்களால் கோஹன் தாக்கப்படும்போது, ​​கோஹனைத் தேட கோகு தொடர்கிறார்.

கிரில்லினும் ஜூனியரும் உதவியாளர் சன்ஷோவை தோற்கடித்து வருகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கோகு மற்ற இரண்டு உதவியாளர்களான ஜிஞ்சர் மற்றும் நிக்கியை தோற்கடிக்கிறார். இதற்கிடையில், கோகுவும் ஜூனியரும் வந்து அவரைக் காப்பாற்றும் வரை காமி பூண்டு ஜூனியரால் தோற்கடிக்கப்படுகிறார். பூண்டு ஜூனியரின் புதிதாக அழியாத தன்மை மற்றும் தசைகள் நிறைந்த புதிய வடிவத்துடன், போட்டியாளர்களான கோகுவும் ஜூனியரும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், இறுதியில் அவரை தோற்கடிக்க முடிந்தது. இன்னும் ஒருவரையொருவர் அவமதித்து, பூண்டு ஜூனியர் இறந்துவிட்டார் என்று தவறாக நம்புகிறார்கள், கோகுவும் ஜூனியரும் சண்டையிடத் தயாராகிறார்கள், பூண்டு ஜூனியர் மற்றொரு பரிமாணத்திற்கு ஒரு போர்ட்டலைத் திறக்கும்போது; இறந்த மண்டலம் என்று அழைக்கப்படும் இருள் சூன்யம். தனது தந்தை மற்றும் நண்பர்கள் ஆபத்தில் இருப்பதைக் கண்டு கோபமடைந்த கோஹன், தனது முழு சக்தியையும் விடுவித்து, பூண்டு ஜூனியரை தனது சொந்த சுழலில் தள்ளி, நித்தியத்திற்கும் சிக்க வைக்கிறார். நிகழ்வுகளை நினைவுகூர முடியாமல், தனது மகனுக்கு நம்பமுடியாத மறைந்திருக்கும் ஆற்றல் உள்ளதை கோகு உணர்ந்ததால், அவரது தந்தை பூண்டு ஜூனியரை தோற்கடித்ததாக கோஹன் நம்புகிறார். ஜூனியர் கோகுவை தோற்கடிப்பதாக சபதம் செய்கிறான், அவனும் அவனது நண்பர்களும் வெளியேறுவதைப் பார்த்து.

தொழில்நுட்ப தரவு

அசல் தலைப்பு ドラゴンボールＺ
Doragon Boru Zetto
அசல் மொழி ஜப்பனீஸ்
உற்பத்தி செய்யும் நாடு ஜப்பான்
ஆண்டு 1989
கால 41 நிமிடம்
உறவு 1,37:1
பாலினம் அனிமேஷன், செயல், அற்புதமான, சாகசம்
இயக்குனர் டெய்சுகே நிஷியோ
திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட் டகோ கோயாமா
நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சியாகி இமடா
தயாரிப்பு வீடு டோய் அனிமேஷன்
இத்தாலிய மொழியில் விநியோகம் முனைய வீடியோ இத்தாலியா
புகைப்படம் Motoaki Ikegami
பெருகிவரும் ஷினிச்சி ஃபுகுமிட்சு
சிறப்பு விளைவுகள் யுகாரி ஹாஷிமோடோ
இசை ஷுன்சுகே கிகுச்சி
கலை இயக்குநர் யூஜி இகேடா
எழுத்து வடிவமைப்பு மினோரு மேடா
பொழுதுபோக்குகள் மினோரு மேடா
வால்பேப்பர்கள் ஷிகெனோரி தகடா, ஹிட்டோஷி நாகசாகி, ஷினோபு தகாஹாஷி, முட்சுமி மாட்சுய், ஹிடேகி குடோ, யுகோ ஐடா, நோரியோஷி டோய், டொமோகோ யோஷிடா, ஷோஜி டோகிவா, யுகிகோ இஜிமா

அசல் குரல் நடிகர்கள்

மசாகோ நோசாவா: மகன் கோகு, மகன் கோஹன்
தோஷியோ ஃபுருகாவா: சிறியது
ஹிரோமி சுரு: புல்மா
மயூமி தனகா: கிரில்லின்
டெய்சுகே கோரி: காளையின் மந்திரவாதி
மயூமி ஷோ: சிச்சி
கோஹெய் மியாவ்ச்சி: மாஸ்டர் ரோஷி
தாகேஷி அயோனோ: கடவுள்
கெஞ்சி உட்சுமி: ஷென்ரோன்
பூண்டு ஜூனியராக அகிரா காமியா.
கோஜி டோட்டானி: இஞ்சி
யுகிதோஷி ஹோரி: சன்ஷோ
ஷிகெரு சிபாநிக்கி
Jōji Yanami: விவரிப்பாளர்

இத்தாலிய குரல் நடிகர்கள்

ஆண்ட்ரியா வார்ட்சன் கோகு
மகன் கோஹனாக அலெஸ்ஸியோ டி பிலிப்பிஸ்
பியரோ திபெரி: சிறியது
மோனிகா வார்டு: புல்மா
டேவிட் லெபோர்: கிரில்லின்
மைக்கேல் கலமேரா: காளையின் மந்திரவாதி, கதை சொல்பவர்
பார்பரா டி போர்டோலிசிச்சி
ஒலிவிரோ டினெல்லி: மாஸ்டர் ரோஷி
கியானி வக்லியானி: கடவுள்
நேரி மார்கோரே: ஷென்ரோன்
Ambrogio ColomboGarlic Jr.
Pasquale Anselmo: இஞ்சி
ஜெர்மானோ பசில்: சான்ஷோ
மாசிமோ ஜென்டில் நிக்கி

மறு-டப்பிங் (2003)

பாவ்லோ டோரிசி: மகன் கோகு
மகன் கோஹனாக பாட்ரிசியா சியாங்கா
ஆல்பர்டோ ஆலிவெரோ: சிறியது
இமானுவேலா பக்கோட்டோ: புல்மா
மார்செல்லா சில்வெஸ்ட்ரி: கிரில்லின்
டோனி ஃபுச்சி: காளையின் மந்திரவாதி
எலிசபெட்டா ஸ்பினெல்லிசிச்சி
மரியோ ஸ்காராபெல்லி: மாஸ்டர் ரோஷி, கதை சொல்பவர்
மரியோ ஜூக்கா: கடவுள்
ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஜான்: ஷென்ரான், பூண்டு ஜூனியர்.
லூகா பொட்டலே: இஞ்சி
கைடோ காவலேரி: சான்ஷோ
ஃபிளேவியோ அராஸ்நிக்கி

ஆதாரம்: https://it.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_-_La_vendetta_divina