மேல்மாடி கீழே கரடிகள் - 2001 அனிமேