தி பாய் அண்ட் தி ஹெரான் - ஹயாவோ மியாசாகியின் அனிமேஷன் படம்

ஜப்பானிய இயக்குனர் ஹயாவோ மியாசாகியின் புதிய படம், ஜனவரி 1, 2024 அன்று இத்தாலியில் வெளியிடப்படும். இப்படம் இத்தாலியில் லக்கி ரெட் என்ற தலைப்பில் விநியோகிக்கப்படவுள்ளது பையன் மற்றும் ஹெரான், US தலைப்பின் மொழிபெயர்ப்பு பையன் மற்றும் ஹெரான், ஆனால் அசல் பதிப்பில் இது தலைப்பு கிமிடாச்சி வா டோ இகிரு கா, அல்லது “நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?”. பத்து வருடங்களுக்குப் பிறகு மியாசாகி நடிக்கும் முதல் படம் என்பதால் இந்தப் படத்துக்கு அதிக எதிர்பார்ப்பு உள்ளது காற்று உயர்கிறது 2013. 

"தி பாய் அண்ட் தி ஹெரான்" திரைப்படத்திலிருந்து வெளிவந்த முதல் படங்கள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்: பையன் மற்றும் ஹெரான்), மாஸ்டர் ஹயாவோ மியாசாகி இயக்கிய, சமீபத்தில் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது, இந்த வாரம் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்ட படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ சிற்றேட்டில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. இந்த சினிமா பொருட்கள் பெரும்பாலும் புதிய வெளியீடுகளுடன் கலைப்படைப்பு, ஆசிரியர் நேர்காணல்கள் மற்றும் படத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுடன் வரும்—அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டிற்கு முன் எதையும் வெளியிடாத ஸ்டுடியோ கிப்லியின் உறுதியான உத்திக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கும் ஜப்பானுக்கு வெளியே உள்ள ரசிகர்களுக்கு இது ஒரு வரப்பிரசாதம்.

என்ற தலைப்பில் ஜூலை 14 அன்று டோஹோவால் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டதுநீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), திரைப்படம், இளமைப் பருவத்தைப் பற்றிய ஒரு அருமையான மற்றும் தத்துவக் கட்டுக்கதை, தயாரிப்பாளர் தோஷியோ சுசுகி மியாசாகியின் கடைசி திரைப்படம் என்றும் அவரது பேரனுக்கான மரபுச் செய்தி என்றும் விவரித்தார். இந்த தலைசிறந்த படைப்பு கடந்த வார இறுதியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் 5 பில்லியன் யென்களைத் தாண்டியது.

லைவ்டோர் நியூஸ் உடனான சமீபத்திய நேர்காணலில், இந்த 2டி அனிமேஷன் திரைப்படம் ஜப்பானில் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த திரைப்படமாக இருக்கும் என்று சுஸுகி வெளிப்படுத்தியது, இது 2013 இல் வெளியான மற்றொரு ஸ்டுடியோ கிப்லியின் தலைசிறந்த படைப்பான "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி பிரின்சஸ் ஷைனிங்" செய்த முந்தைய சாதனையை முறியடித்தது. $43,9 மில்லியன் தயாரிப்புச் செலவு, இசாவோ தகஹாட்டா இயக்கியது.

முதல் விமர்சன மதிப்புரைகளிலிருந்து நமக்குத் தெரியும் "சிறுவன் மற்றும் கதாநாயகி” டோக்கியோவில் இரண்டாம் உலகப் போரில் தாயார் இறந்த மஹிடோ என்ற இளைஞனின் கதையைச் சொல்கிறது. நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, துக்கம் மற்றும் துக்கம், ஒரு புதிய மாற்றாந்தாய் (அவரது தாயின் சகோதரி) வருகை மற்றும் ஒரு குழந்தை சகோதரனின் எதிர்பார்ப்புடன், மஹிடோ ஒரு பேசும் ஹெரான் மூலம் ஒரு மாற்று உலகத்திற்கு நம்பமுடியாத பயணத்தில் இழுக்கப்படுகிறார்.

“பையனும் ஆசிரியரும்Irone” அதன் வட அமெரிக்க பிரீமியர் செப்டம்பர் 7 அன்று டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் GKIDS ஆல் பரவலாக வெளியிடப்படும்.

இதிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள் கட்சுகா :

"தி பாய் அண்ட் தி ஹெரான்": மியாசாகியின் பிரியாவிடை தலைசிறந்த படைப்பு

ஹயாவோ மியாசாகியின் புதிய திரைப்படமான "தி பாய் அண்ட் தி ஹெரான்", ஜூலை 14 ஆம் தேதி ஜப்பானில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்னதாக ஸ்டுடியோ கிப்லி ஏற்றுக்கொண்ட "ஜீரோ மார்க்கெட்டிங்" கொள்கையால் மிகவும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இருப்பினும், சர்வதேச ரசிகர்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் முயற்சியில், ஸ்டுடியோ இப்போது பல அதிகாரப்பூர்வ படங்களை வெளியிடுகிறது.

இத்திரைப்படம் பிராந்திய ரீதியாக தொடர்ந்து திரையிடப்படுவதால், உலகெங்கிலும் உள்ள மதிப்புமிக்க விழாக்களுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதால், படத்தின் தொடர்ச்சியான புதிய ஸ்டில்கள் வெளியாகியுள்ளன. 2023வது பதிப்பின் "NYFF ஸ்பாட்லைட்" தேர்வில் உள்ளடங்கிய 29 நியூயார்க் திரைப்பட விழாவில் (செப்டம்பர் 15 முதல் அக்டோபர் 61 வரை) "தி பாய் அண்ட் தி ஹெரான்" அதன் US பிரீமியர் காட்சியைக் கொண்டிருக்கும் என்பது பெரிய செய்தி.

திருவிழா நிகழ்ச்சியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி படத்தின் கதைக்களம், டோக்கியோவிலிருந்து ஒரு அமைதியான கிராமப்புற வீட்டிற்கு தனது தாயின் சோகமான மரணத்திற்குப் பிறகு தனது புதிய மாற்றாந்தாய் நட்சுகோவுடன் நகரும் மஹிடோவின் யதார்த்தத்தை நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், அவனுடன் ஒரு சிறப்புப் பிணைப்பைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றும் ஒரு சாம்பல் ஹெரானின் தோற்றத்துடன் அவரது புதிய வாழ்க்கை எதிர்பாராத திருப்பத்தை எடுக்கும், இரட்சிப்பு மற்றும் உள் அமைதியைத் தேடி, யதார்த்தத்திற்கும் கற்பனைக்கும் இடையில் ஒரு சாகசத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது.

"மை நெய்பர் டோட்டோரோ" மற்றும் "ஸ்பிரிட்டட் அவே" போன்ற சின்னமான மியாசாகி திரைப்படங்களை நினைவுபடுத்தும் கூறுகளுடன், ஆனால் ஒரு தனித்துவமான புத்துணர்ச்சி மற்றும் அசல் தன்மையுடன், "தி பாய் அண்ட் தி ஹெரான்" ஒரு கலைப் படைப்பாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. டெண்டர் முதல் மாகாப்ரே வரை.

GKIDS மூலம் வட அமெரிக்காவில் பரவலாக வெளியிடப்படுவதற்கு முன்னதாக, செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் இந்தத் திரைப்படம் மற்றொரு மதிப்புமிக்க முதல் காட்சியைக் காண்பிக்கும். மேலும், இது ஸ்பெயினில் நடைபெறும் சான் செபாஸ்டியன் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்படும், இது ஏற்கனவே மற்ற மியாசாகி தலைசிறந்த படைப்புகளை வரவேற்றுள்ளது.

மியாசாகியின் இந்த சமீபத்திய திரைப்படம், இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் தொடும் கதைகளைச் சொல்வதில் அவரது தேர்ச்சிக்கு ஒரு சான்றாகும், பார்வையாளர்களுக்கு மயக்கும் உலகங்கள் மற்றும் மறக்க முடியாத கதாபாத்திரங்கள் வழியாக ஒரு அசாதாரண பயணத்தை வழங்குகிறது.

தயாரிப்பு

"தி விண்ட் ரைசஸ்" என்ற அனிமேஷன் திரைப்படத்தை உருவாக்கிய பிறகு, செப்டம்பர் 2013 இல், வெனிஸில் நடந்த ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, ​​ஹயாவ் மியாசாகி தனது ஓய்வை அறிவித்தார். இன்னும் ஒரு முறை' என்று உங்களில் பலர் நினைத்துக் கொண்டிருக்கலாம். ஆனால் இந்த முறை நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். இருப்பினும், 2018 இல் "போரோ தி கேட்டர்பில்லர்" குறும்படத்தின் முடிவிற்குப் பிறகு, மியாசாகி தனது எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டார். அவர் இயக்கத்திற்கு திரும்பியது 2016 ஆம் ஆண்டு "என்றென்றும் முடிவடையாத மனிதன்: ஹயாவோ மியாசாகி" திரைப்படத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது.

