ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட் - 2007 ஃபேமிலி கையின் சிறப்பு அத்தியாயம்

"புளூ ஹார்வெஸ்ட்" என்பது 48 நிமிடங்கள் நீடிக்கும் "ஃபேமிலி கை" அனிமேஷன் தொடரின் சிறப்பு எபிசோடாகும், மேலும் இது "ஸ்டார் வார்ஸ்" ரசிகர்களுக்கும் ஒரு சின்னமான அத்தியாயமாகும். செப்டம்பர் 23, 2007 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸில் முதல் முறையாக ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் ஜனவரி 7, 2008 அன்று இத்தாலியில் இத்தாலி 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இந்த குறும்படம் "ஃபேமிலி கை" என்ற அனிமேஷன் தொடரின் ஆறாவது சீசனைத் தொடங்கி, "லாஃப் இட்" அப்” முத்தொகுப்பு , Fuzzball”. "ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" என்பது அதன் நீளத்திற்கான ஒரு சிறப்பு அத்தியாயம் மட்டுமல்ல, அதன் உள்ளடக்கத்திற்கும் ஒரு சிறப்பு அத்தியாயமாகும்: 1977 ஆம் ஆண்டின் வெற்றிப் படமான "ஸ்டார் வார்ஸ்" இன் மறுபரிசீலனை மற்றும் கேலிக்கூத்து, அனிமேஷன் தொடரின் கதாபாத்திரங்கள் பிரபல ஹீரோக்களின் பாத்திரங்களை வகிக்கின்றன. மற்றும் ஸ்பேஸ் சாகாவின் எதிரிகள், லூகாஸ்ஃபில்ம் உடனான ஒரு சிறப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு நன்றி, இது பாத்திரங்கள் படங்களில் தங்கள் தோற்றத்தை உண்மையாக பிரதிபலிக்கும் நிபந்தனையின் பேரில் அவர்களின் உருவாக்கத்தை அனுமதித்தது.

"ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" படத்தின் கதைக்களம் பீட்டர் கிரிஃபினைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் ஒரு இருட்டடிப்பு நேரத்தில், தனது குடும்பத்திற்கு "ஸ்டார் வார்ஸ்" கதையைச் சொல்கிறார், படத்தின் நிகழ்வுகளை நகைச்சுவை மற்றும் பாணியுடன் "குடும்ப கை" உடன் தவறாமல் இணைக்கிறார். இந்தத் தொடரின் கதாபாத்திரங்கள் விண்மீன் கதையின் கதாநாயகர்களாக மாற்றப்படுகின்றன: பீட்டர் ஹான் சோலோவாக மாறுகிறார், லோயிஸ் இளவரசி லியாவாக நடிக்கிறார், ஸ்டீவி டார்த் வேடராக நடிக்கிறார், மற்றும் பலவற்றில், வெடிக்கும் சிரிப்பு மற்றும் உலகத்திற்கு மரியாதை. ஜார்ஜ் லூகாஸ் அவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது.

"ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" என்ற தலைப்பு "ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடி" என்ற தலைப்பைக் குறிக்கிறது, இது "ஸ்டார் வார்ஸ்" கதையுடன் தொடர்பைப் பேணுகிறது மற்றும் ரசிகர்களுக்கு ஆர்வத்தின் மற்றொரு அடுக்கைச் சேர்க்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தை அலெக் சுல்கின் எழுதி, டொமினிக் பொல்சினோ இயக்கியுள்ளார், மேலும் செவி சேஸ், பெவர்லி டி'ஏஞ்சலோ, மிக் ஹக்னால், ரஷ் லிம்பாக் மற்றும் ஜட் நெல்சன் போன்ற விருந்தினர் நட்சத்திரங்களும், லோரி ஆலன் போன்ற தொடரின் தொடர்ச்சியான குரல் நடிகர்களும் இடம்பெற்றுள்ளனர். ஆடம் வெஸ்ட் மற்றும் பலர்.

"ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" பார்வையாளர்களிடம் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது, அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 10.86 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் பொதுவாக விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. "Family Guy" எவ்வாறு புதிய கதை மண்டலத்தை ஆராய முடியும் என்பதை இந்த எபிசோட் நிரூபித்தது, "ஸ்டார் வார்ஸ்" போன்ற கலாச்சார சின்னங்களுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அதன் கையொப்பம் பொருத்தமற்ற நகைச்சுவையை பராமரிக்கிறது. தொடர் மற்றும் விண்மீன் கதையின் ரசிகர்களுக்கு, "ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" பகடி மற்றும் போற்றுதல் ஒரு மறக்க முடியாத அனிமேஷன் அஞ்சலியாக எவ்வாறு ஒன்றிணைக்க முடியும் என்பதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

வரலாறு

ஒரு மாலை நேரத்தில், கிரிஃபின்கள் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​அவர்களுக்கு வேறு எந்த வகையான பொழுதுபோக்குகளும் இல்லாமல் போய்விடும். சக்தி திரும்பும் வரை காத்திருக்கும் போது, ​​பீட்டர் "எபிசோட் IV" இல் தொடங்கி "ஸ்டார் வார்ஸ்" கதையைச் சொல்ல முடிவு செய்கிறார்.

ஒரு கிளர்ச்சிக் கப்பல் ஒரு நட்சத்திர அழிப்பாளரால் கைப்பற்றப்பட்டது. கப்பலில் டிராய்டுகள் C-3PO (குவாக்மயர்), R-2D2 (கிளீவ்லேண்ட்) மற்றும் கிளர்ச்சித் தலைவர் இளவரசி லியா (லோயிஸ்) ஆகியோர் உள்ளனர். கப்பல் புயல் துருப்புக்களால் ஏறியதால், லியா R2 வழியாக Obi-Wan Kenobi க்கு MPEG ஐ அனுப்ப முயற்சிக்கிறார், ஆனால் R2 தனிப்பட்ட முறையில் செய்தியை வழங்குவதற்கு பல சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறது. லியா டார்த் வேடர் (ஸ்டீவி) என்பவரால் பிடிக்கப்படுகிறார், அதே சமயம் R2 மற்றும் 3PO ஒரு எஸ்கேப் பாடில் டாட்டூயினிடம் தப்பிச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஜாவாஸால் கைப்பற்றப்படுகிறார்கள் (அவர்களில் ஒருவர் மோர்ட்).

டிராய்டுகள் ஈரப்பசை விவசாயிகளின் குடும்பத்திற்கு விற்கப்படுகின்றன, அவருடைய பேரன் லூக் ஸ்கைவால்கர் (கிறிஸ்) கிளர்ச்சியில் சேர்ந்து பேரரசுடன் போராட விரும்புகிறார். டிராய்டுகளை சுத்தம் செய்த லூக், R2 க்குள் லியாவின் செய்தியில் தடுமாறுகிறார், பின்னர் அவர் பண்ணையை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். லூக் மற்றும் C-3PO அவரைத் துரத்துகிறார்கள், ஆனால் மணல் மக்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவரால் (ஓபி) லூக் திகைக்கிறார், ஓபி-வான் கெனோபி (ஹெர்பர்ட்) அவர்களைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் அவர்களை தனது குடிசைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். லியாவின் செய்தி R2 டெத் ஸ்டார் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை விளக்குகிறது, அவை அல்டெரானில் உள்ள அவரது தந்தைக்கு அனுப்பப்பட உள்ளன, மேலும் ஓபி-வானிடம் உதவி கேட்கிறது. ஓபி-வான் லூக்கிடம் படையின் வழிகளைக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்றும், அவனுடன் அல்டெரானுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும், அவனுடைய லைட்சேபரை அவனுக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். டிராய்டுகளுக்குப் பிறகு பேரரசு இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்த லூக், ஜான் வில்லியம்ஸுடன் சேர்ந்து தனது வீடு அழிக்கப்பட்டதையும் அவரது மாமாக்கள் கொல்லப்பட்டதையும் காண வீடு திரும்புகிறார்.

