படுக்கை நாப்கள் மற்றும் துடைப்பக் குச்சிகள் / படுக்கை நாப்கள் மற்றும் விளக்குமாறு
"Bedknobs and Broomsticks" (அசல் தலைப்பு: Bedknobs and Broomsticks) என்பது 1971 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் ஸ்டீவன்சன் இயக்கிய அமெரிக்க கற்பனை இசைத் திரைப்படமாகும். ஷெர்மன் சகோதரர்களின் மெல்லிசைகளால் செழுமைப்படுத்தப்பட்டு, வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸிற்காக பில் வால்ஷ் தயாரித்த படம், காலத்தால் அழியாத கிளாசிக் ஆகிவிட்டது. மேரி நார்டனின் "The Magic Bedknob" மற்றும் "Bonfires and Broomsticks" புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, திரைப்படம் நேரடி நடவடிக்கை மற்றும் அனிமேஷனைக் கலக்கிறது, இது ஒரு மயக்கும் உலகத்தை உருவாக்குகிறது.
சிறந்த திறமை கொண்ட நடிகர்
ஏஞ்சலா லான்ஸ்பரி, டேவிட் டாம்லின்சன், இயன் வெயில், சிண்டி ஓ'கலாகன் மற்றும் ராய் ஸ்னார்ட் ஆகியோரின் சிறப்பான நடிப்பை இந்தப் படம் கொண்டுள்ளது. அவர்களின் நடிப்பு மறக்க முடியாத கதாபாத்திரங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தது, கதை சொல்லும் மந்திரத்தை நேரடியாக திரையில் கொண்டு வந்தது.
வளர்ச்சி மற்றும் உற்பத்தி
"நாப்ஸ் அண்ட் ப்ரூம்ஸ்டிக்ஸ்" உருவாக்கம் 60 களின் முற்பகுதியில் தொடங்கியது, ஆனால் "மேரி பாபின்ஸ்" போன்றவற்றின் காரணமாக திட்டம் தாமதமானது. சிறிது நேரம் ஒதுக்கப்பட்ட பிறகு, படம் 1969 இல் புத்துயிர் பெற்றது. முதலில் 139 நிமிடங்கள் நீளமானது, ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் அதன் முதல் காட்சிக்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணிநேரம் குறைக்கப்பட்டது.
வரவேற்பு மற்றும் விமர்சனம்
டிசம்பர் 13, 1971 இல் வெளியான இப்படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சில விமர்சகர்கள் கலப்பு லைவ்-ஆக்சன் மற்றும் அனிமேஷன் காட்சிகளைப் பாராட்டினாலும், மற்றவர்கள் மிகவும் விமர்சித்தனர். இந்த திரைப்படம் அகாடமி விருதுகளில் ஐந்து பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, சிறந்த சிறப்பு காட்சி விளைவுகளுக்கான விருதை வென்றது.
வரலாற்று முக்கியத்துவம் மற்றும் மறுசீரமைப்பு
ராய் ஓ. டிஸ்னியின் இறப்பிற்கு முன் வெளியான கடைசித் திரைப்படம் இதுவாகும், மேலும் ரெஜினால்ட் ஓவனின் கடைசித் திரைப்பட தோற்றமும் இதுவாகும். இது டான் டாக்ராடியின் கடைசி திரைக்கதை படைப்பு ஆகும். 1996 இல், திரைப்படம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, முன்பு நீக்கப்பட்ட பெரும்பாலான உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் இணைத்தது.
1996 இல், திரைப்படம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, முன்பு நீக்கப்பட்ட பெரும்பாலான உள்ளடக்கங்களை மீண்டும் இணைத்தது. இது ஒரு மேடை இசை நாடகமாகவும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது, ஆகஸ்ட் 2021 இல் நியூகேஸில் அபான் டைனில் உள்ள ராயல் தியேட்டரில் உலக அரங்கேற்றம், அதன்பின் இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து சுற்றுப்பயணம்.
"நாப்ஸ் அண்ட் ப்ரூம்ஸ்டிக்ஸ்" என்பது இசை, மந்திரம் மற்றும் கதைசொல்லல் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு கண்கவர் சாகசமாகும். அதன் வசீகரிக்கும் கதைக்களம், மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன், திரைப்படம் அனைத்து வயதினருக்கும் திரைப்பட ரசிகர்களுக்கு ஒரு குறிப்பு புள்ளியாக தொடர்கிறது.
