லூபின் III - தி ஃபூமா சதி - 1987 ஆம் ஆண்டின் அனிம் திரைப்படம்
லூபின் III - ஃபூமா சதி (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 ரூபன் சான்ஸே - ஃபுமா இச்சிசோகு நோ இன்போ) வட அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் Rupan III: The Fuma Conspiracy என வெளியிடப்பட்டது, இது 1987 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய OVA அதிரடித் திரைப்படமாகும், இது மங்கி பஞ்சின் லூபின் III மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பட்ஜெட் காரணங்களுக்காக, அவர் முந்தைய குரல்களில் இருந்து வேறுபட்ட குரலைப் பயன்படுத்தினார், அர்சென் லூபின் III ஆக டோஷியோ ஃபுருகாவாவும், டெய்சுகே ஜிஜென் ஆக பான்ஜோ ஜிங்காவும், புஜிகோ மைனாக மாமி கோயாமாவும், கோமன் இஷிகாவா XIII ஆக கனேட்டோ ஷியோசாவாவும், இன்ஸ்பெக்டராக சீஸோ கட்டோவும் ஜீனிகாட்டாவாகவும் நடித்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டு பைலட் திரைப்படத்திலிருந்து யசுவோ யமடாவை லூபினாகக் காட்டாத முதல் லூபின் III அனிமேஷன் இதுவாகும், மேலும் கியோஷி கோபயாஷியை ஜிஜெனாகக் காட்டாத ஒரே படம் 6 ஆம் பாகம் வரை.
வரலாறு
ஆர்சென் லூபின் III மற்றும் அவரது கும்பல் கோமன் இஷிகாவா XIII மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி முரசாகி சுமினாவா ஆகியோரின் திருமணத்தில் கலந்து கொள்கின்றனர். விழாவின் போது, விலைமதிப்பற்ற பழங்கால கலசமான சுமினாவா குடும்பத்தின் குலதெய்வம் கோமனுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது. விழா நிறைவடைவதற்கு முன், பல நிஞ்ஜாக்கள் தாக்கி கலசத்தைத் திருட முயற்சிக்கின்றனர். லூபினும் அவரது சகாக்களும் நிஞ்ஜாவுடன் சண்டையிடுகிறார்கள், ஆனால் குழப்பத்தின் போது, மற்றொரு குழு நிஞ்ஜாக்கள் முராசாகியைக் கடத்தி, பழங்கால கலசத்திற்கு முராசாகியை மாற்றுவதற்கு முன்மொழியும் ஒரு மீட்கும் குறிப்பை விட்டுச் செல்கிறார்கள்.
இதற்கிடையில், இன்ஸ்பெக்டர் கொய்ச்சி ஜெனிகாடா தனது நீண்டகால இரையான லூபின் இறந்த பிறகு ஒரு புத்த கோவிலுக்கு பின்வாங்கினார். போலீஸ் படையின் சக ஊழியரான கஸாமி, அவரை வேலைக்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார். ஜெனிகாட்டாவிற்கு "லூபின் இல்லாத உலகில் விருப்பமில்லை", ஆனால் முறிந்த திருமணத்தில் எடுக்கப்பட்ட லூபினின் புகைப்படம் காட்டப்பட்டபோது, ஜெனிகாட்டா ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து வெளியே வந்து லூபினை வாழ்நாள் முழுவதும் தேடுகிறார்.
சுமினாவா வீட்டில், சுமினாவா குலத்தின் பெரியவர், சுமினாவா குடும்பத்தின் பொக்கிஷத்தின் ரகசிய இடத்தை அந்த கலசம் வைத்திருப்பதாக கோமனுக்கு விளக்குகிறார். தங்கள் திருமணத்தின் போது தாக்கப்பட்ட ஃபுமா குலத்தின் நிஞ்ஜாக்கள், பல நூற்றாண்டுகளாக கலசத்தைத் திருட முயன்றனர். அவர் தனது பேத்தி முரசாகிக்கு குடும்ப கலசத்தை வியாபாரம் செய்ய மறுக்கிறார், அதனால் லூபின் அதை திருடுகிறார். லூபின் மற்றும் டெய்சுகே ஜிஜென் ஆகியோர் கலசத்தில் புதையல் இருக்கும் இடத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு மறைக்கப்பட்ட வரைபடம் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர்: மலைகளில் ஆழமான குகை. லூபின், ஜிஜென் மற்றும் கோமன் ஆகியோர் மீட்கும் குறிப்பு வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி, முரசாகியுடன் கலசத்தை பரிமாறிக் கொள்கிறார்கள், ஆனால் லூபின் அவர்களுடன் குறுக்கு வழியில் செல்ல முயன்ற பிறகு நிஞ்ஜா சுடத் தொடங்குகிறது. ஜெனிகாட்டாவும் அவளது அதிகாரிகளும் சரியான நேரத்தில் லூபினைப் பார்க்க, அவனது நண்பர்கள் ரயிலில் தப்பிச் செல்கிறார்கள். தங்களுக்கான புதையலை விரும்பி, லூபினும் ஜிஜென்னும் தனியாகப் புதையலை நோக்கிச் செல்கிறார்கள், ஜெனிகாட்டா மற்றும் பொலிசார் துரத்துகிறார்கள், கோமனும் முராசாகியும் தங்கள் வழியில் பயணிக்கிறார்கள், அனைவரும் புதையலில் உள்ள ஃபூமா குலத்தை வெல்ல முயற்சிக்கின்றனர்.