லூக், ஓபி-வான் மற்றும் டிராய்டுகள் மோஸ் ஐஸ்லிக்கு பயணித்து, அவர்களை அல்டெரானுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு பைலட்டைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். ஒரு உள்ளூர் கான்டினாவில், போதைப்பொருள் வியாபாரி ஹான் சோலோ (பீட்டர்) மற்றும் அவரது வூக்கி துணை விமானி செவ்பாக்கா (பிரையன்) ஆகியோரை அவர்கள் தங்கள் கப்பலான மில்லினியம் பால்கனில் அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இந்த குழு விரைவில் புயல் துருப்புக்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு விண்வெளிக்கு தப்பிச் செல்கிறது, ஹைப்பர் ஸ்பேஸில் குதிக்கும் முன் பின்தொடரும் ஸ்டார் டிஸ்ட்ராயர்களைத் தவிர்க்கிறது. லியா டெத் ஸ்டாரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு தளபதி கிராண்ட் மோஃப் டர்கின் (ஆடம் வெஸ்ட்) அல்டெரானை அழித்தார். மிலேனியம் பால்கன் ஹைப்பர் ஸ்பேஸிலிருந்து வெளியேறுகிறது மற்றும் டெத் ஸ்டாரின் டிராக்டர் கற்றை மூலம் பிடிக்கப்பட்டு அதன் ஹேங்கருக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது. புயல் துருப்புக்களாக மாறுவேடமிட்டு, ஹான் மற்றும் லூக், செவ்பாக்காவுடன் சேர்ந்து கைப்பற்றப்பட்ட இளவரசியைக் காப்பாற்றப் புறப்பட்டனர், ஓபி-வான் டிராக்டர் பீமை மூடுவதற்குச் செல்கிறார், மேலும் R2 மற்றும் C3PO பின்னால் நிற்கின்றன. ஹான், லூக் மற்றும் செவி ஆகியோர் லியாவைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், மேலும் நால்வரும் புயல் துருப்புக்களிடமிருந்து தப்பிக்க ஒரு குப்பைக் குழாயில் மூழ்கி கீழே உள்ள குப்பைத் தொட்டியில் ஒரு படுக்கையைக் கண்டறிகின்றனர். அவர்கள் டெத் ஸ்டாரிலிருந்து தப்பிக்கும்போது, ​​லைட்சேபர் சண்டையில் டார்த் வேடரை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு ஓபி-வான் டிராக்டர் கற்றை செயலிழக்கச் செய்தார். மற்றவர்கள் பால்கனில் ஏறும் போது வேடர் ஓபி-வானைத் தாக்கி, அவர்களுடன் படுக்கையை எடுத்துச் செல்கிறார்.

பால்கன் யாவின் IV இல் உள்ள கிளர்ச்சி தளத்திற்கு பயணிக்கிறது, அங்கு கிளர்ச்சியாளர்கள் டெத் ஸ்டாரின் திட்டங்களை ஆராய்ந்து பலவீனத்தைக் கண்டறிகின்றனர். லூக் ஸ்டிரைக் டீமில் இணைகிறார், அப்போது ஹான் மீட்புக்கான வெகுமதியைச் சேகரித்துவிட்டு வெளியேறத் தயாராகிறார். கிளர்ச்சிப் போராளிகள் (சிம்ப்லி ரெட், ஹெலன் ரெட்டி, ரெட் ஃபாக்ஸ், ரெட் பட்டன்கள், ரெட் அக்டோபர் மற்றும் பிக் ரெட் கம் ஆகியவற்றின் மானுடவியல் பேக் ஆகியவையும் அடங்கும்) டெத் ஸ்டாரைத் தாக்குகின்றன, ஆனால் தாக்குதலின் போது பலத்த உயிரிழப்புகளைச் சந்திக்கின்றனர். ஓடும்போது, ​​லூக் ஓபி-வானின் குரலைக் கேட்டு, படையைப் பயன்படுத்தச் சொன்னார், மேலும் அவரது இலக்கு கணினியை அணைக்கிறார். வேடர் தனது போர்க் குழுவுடன் தோன்றுகிறார், மேலும் ஹான் பால்கனில் வந்து வேடரையும் அவனது ஆட்களையும் தாக்கி, வேடரின் கப்பலை விண்வெளிக்கு அனுப்பும் போது லூக்கின் நட்சத்திரப் போராளியைச் சுடப் போகிறார். படையின் வழிகாட்டுதலின் பேரில், லூக் துறைமுகத்திற்குள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, டெத் ஸ்டாரை அழித்து, தனது நண்பர்களுடன் கிளர்ச்சி தளத்திற்குத் திரும்பி அவர்களின் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறார்.