"குமிழ்கள் மற்றும் துடைப்பம்" வரலாறு
ஆகஸ்ட் 1940 இல், இரண்டாம் உலகப் போரின் இருண்ட நாட்களில், லண்டனின் குண்டுவெடிப்புப் பகுதிகளிலிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாக்க பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அவர்களை வெளியேற்ற முடிவு செய்தது. இந்த சூழலில், பால், கேரி மற்றும் சார்லி என்ற மூன்று சகோதரர்கள், பெப்பரிங்க் ஐ கிராமத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் மிஸ் எக்லான்டைன் பிரைஸ் என்ற பெண்ணிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறார்கள். ஆரம்பத்தில் வயதான பெண்ணின் குணாதிசயத்தால் பயந்து, குழந்தைகள் தப்பிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் அவள் விளக்குமாறு பறப்பதைக் கண்டு அவர்கள் நிறுத்துகிறார்கள்.
மிஸ் பிரைஸ் சீக்ரெட்
மிஸ் பிரைஸ் தான் ஒரு பயிற்சி பெற்ற சூனியக்காரி என்றும் மாந்திரீகத்தில் கடிதப் படிப்பை மேற்கொள்வதாகவும் குழந்தைகளுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். கடைசிப் பாடத்திற்காகக் காத்திருந்து, உயிரற்ற பொருட்களை உயிரூட்டும் மந்திரத்தை அவளுக்குக் கற்பிப்பவள், குழந்தைகளுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறாள்: அவளுடைய ரகசியத்தைப் பற்றிய அவர்களின் மௌனத்திற்கு ஈடாக, அவள் அவர்களை தனது மந்திர சாகசங்களில் ஈடுபடுத்துவாள்.
கடைசி பாடத்திற்கான தேடல்
மிஸ் பிரைஸ் கடைசி பாடம் இல்லாமல் பாடத்திட்டத்தின் முடிவை அறிவிக்கும் கடிதத்தைப் பெற்றபோது, அவர் குழந்தைகளுடன் லண்டனுக்குச் செல்லவும், மாந்திரீகப் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் திரு. எமிலியஸ் பிரவுனைச் சந்திக்கவும் ஒரு மந்திர பித்தளை ஆப்பிளைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்கிறார். பிரவுன் ஒரு பழைய புத்தகத்திலிருந்து மந்திரங்களை நகலெடுத்து, இப்போது இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு சார்லட்டன் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
நபூம்புக்கான பயணம்
புத்தகத்தின் இரண்டாம் பாதியைக் கண்டுபிடிக்க தீர்மானித்த குழு, போர்டோபெல்லோ சாலை சந்தைக்குச் செல்கிறது, அங்கு காணாமல் போன பகுதி, பேசும் விலங்குகளால் ஆளப்படும் ஒரு மாயாஜால தீவைப் பற்றியது என்பதைக் கண்டறிந்தனர்: நபூம்பு. பித்தளை குமிழ் மற்றும் பறக்கும் படுக்கையைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் தீவை அடைகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பேசும் விலங்குகளுடன் கால்பந்து போட்டி உட்பட அசாதாரண சாகசங்களை அனுபவிக்கிறார்கள், மேலும் தீவின் ராஜாவிடம் இருந்து மந்திர தாயத்தை திருட நிர்வகிக்கிறார்கள்.
பெப்பரிங் ஐ மற்றும் நாஜிகளுடனான மோதலுக்குத் திரும்பு
பெப்பரிங்க் கண்ணுக்குத் திரும்பி, தாயத்து இரு உலகங்களுக்கிடையில் செல்லும் பாதையை எதிர்க்கவில்லை என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். இரவில், நாஜி வீரர்கள் குழு ஆங்கிலக் கடற்கரையில் இறங்கி, மிஸ் பிரைஸ், குழந்தைகள் மற்றும் திரு பிரவுன் ஆகியோரை பணயக்கைதிகளாக பிடித்து, நகரின் கோட்டை-அருங்காட்சியகத்தில் அடைத்து வைத்தனர்.
எதிர்பாராத ஹீரோ மற்றும் இறுதிப் போர்
தப்பிக்க முயலாக மாற்றப்பட்ட எமிலியஸ், குழுவில் சேர்ந்து, அவர்கள் ஒன்றாக மிஸ் பிரைஸை ஆஸ்டோரோத்தின் இறுதி எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்தச் சொல்கிறார்கள். அனிமேஷன் கவசத்தின் இராணுவம் ஜெர்மன் வீரர்களை மீண்டும் கடலுக்குள் விரட்டுகிறது. இருப்பினும், மோதலின் போது, மிஸ் பிரைஸின் ஆய்வகம் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அதனுடன் அனைத்து மந்திரங்களும் அழிக்கப்படுகின்றன. மிஸ் பிரைஸ் மாந்திரீகத்தை கைவிட முடிவு செய்தார்.
சாகசங்களின் முடிவு மற்றும் நிச்சயமற்ற எதிர்காலம்
அவர்களின் மாயாஜால சாகசங்கள் முடிவடைந்த போதிலும், பால், கேரி மற்றும் சார்லி ஆகியோர் மிஸ் பிரைஸுடன் இருக்க முடிவு செய்தனர். திரு. பிரவுன் இராணுவத்துடன் திரும்பிச் செல்வதாக உறுதியளித்தார். மாயாஜாலம் யதார்த்தத்திற்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் நட்பும் தைரியமும் நிலைத்திருப்பதால், மனச்சோர்வு கலந்த நம்பிக்கையுடன் கதை முடிகிறது.
அசல் தலைப்பு: படுக்கை நாப்கள் மற்றும் துடைப்பம்
உற்பத்தி நாடு: ஐக்கிய இராச்சியம், அமெரிக்கா
ஆண்டு: 1971
கால:
- அசல் பதிப்பு: 117 நிமிடம்
- சுருக்கப்பட்ட பதிப்பு: 96 நிமிடம்
- விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு: 139 நிமிடம்
பாலினம்: பேண்டஸி, இசை, அனிமேஷன், நகைச்சுவை
இயக்குனர்: ராபர்ட் ஸ்டீவன்சன்
பொருள்: மேரி நார்டன்
திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்: பில் வால்ஷ், டான் டாக்ராடி
தயாரிப்பாளர்: பில் வால்ஷ்
தயாரிப்பு இல்லம்: வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ்
இத்தாலிய மொழியில் விநியோகம்: சிஐசி
புகைப்படம்: ஃபிராங்க் பிலிப்ஸ்
பெருகிவரும்: பருத்தி வார்பர்டன்
சிறப்பு விளைவுகள்: ஆலன் மாலே, யூஸ்டேஸ் லைசெட், டேனி லீ
இசை: ரிச்சர்ட் எம். ஷெர்மன், ராபர்ட் பி. ஷெர்மன், இர்வின் கோஸ்டல்
காட்சியமைப்பு: ஜான் பி. மான்ஸ்பிரிட்ஜ், பீட்டர் எலன்ஷா
- அலங்கரிப்பவர்கள்: எமிலி குரி, ஹால் கௌஸ்மன்
அணிகலன்கள்: பில் தாமஸ், ஷெல்பி ஆண்டர்சன், சக் கீஹ்னே, எமிலி சண்ட்பி
மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள்:
- ஏஞ்சலா லான்ஸ்பரிஎக்லான்டைன் விலை
- டேவிட் டாம்லின்சன் எமிலியஸ் பிரவுன்
- இயன் வெயில்: சார்லி ராவ்லின்ஸ்
- ராய் ஸ்னார்ட்: பால் ராலின்ஸ்
- சிண்டி ஓ'கல்லாகன்: கேரி ராவ்லின்ஸ்
- ரோவன் ஜெல்க்காக ரோடி மெக்டோவால்
- சாம் ஜாஃப்: புத்தக விற்பனையாளர்
- புரூஸ் ஃபோர்சித்: ஸ்வின்பர்ன்
- ஜான் எரிக்சன்: கர்னல் ஹெல்லர்
- ரெஜினால்ட் ஓவன்: சர் பிரையன் டீக்லர்
இத்தாலிய குரல் நடிகர்கள்:
- லிடியா சிமோனெச்சி: எக்லான்டைன் பிரைஸ் (உரையாடல்)
- ஜியானா ஸ்பாக்னுலோ: எக்லான்டைன் பிரைஸ் (பாடுதல்)
- கியூசெப் ரினால்டி: எமிலியஸ் பிரவுன் (உரையாடல்கள்)
- டோனி டி ஃபால்கோ: எமிலியஸ் பிரவுன் (பாடுதல்)
- லோரிஸ் லோடி: சார்லி ராவ்லின்ஸ்
- ரிக்கார்டோ ரோஸ்ஸி: பால் ராலின்ஸ்
- இமானுவேலா ரோஸ்ஸி: கேரி ராவ்லின்ஸ்
- மாசிமோ துர்சி: ரோவன் ஜெல்க்
- புருனோ பெர்சா: புத்தக விற்பனையாளர்
- கியானி மார்சோச்சி: கர்னல் ஹெல்லர்
- ஆர்டுரோ டொமினிசி: ஸ்வின்பர்ன்
