எர்கோலினோவின் 13 தொழிலாளர்கள் - 1960 களின் அனிம் திரைப்படம்

எர்கோலினோவின் 13 தொழிலாளர்கள் (Sai, சாய்கி, உண்மையில் "மேற்கத்திய பயணம்" ஜப்பானிய மூல மற்றும் "அழகசம் தி கிரேட்"அமெரிக்காவில்) 1960 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானியத்திற்கு மேற்கத்திய சீன நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு 5 ஜப்பானிய இசை அனிம் திரைப்படம் ஆகும், மேலும் இது அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட முதல் அனிமேஷன் படங்களில் ஒன்றாகும். ஒசாமு தெசுகாவை டோய் நிறுவனம் படத்தின் இயக்குனராக நியமித்தது. இருப்பினும், தேஜுகா பின்னர் அவர் ஸ்டுடியோவில் இருந்த ஒரே நேரத்தில் வணிக புகைப்படங்களுக்கு போஸ் கொடுப்பதாக கூறினார். இருப்பினும், படத்தை விளம்பரப்படுத்துவதில் அவரது ஈடுபாடு, அனிமேஷனில் அவருக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. இத்தாலியில் படம் ஜனவரி 1962, XNUMX அன்று வெளியிடப்பட்டது

இந்த கதை ஹெர்குலைன் (சோன் கோகோ), ஒரு தைரியமான இளம் குரங்கு (ஒரு மக்காக்) பற்றி கூறுகிறது, அவர் மற்ற அனைத்து குரங்குகளும் தங்கள் ராஜாவாக ஊக்குவிக்கப்பட்டார். சிம்மாசனத்தை அடைந்தவுடன், அவர் கச்சா மற்றும் சர்வாதிகாரியாக மாறுகிறார் மற்றும் மனிதர்கள் அவரை விட பெரியவர்கள் என்று நம்பவில்லை. பின்னர் அவர் ஹெர்மிட்டை ஏமாற்றுகிறார் / அவருக்கு மந்திரம் கற்பிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார் (தயக்கத்துடன் மெர்லின், எர்கோலினோவை (சன் கோகோ) எச்சரிக்கிறார், அவர் இப்போது பெறுகின்ற அதிகாரங்கள் பிற்காலத்தில் அவருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தராது).

எர்கோலினோ (சோன் கோகோ) மிகவும் திமிர்பிடித்து, தனது மந்திர சக்திகளை துஷ்பிரயோகம் செய்து, அமோ மன்னருக்கு சவால் விடுவதற்காக மஜுட்சு நிலத்திற்கு (சொர்க்கம்) செல்லத் தேர்வு செய்கிறார். அவர் அரசர் அமோவினால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அவரது தண்டனைக்காக, யாத்திரையில் இளவரசர் அமத்தின் மெய்க்காப்பாளராக பணியாற்ற அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது; தாழ்மையைக் கற்றுக்கொள்ள. இறுதியில், உங்கள் பாடத்தைக் கற்றுக்கொண்டு உண்மையான ஹீரோவாகுங்கள்.

எழுத்துக்கள்

• மகன் கோகோ: ஒரு கல்லிலிருந்து பிறந்த ஒரு இளம் குரங்கு, படத்தின் கதாநாயகன். படத்தின் ஆரம்பத்தில், தைரியமாக இருந்தாலும், அவர் ஒரு பெருமை மற்றும் ஆதிக்க ராஜாவாக மாறினார். ஹெர்மிட்டுடன் பயிற்சியளித்த பிறகு (அவர் தனது பெயரைக் கொடுக்கிறார்) அவர் கிண்டனைப் பறக்கும் மேகம் உட்பட அற்புதமான மந்திர சக்திகளைப் பெறுகிறார். பாரடைஸ் கார்டனில் இருந்து ஒரு காவலரை தோற்கடிப்பது நயோபை விரிவாக்கக்கூடிய ஊழியர்களின் உரிமையையும் பெறுகிறது. துறவி சான்சா-ஹாஷியுடனான பயணத்தின் போது அவர் தனது குணத்தை மாற்றிக் கொள்கிறார், தயவாகவும் தாராளமாகவும் மாறினார். இது நாவலின் சன் வுகோங் கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. சர்வதேச பதிப்பில் இது "அழகாசம்" (இத்தாலிய மொழியில் மறுபெயரிடப்பட்டது எர்கோலினோ), மற்ற குரங்குகளால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பெயர், மற்றும் கிங் அமோவின் கணிப்பால் மிருகங்களின் ராஜாவின் பாத்திரத்திற்கு முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது. இந்த பதிப்பில், ஹெர்மிட் கோகே ரயில்கள் வழிகாட்டி மெர்லினாக மாற்றப்பட்டது.
• ரின்ரின்: ஒரு இளம் குரங்கு, கோக்கேயின் காதலி, அவர் பிறந்த உடனேயே அவளை சந்திக்கிறார். முதலில் அவளிடம் மோசமாக நடந்து கொண்ட போதிலும், அவள் கோகேயை மிகவும் நேசிக்கிறாள். அவளது காதலனின் பயணத்தின் போது, ​​அவனை சரியான பாதையில் வழிநடத்த அவள் அவனுடன் தொலைப்பேசியில் தொடர்பு கொண்டாள். சர்வதேச பதிப்பில் இது "டீடீ" (இத்தாலிய மொழியில் மறுபெயரிடப்பட்டது நானா).
• சோ ஹக்காய்: ஒரு கோரமான மானிடப் பன்றி, கோகேயைப் போன்ற மந்திர சக்திகளைக் கொண்டது (பலவீனமாக இருந்தாலும்). ஆரம்பத்தில், அவர் அதிகப்படியான மற்றும் சுயநலவாதி என்று நிரூபிக்கிறார், ஒரு பெண்ணை அவரை திருமணம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார். இருப்பினும், கோகே தனது அரை சகோதரர்கள் கிங்காகு மற்றும் ஜினாகுவை தோற்கடித்த பிறகு, அவர் அவர்களுக்கு பதிலாக இறக்க முன்வந்தார். பின்னர் அவர் கோகோ மற்றும் சான்ஸோவைப் பின்தொடர கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார், விரைவில் அவர்களுடன் நட்பு கொள்கிறார் மற்றும் பயணத்தின் துன்பங்களை சமாளிக்க உதவுகிறார். அவரது ஆயுதம் ஒரு வகையான ரேக். இது நாவலில் இருந்து ஜு வுனேங் கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. சர்வதேச பதிப்பில் இது "சர் குய்க்லி உடைந்த பாட்டம்" (இத்தாலிய மொழியில் மறுபெயரிடப்பட்டது ஏகோர்ன்ஸ் பன்றி ஓக்ரே), மற்றும் கிரிண்டாவின் எளிய தோழராக மாறுகிறார் (கிங்காகு மற்றும் ஜின்காகு).
• ஷா கோஜோ: பாலைவனத்தின் நடுவில் ஒரு கோட்டையில் வாழும் ஒரு அரக்கன். கோகோ, ஹக்காய் மற்றும் சான்ஸே அவரது கோட்டைக்கு வந்தபோது அவர் அவற்றை சாப்பிட விரும்பினார், ஆனால் கோகேயால் தோற்கடிக்கப்பட்டு குழுவில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் இரட்டை அரிவாளைப் பயன்படுத்துகிறார், அவர் சுரங்கங்களை தோண்டவும் மணல் புயல்களை உருவாக்கவும் பயன்படுத்துகிறார். அவர் விரைவில் தனது சக பயணிகளுடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் ஹக்காய் மற்றும் சான்ஸோவை மீட்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார். இது நாவலில் வரும் ஷா வுஜிங் கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. சர்வதேச பதிப்பில் இது "மேக்ஸ் லுலிபோபோ" (இத்தாலியில் மேக்ஸ் ட்ரைவெல்லோன்).
• சான்சா-ஹஷி: உலக மக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஒரு துறவி தேன்ஜிகுவின் புனித கோவிலை (அதாவது இந்திய துணைக் கண்டம்) அடைய கடவுளால் கட்டளையிடப்பட்டார். அவர் கோகேயை சிறைப்பிடிப்பில் இருந்து விடுவித்து அவரை ஒரு மந்திர கிரீடம் வழியாக தன்னுடன் வரும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், ஏனெனில் குரங்கு ஆரம்பத்தில் அவரைப் பின்பற்ற மறுத்தது. பயணத்தின் போது அவர் கியுமஹோவால் கடத்தப்பட்டார், ஆனால் அவரது தோழர்கள் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், இறுதியில் அவர் மேற்கொண்ட பணிக்காக கடவுள்களால் அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கப்படுகிறது. இது நாவலில் இருந்து சான்சாங் கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. சர்வதேச பதிப்பில், அது மறுபெயரிடப்பட்டது அமத், கிங் அமோ மற்றும் ராணி அமாஸ் (அல்லது கடவுள்கள்) ஆகியோரின் இளவரசன், அவருடைய பயணம் ராஜாவாக மாறுவதற்கான பயிற்சியின் யாத்திரையாகிறது.
• கியுமஹோ: ஒரு அசுர மானுடவியல் காளை, படத்தின் முக்கிய எதிரி, அவர் மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேல் வாழ வேண்டும் என்பதற்காக சான்ஸோவை சாப்பிட விரும்புகிறார். அவர் எரிமலைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கோட்டையில் வசிக்கிறார், மற்றும் ஒரு பிட்ச்ஃபோர்க் பயன்படுத்துகிறார். இது அதன் மானுடவியல் பண்புகளை அகற்றவும், அதன் வேகத்தை அதிகரிக்கவும் மற்றும் பறக்க நிர்வகிக்கவும் முடியும். இது நாவலின் நியு மோவாங்கின் கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. சர்வதேச பதிப்பில் இது "கிங் க்ரூம்" (இத்தாலிய மொழியில் மறுபெயரிடப்பட்டது) கிங் ரெட்ஃபிஷ்மஜூட்சோலாந்தியாவின் அரச குடும்பத்தினரை பழிவாங்குவதே அவரது குறிக்கோளாகத் தெரிகிறது.
• ஷோரியு: ஒரு வெறுக்கத்தக்க எல்ஃப், கியுமஹோவின் வேலைக்காரன். பிந்தையவர் தனது சேவைகளுக்கு வெகுமதி அளிப்பதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதியை நிராகரித்த பிறகு, அவர் தனது தோழர்களை விடுவிக்க கோக்கிற்கு உதவுகிறார். கியூமாஹோவுடன் தொடர்பு கொள்ள அவர் ஒரு கொம்பு-டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்துகிறார், அதை அவர் தலையில் வைத்திருக்கிறார் மற்றும் தொலைபேசி கைபேசியைப் பயன்படுத்துகிறார். சர்வதேச பதிப்பில் இது "ஃபிலோ ஃபெஸ்டர்" (இத்தாலியில் பிளேக் ஜீஸ்).
• ரசெட்சு-ஜோ: ஒரு பெண், கியுமஹோவின் மனைவி. அசுரன் தனது மந்திர வாழை விசிறியை அவளிடம் ஒப்படைக்கிறான், அது அவளிடம் இருந்து கோக்கால் திருடப்பட்டது. பின்னர் ரசிகர் ஷோரியுவினால் அவளிடம் திரும்பக் கொண்டுவரப்பட்டார், ஆனால், இறுதிப் போரின்போது, ​​ஹக்காய் அவளிடமிருந்து அதைத் திருடி, அவளுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தி, அவளை உறைய வைத்தார். இது உருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது ராட்சசன். சர்வதேச பதிப்பில் அது மறுபெயரிடப்பட்டது ராணி கொடுமை (இத்தாலிய மொழியில் ராணி ரெட்ஃபிஷ்).
• ஷாகா மற்றும் கான்ஸியோன்: கடவுள்கள். முன்னாள் கோகேயை தண்டிக்கும் போது, ​​பிந்தையவர் அவரை மன்னிக்கிறார். அவை முறையே க Gautதம புத்தர் மற்றும் அவலோகிதேஸ்வரரை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சர்வதேச பதிப்பில், அவை மறுபெயரிடப்படுகின்றன அமோ e நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள், மஜுட்சோலாண்டியாவின் ராஜா மற்றும் ராணி, மற்றும் இளவரசர் அமத்தின் (சான்சோ) பெற்றோர்.
• கிங்காக்கு மற்றும் ஜின்காகு: சோ ஹக்காயின் இரண்டு போர் அரை சகோதரர்கள் கவசத்தின் வெவ்வேறு நிறம் மற்றும் சப்பரை வைத்திருப்பதில் எதிர் சாமர்த்தியத்தால் மட்டுமே வேறுபடுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு மாயாஜால ஜாடி வைத்திருக்கிறார்கள், அது ஒருமுறை பற்றவைக்கப்படாமல், அவருடைய பெயரைச் சொன்னவுடன் பேசும் எதிரியை உறிஞ்சி, விரைவாக உருக்கிவிடும். சர்வதேச பதிப்பில் அவை "ஹெர்மன் மெக்னாரல்ஸ்" மற்றும் "வெர்மின் மெக்னாரல்ஸ்" (இத்தாலிய மொழியில் புரூட்டஸ் மற்றும் கெய்ன் கிரிட்).

தொழில்நுட்ப தரவு

அசல் தலைப்பு சாயுகி
அசல் மொழி ஜப்பனீஸ்
உற்பத்தி செய்யும் நாடு ஜப்பான்
ஆண்டு 1960
கால 88 நிமிடம்
பாலினம் அனிமேஷன், சாகசம், அருமையான, இசை, உணர்வு
இயக்குனர் தைஜி யபுஷிதா, டைசாகு ஷிரகாவா
பொருள் ஓசமு தேஸுகா
திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட் கீனோசுகே உகுசா, கோரோ கொன்டைபோ, ஹிடேயுகி தகாஹஷி
தயாரிப்பாளர் கோரோ கொன்டைபோ, ஹிடேயுகி தகாஹஷி
நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஹிரோஷி சகாவா
தயாரிப்பு வீடு டோய் டாகா
இத்தாலிய மொழியில் விநியோகம் குளோப் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேஷனல்
புகைப்படம் ஹருசடோ ஒட்சுகா, கோமி இஷிகாவா, கென்ஜி சுகியாமா, சீகா அட்சுகா
பெருகிவரும் சிந்தாரோ மியாமோட்டோ, காஞ்சிரோ இகுசா
இசை ராயோச்சி ஹட்டோரி (அசல் பதிப்புகள்)
லெஸ் பாக்ஸ்டர் (சர்வதேச பதிப்பு)
பொழுதுபோக்குகள் அகிரா ஒகுபாரா, யசுஜி மோரி
வால்பேப்பர்கள் ஈகோ சுகிமோடோ, கசுவோ ஒசாவா, கிமிகோ சைட்டா, மாதாஜி உரடா, சபுரோ யோகி

அசல் குரல் நடிகர்கள்

கியோஷி கோமியாமா: மகன் கோகோ
நோரிகோ ஷிண்டோ: ரின்ரின்
ஹிடியோ கினோஷிதா: சோ ஹக்காய்
செட்சுவோ ஷினோடா: ஷா கோஜோ
நோபுக்கி செகின்: சான்சா-ஹஷி
மிச்சிகோ சிரசாகா: ஷோரியு
குனிஹிசா டகேடா: ஷாகா
கட்சுகோ ஒசாகி: கான்ஸியோன்
தமே கட்டோ: ரசெட்சு-ஜோ
கின்ஷிரோ ஐவாவோ: கியுமஹோ
ஷிகேரு கவகுபோ: கிங்காகு
சுய்சி கஜாமட்சூரி: ஜினாகு

இத்தாலிய குரல் நடிகர்கள்
மாசிமோ துர்சி: எர்கோலினோ (மகன் கோகோ)
வினிசியோ சோபியா: பன்றி ஓக்ரே (சோ ஹக்காய்)
செர்ஜியோ டெடெஸ்கோ: மேக்ஸ் ட்ரைவெல்லோன் (ஷா கோஜோ)
கியூசெப் ரினால்டி: இளவரசர் அமத் (சான்சா-ஹாஷி)
ஃபிளாமினியா ஜான்டோலோ: பிளேக் ஜீஸ் (ஷோரியு)
ரெனடோ துரி: கிங் அமோ (ஷாகா)
ரெனாட்டா மரினி: ரெஜினா அமாஸ் (கான்ஸியோன்)
ரியா சபா: ராணி ஸ்கார்பியன்ஃபிஷ் (ரசெட்சு-ஜோ)
லூய்கி பாவேஸ்: கிங் ஸ்கார்பியன்ஃபிஷ் (கியுமஹோ)

ஆதாரம்: https://it.wikipedia.org