கிரிஃபின் வீட்டிற்குத் திரும்பிய பீட்டர், சக்தி மீண்டும் வரும்போது கதையை முடிக்கிறார். ரோபோ சிக்கன் ஏற்கனவே அந்தக் கதையைச் சொன்னதாக கிறிஸ் சுட்டிக்காட்டினாலும், தங்களை மகிழ்வித்ததற்காக பீட்டருக்கு அனைவரும் நன்றி கூறுகிறார்கள். பீட்டர் நிகழ்ச்சியை கேலி செய்து கேலி செய்கிறார், கிறிஸ் கோபமாக வெளியேறினார்.

தயாரிப்பு

"ஸ்டார் வார்ஸ்" ஐ பகடி செய்வதற்கான முடிவு, "குடும்ப கை" ஊழியர்களின் சாகா மீதான ஆர்வத்திலிருந்து பிறந்தது, இது லூகாஸ்ஃபில்மின் சலுகையுடன் இணைந்தது, இது கதாபாத்திரங்கள் தோன்றியதைப் போலவே பகடி செய்ய அனுமதித்தது. திரைப்படங்கள். சீசன் 4 பணியாளர் அலெக் சுல்கின் எழுதியது மற்றும் தொடரின் மூத்த வீரரான டொமினிக் போல்சினோவால் இயக்கப்பட்டது, எபிசோடில் பீட்டர் ஷின் மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்டம் மேற்பார்வை இயக்குனர்களாக இருந்தனர், வால்டர் மர்பி இசையமைத்தார்.

விநியோகம் மற்றும் விமர்சனம்

"ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" இன் பிரீமியர் 10.86 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. காமன் சென்ஸ் மீடியா எபிசோடை அதன் துணிச்சலான நையாண்டிக்காக பாராட்டியது, அதே சமயம் டிவி ஸ்குவாட்டின் பிராட் ட்ரெசாக் மற்றும் IGN இன் அஹ்சன் ஹக் ஆகியோர் அசல் "ஸ்டார் வார்ஸ்" கதையின் உண்மைத்தன்மையைப் பாராட்டினர், கதாபாத்திரங்களின் தேர்வுக்கு சில விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும். "Family Guy" இன் 20வது ஆண்டு விழாவில் IGN இன் ஜெஸ்ஸி ஷ்டீன், தொடரின் சிறந்த அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் "Blue Harvest" ஐ இரண்டாவது இடத்தில் வைத்தார், இது "Star Wars" இன் சிறந்த கேலிக்கூத்தாக உள்ளது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். தொடரின் மூலம்.

பாலியல் உரையாடல்களை அடிக்கடி பயன்படுத்தியதற்காக பெற்றோர் தொலைக்காட்சி கவுன்சில் மற்றும் "ஸ்டார் வார்ஸ்" அல்லாத ரசிகர்களின் பாராட்டுக்கள் பற்றிய கலவையான கருத்துக்கள் போன்ற சில விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், எபிசோட் ஒரு அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றது, அதனால் அது சேர்க்கப்பட்டது. டிவி வழிகாட்டியின் 100 ஆம் ஆண்டின் 2009 சிறந்த அத்தியாயங்களின் பட்டியல்.