ஒரு முன்னணியைத் தொடர்ந்து, ஃபுஜிகோ மைன் ஃபூமா குலத்தின் தலைமையகத்தைக் கண்காணிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்து கைப்பற்றுகிறார்கள். ஃபூமா குலத்தின் வரிசையில், குலத் தலைவரிடம் ரகசியமாக பணியாற்றிய இன்ஸ்பெக்டர் கஸாமியை ஃபுஜிகோ பார்க்கிறார். ஃபூமாவும் கலசத்தில் உள்ள வரைபடத்தைக் கண்டுபிடித்தார், இப்போது கலசம் பயனற்றதாக இருப்பதால், கஸாமி அவளைக் கிண்டல் செய்ய ஃபியூஜிகோவின் தலையில் கலசத்தை வைக்கிறார். பாஸ், கசாமி மற்றும் நிஞ்ஜா புதையல் குகைக்கு புறப்படுகிறார்கள். ஒரு பெரிய பதவியில் கைவிலங்கிடப்பட்டு, புஜிகோ தப்பிக்க முடிகிறது, அவ்வாறு செய்யும்போது, கலசத்தை தலையில் அடித்து, கலசத்தின் துண்டுகளுக்கு இடையே ஒரு தங்க சாவியை கவனிக்கிறார். அவள் சாவியை எடுத்து ரகசியமாக வைத்திருக்கிறாள்.
கலசம் காணாமல் போனதை முதலில் கண்டுபிடித்த பிறகு, சுமினாவா குகைக்குச் சென்று உள்ளே காத்திருக்கும் முன், வெளியே உள்ள ஒரு சாவி பூட்டை அழித்துவிடுகிறார். பின்னர், ஃபூமா குலம் வந்து, சுமினாவா தி பாஸை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் சுமினாவாவை நிராயுதபாணியாக்கி அவரை குன்றிலிருந்து தூக்கி எறிந்தார். முராசாகி மற்றும் கோமொன் வந்ததும், அவர்கள் மலையின் அடியில் உள்ள பொறி நிரப்பப்பட்ட குகைகளில் பழங்கால புதையலைக் கண்டுபிடிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்குகின்றனர். முராசாகி ஒரு ரகசிய பத்தியைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் ஃபூமா குலத்தின் முதலாளியும் நிஞ்ஜாக்களும் அவர்களை ரகசியமாகப் பின்தொடர்கின்றனர்.
லூபின், ஜிஜென் மற்றும் புஜிகோவுடன் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, கோமன் சாமுராய் கவசம் அணிந்த ஒரு மண்டபத்திற்குள் நுழைகிறார், ஆனால் அவரது நுழைவாயில் ஹாலுசினோஜெனிக் வாயுவால் மண்டபத்தை நிரப்பியது. வாயு அனைவரையும் தாக்க வைக்கிறது மற்றும் சண்டையில் அவர் கவனக்குறைவாக முரசாகியை காயப்படுத்துகிறார். வாயுவில் இருந்து தப்பித்த பிறகு, லூபினும் அவரது தோழர்களும் ஒரு பெரிய குகைக்குள் நுழைகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு பழைய கோட்டை மேலிருந்து கீழாக திடமான தங்கப் பொருட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். லூபின், ஜிஜென் மற்றும் புஜிகோ ஆகியோர் நிஞ்ஜாக்களைக் கவனித்துக்கொள்வதால், அவர்கள் ஃபுமா குலத்தால் பதுங்கியிருந்தனர், அதே நேரத்தில் கோமான் தி பாஸை ஏற்றுக்கொள்கிறார். தப்பிக்கும்போது, கஸாமி முரசாகியைப் பிடித்து கத்தியால் பிணைக் கைதியாகப் பிடித்துக் கொள்கிறான். கோமனின் மரணத்தை ஏற்படுத்த விரும்பாமல், முரசாகி கோட்டையின் கூரையிலிருந்து தன்னைத் தானே தூக்கி எறிந்து, துரோகி கஸாமியைத் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறாள், இருப்பினும் லூபினும் ஜிகெனும் அவள் இறக்கும் முன் அவளைக் காப்பாற்ற முடிந்தது. அதே நேரத்தில், கோமான் போரில் முதலாளியை தோற்கடிக்க முடியும்.
குகையின் நுழைவாயிலில், ஜெனிகாட்டாவும் அவரது அதிகாரிகளும் குன்றின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஆற்றில் இருந்து சுமினாவாவை மீட்டனர். புஜிகோவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தங்க பாதுகாப்பு சாவி நுழைவாயிலில் செருகப்படாவிட்டால், குகை இடிந்து விழும் என்று விளக்குங்கள், ஆனால் அது அதை அழித்ததால், புதையல் அழிக்கப்படுவதையும் குலத்தின் மறைவையும் உறுதி செய்கிறது. அவர் புகைபிடிப்பார். லூபினும் நிறுவனமும், முராசாகியும் அங்கு இருப்பதாக ஜெனிகாட்டா அவரிடம் கூறுகிறார், எனவே இருவரும் குகைக்குள் விரைந்தனர், சரிவு பற்றி அனைவருக்கும் கூற சரியான நேரத்தில் கோட்டைக்கு வந்தனர். அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டு, இடிபாடுகளில் இறக்கும் போது முதலாளி பின்னால் இருக்கிறார். ஜெனிகாட்டா மற்றும் சுமினாவா பிரதான சுரங்கப்பாதை வழியாக வெளியேறுகிறார்கள், ஆனால் லூபினின் குழு தொலைதூர சுரங்கப்பாதை வழியாக வெளியேறுகிறது, மீண்டும் ஜெனிகாட்டா மற்றும் அவரது அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பி ஓடுகிறது. புஜிகோ தனக்கென ஒரு தங்க ஓடு ஒன்றைச் சேமித்துக்கொண்டு தனது மோட்டார் சைக்கிளை ஓட்டிச் சென்றார். கோமன் தனது வருங்கால மனைவியிடம் விடைபெற்று, தனது பலவீனங்களைச் சமாளிக்க பயிற்சி பெற வேண்டும் என்று அறிவித்தார்; அதன்பிறகுதான் அவர் முரசாகியை திருமணம் செய்து கொள்வார். அவர் அவரை அழைக்கிறார், அவர் அவருக்காக காத்திருக்க மாட்டேன் என்று அறிவித்தார். கோமன் முரசாகியை ஒரு கணம் பார்த்துவிட்டு தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறார்.
தயாரிப்பு
பட்ஜெட் கவலைகள் காரணமாக, OVA க்கு வழக்கமான குரல் ஒலிபரப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று டிஎம்எஸ் முடிவு செய்தது, அதற்குப் பதிலாக சற்றே குறைந்த விலை கொண்ட ஆனால் இன்னும் நன்கு அறியப்பட்ட Aoni தயாரிப்பு நடிகர்களைத் தேர்வு செய்தது. யசுவோ யமடாவிடம் செய்தி கொடுக்கப்பட்டபோது, நீக்கப்பட்டதற்கு யார் காரணம் என்பது தெளிவாகத் தெரிவிக்கப்படவில்லை, லூபின் III குரங்கு பஞ்சின் உருவாக்கியவர், ஒரு புதிய குரல் நடிகருக்காக தயாரிப்பாளர்களிடம் வற்புறுத்துகிறார் என்ற எண்ணத்தை அவருக்கு ஏற்படுத்தியது. உண்மையில், குரங்கு பஞ்ச் யமடாவின் சித்தரிப்பில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆனால் என்ன செய்வது என்று தயாரிப்பு நிறுவனத்திடம் சொல்வதில் தனக்கு விருப்பமில்லை என்று உணர்ந்தார். குரங்கு பஞ்ச் யமடாவை (லூபின் தொலைக்காட்சி தொடர் ஆண்டுகளில் அவர் நட்பை உருவாக்கினார்) அதற்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று உறுதியளிக்க முயன்றார், மேலும் வழக்கமானவர்கள் முதல் டிவி ஸ்பெஷலான பை-பை லிபர்ட்டி - க்ளோஸ் கால் மூலம் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டனர்! . இருப்பினும், யமடா மற்றும் குரங்கு பஞ்ச் இடையேயான உறவு, நடிகர்கள் மாற்றத்தால் நிரந்தரமாக சிதைந்தது.
அதே பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, வழக்கமான இசையமைப்பாளர் யுஜி ஓனோ, கியோஷி மியாவுராவால் மாற்றப்பட்டார்.
பட்ஜெட் அனிமேஷனில் கவனம் செலுத்தியது. பின்னணியில், கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் தனித்துவமான பாணியைக் கொண்டுள்ளன, இது அனிமேஷில் வழக்கத்தில் இல்லை, ஆனால் மேற்கத்திய கார்ட்டூன்களில் மிகவும் பொதுவானது. இந்தப் படத்தில் பணிபுரியும் முன், டெலிகாம் அனிமேஷன் திரைப்படம், தி ரியல் கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ் மற்றும் டக்டேல்ஸ் போன்ற மேற்கு நாடுகளில் திட்டங்களைச் செய்திருந்தது. இந்த படத்தின் மேற்பார்வையாளராக இருக்கும் ஹயாவோ மியாசாகி மற்றும் யசுவோ அட்சுகா ஆகிய இருவர் அவர்களது பணியாளர்கள். லூபினின் கார்கள் ஹயாவோ மியாசாகி, ஒரு சிட்ரோயன் 2CV மற்றும் Yasuo Ōtsuka, ஒரு Fiat 500 ஆகியோருக்கு சொந்தமான வாகனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. தங்கள் சொந்த கார்களை மாடல்களாகப் பயன்படுத்தி, உற்பத்தி முழுவதும் அனிமேஷனை சீராக வைத்திருக்க முடிந்தது.
கதை ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே தயாரிப்பு ஊழியர்கள் இடங்கள் மற்றும் முட்டுகளை எளிதாக ஆய்வு செய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, புதையல் குகை மலையானது கிஃபு மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு உண்மையான இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது: ஷாகுஜோ மலை, அத்துடன் உள்ளூர் வெந்நீரூற்றுகளின் ரோடெம்புரோ, வெளிப்புற நீச்சல் குளம், போலீஸ் துரத்தலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
தொழில்நுட்ப தரவு
அசல் தலைப்பு ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 ரூபன் சான்சே: ஃபுமா இச்சிசோகு நோ இன்போ
அசல் மொழி ஜப்பனீஸ்
உற்பத்தி செய்யும் நாடு ஜப்பான்
ஆண்டு 1987
கால 73 நிமிடம்
உறவு 1,33:1
பாலினம் அதிரடி, சாகசம், நகைச்சுவை, உணர்வுபூர்வமானது
இயக்குனர் மசாயுகி ஓசெகி
திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட் மகோடோ நைட்டோ
தயாரிப்பாளர் கோஜி டேகுச்சி
தயாரிப்பு வீடு தோஹோ, டோக்கியோ திரைப்படம் ஷின்ஷா
இத்தாலிய மொழியில் விநியோகம் ஜெல்லிமீன் வீடியோ
புகைப்படம் அகியோ சைட்டோ
பெருகிவரும் தாகேஷி செயாமா
இசை கியோஷி மியாவுரா
கலை இயக்குநர் ஷிச்சிரோ கோபயாஷி
எழுத்து வடிவமைப்பு Kazhide Tomonaga
பொழுதுபோக்குகள் Kazhide Tomonaga
வால்பேப்பர்கள் மகோடோ ஷிரைஷி, நோபுஹிரோ ஒட்சுகா, சதாஹிகோ தனகா, சடோஷி ஷிபாடா, ஷின்ஜி கிமுரா, தடாஷி கட்டயாமா, சுயோஷி மாட்சுமுரோ
அசல் குரல் நடிகர்கள்
தோஷியோ ஃபுருகாவா: லூபின் III
பான்ஜோ ஜிங்கா: டெய்சுகே ஜிகென்
கனெட்டோ ஷியோசாவா: கோமன் இஷிகாவா XIII
மாமி கோயாமா: புஜிகோ என்னுடையது
Seizō Katō: Koichi Zenigata
மயூமி ஷோ: முரசாகி சுமினாவா
Kōhei Miyauchi: பழைய சுமினாவா
மசாஷி ஹிரோஸ்: பாஸ் ஆஃப் தி ஃபூமா
ஷிகெரு சிபா: கெய்ஜி கஸாமி
ஷிகேரு நகஹாரா: ககுஷா
யு ஷிமகா: ஃபூமாவின் கேப்டன்
இத்தாலிய குரல் நடிகர்கள்
ராபர்டோ டெல் கியுடிஸ்: லூபின் III
சாண்ட்ரோ பெல்லெக்ரினி: டெய்சுகே ஜிஜென்
அன்டோனியோ பலும்போ: கோமன் இஷிகாவா XIII
அலெஸாண்ட்ரா கோரம்பே: புஜிகோ சுரங்கம்
என்ஸோ கன்சோலி: கொய்ச்சி ஜெனிகாடா
அன்டோனெல்லா பால்டினி: முரசாகி சுமினாவா
எட்டோர் காண்டி: பழைய சுமினாவா
டியாகோ ரீஜெண்டே: ஃபூமாவின் முதலாளி