ஜூலை 2016 இல், மியாசாகி புதிய படத்திற்கான கலையை வரையத் தொடங்கினார், அடுத்த மாதமே திட்ட முன்மொழிவைச் சமர்ப்பித்தார். அவர் திரும்பியவுடன், ஸ்டுடியோ கிப்லி அதன் கதவுகளை மீண்டும் திறந்தார், மேலும் அவரது முன்னாள் ஒத்துழைப்பாளர்கள் பலர் திட்டத்தில் பணிபுரிய மீண்டும் இணைந்தனர். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டுடியோ கிப்லி படத்தின் தலைப்பு "கிமிடாச்சி வா டி இகிரு கா" என்று அறிவித்தார், இது ஜென்சாபுரோ யோஷினோ எழுதிய அதே பெயரில் 1937 ஆம் ஆண்டு நாவலால் ஈர்க்கப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் தோஷியோ சுஸுகி, மியாசாகி தனது பேரனுக்கு ஒரு செய்தியாக படத்தில் பணிபுரிந்ததாக தெரிவித்தார், முக்கியமாக, "தாத்தா விரைவில் வேறொரு உலகத்திற்கு செல்வார், ஆனால் இந்த படத்தை விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்.

2018 இல், Suzuki படம் 2021 அல்லது 2022 இல் முடிவடையும் என்று எதிர்பார்த்ததாகக் கூறினார். இருப்பினும், NHK உடனான 2019 நேர்காணலில், படம் எந்த நேரத்திலும் வராது என்று மியாசாகி கூறினார். ஒரு காலத்தில் மாதத்திற்கு 10 நிமிட அனிமேஷனை உருவாக்க முடிந்தது, ஆனால் இப்போது அதன் வேகம் ஒரு மாதத்திற்கு 1 நிமிடமாக குறைந்துள்ளது. மே 2020 இல், சுஸுகி திரைப்படத்தை என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்கு "மிகவும் அருமையான" வேலை என்று விவரித்தது, மேலும் 60 அனிமேட்டர்கள் கடினமாக உழைத்ததாகவும், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 36 நிமிட படம் நிறைவடைந்ததாகவும் கூறினார். "நாங்கள் இன்னும் எல்லாவற்றையும் கையால் வரைகிறோம், ஆனால் ஒரு படத்தை முடிக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், ஏனெனில் நாங்கள் அதிக பிரேம்களை வரைகிறோம்," என்று அவர் கூறினார், மேலும் அவர்கள் "அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில்" முடிவடையும் என்று நம்புவதாகவும் கூறினார்.

டிசம்பர் 2020 இல், 2013 இன் "தி டேல் ஆஃப் தி பிரின்சஸ் ஷைனிங்" போலவே, எந்த ஒரு நிலையான காலக்கெடுவும் இல்லாமல் வேலை செய்வதாக சுஸுகி கூறியது, இது எட்டு வருடங்கள் முடிவடைந்தது. COVID-19 கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக தயாரிப்பு வேகமாக முன்னேறி வருவதாகவும், இதனால் அவர்கள் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்றும், படம் 125 நிமிடங்கள் ஓடும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார். வளர்ச்சியின் போது, ​​​​மியாசாகி "Earwig and the Witch" (2020) ஐத் தழுவிக்கொள்வதற்கான யோசனையையும் வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் இறுதியில் அவரது மகன் கோரோ தான் அந்த இடமாற்றத்தை இயக்கினார். ஜூன் 2023 இல், சுஸுகி இந்த நாவல் அதன் தலைப்பை தூண்டுவதைத் தவிர, படத்துடன் தொடர்பில்லாதது என்று குறிப்பிட்டது.

தொழில்நுட்ப தரவு

அசல் தலைப்பு 君たちはどう生きるか
கிமி-டாச்சி வா தோ இகிரு கா
அசல் மொழி ஜப்பனீஸ்
உற்பத்தி செய்யும் நாடு ஜப்பான்
ஆண்டு 2023
கால 125 நிமிடம்
பாலினம் அனிமேஷன், பெரியது
இயக்குனர் ஹயாவோ மியாசாகி
பொருள் ஹயாவோ மியாசாகி
திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட் ஹயாவோ மியாசாகி
தயாரிப்பாளர் தோஷியோ சுசுகி
தயாரிப்பு வீடு ஸ்டுடியோ கிப்லி, தோஹோ
இசை ஜோ ஹிஷிஷி
கலை இயக்குநர் யோஜி தாகேஷிகே
பொழுதுபோக்குகள் தாகேஷி ஹோண்டா

அசல் குரல் நடிகர்கள்
மசடோ மகியாக சோமா சாண்டோகி
டகுயா கிமுரா: மசாடோவின் தந்தை
ஐமியோன்
ஜூன் ஃபுபுகி
கவுரு கோபயாஷி
ஜுன் குனிமுரா
கரேன் தகிசாவா
கெய்கோ தகேஷிதா
கோ ஷிபாசாகி
மசாகி சுதா
சவாகோ அகவா
ஷினோபு ஓட்டே
ஷோஹெய் ஹினோ
யோஷினோ கிமுரா