முகப்பு ஊடகம் மற்றும் தொடர்ச்சிகள்

"ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது, இது "லாஃப் இட் அப், ஃபஸ்பால்" முத்தொகுப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியது, இதில் "தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்" மற்றும் "ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடி" ஆகியவற்றின் பகடிகளும் அடங்கும். மற்றும் "குடும்ப கை" ரசிகர்கள் மத்தியில் மட்டுமல்ல, "ஸ்டார் வார்ஸ்" ரசிகர்களிடையேயும் அத்தியாயத்தின் கலாச்சார தாக்கம்.

தொழில்நுட்ப தாள்: "ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" - குடும்ப கை

• தொடர்: குடும்ப பையன்
• ஸ்டேஜியோன்: 6
• எபிசோட் எண்: 1
• அசல் பரிமாற்றம்: செப்டம்பர் 23, 2007
• இத்தாலிய ஒளிபரப்பு: ஜனவரி 7, 2008
• கால: 48 நிமிடங்கள்

மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள்

• சேத் மக்ஃபார்லேன்: ஸ்டீவி கிரிஃபின் (டார்த் வேடர்), பீட்டர் கிரிஃபின் (ஹான் சோலோ), பிரையன் கிரிஃபின் (செவ்பாக்கா), க்ளென் குவாக்மயர் (C-3PO)
• அலெக்ஸ் போர்ஸ்டீன்: லோயிஸ் கிரிஃபின் (இளவரசி லியா)
• சேத் கிரீன்: கிறிஸ் கிரிஃபின் (லூக் ஸ்கைவால்கர்)
• மைக் ஹென்றி: கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன் (R2-D2), ஹெர்பர்ட் (Obi-Wan Kenobi)
• ஆடம் வெஸ்ட்: ஆடம் வெஸ்ட் (கிராண்ட் மோஃப் டார்கின்)

விருந்தினர் நட்சத்திரம்

• செவி சேஸ்: கிளார்க் கிரிஸ்வோல்ட்
• பெவர்லி டி ஏஞ்சலோ: எலன் கிரிஸ்வோல்ட்
• மிக் ஹக்னால்: தன்னை
• ரஷ் லிம்பக்: அண்ட அரசியல் விமர்சகர்
• ஹெலன் ரெட்டி: தன்னை
• டான் டாய்: டை போர் விமானி
• லெஸ்லி நீல்சன்: டாக்டர். பெர்ரி, ருமாக்

தொழில்நுட்ப ஊழியர்கள்

• இயக்குனர்: டொமினிக் போல்சினோ
• திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்: அலெக் சுல்கின், சேத் மக்ஃபார்லேன்
• இசை: வால்டர் மர்பி, ஜான் வில்லியம்ஸ் (காப்பக இசை)
• பெருகிவரும்: ஹரோல்ட் மெக்கென்சி மற்றும் கரின் ஃபின்லி தாம்சன்
• உற்பத்தி குறியீடு: 5ACX16, 5ACX22

வரலாறு

• முந்தைய அத்தியாயம்: "உன்னை என் பெற்றோருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்"
• அடுத்த எபிசோட்: "ஒன்றாக வாழ்வோம்"

"ப்ளூ ஹார்வெஸ்ட்" ஃபேமிலி கையின் ஆறாவது சீசனின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது, இது ஸ்டார் வார்ஸ் சாகாவிற்கு மரியாதை செலுத்தும் ஒரு சிறப்பு நீண்ட வடிவ அத்தியாயத்துடன். நகைச்சுவை மற்றும் கலாச்சாரக் குறிப்புகள் நிறைந்த இந்தப் பகடி, பார்வையாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் இருவரிடமும் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் மிகவும் விரும்பப்படும் மற்றும் பின்பற்றப்பட்ட அனிமேஷன் தொடர்களில் ஒன்றாக "Family Guy" நிலையை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது.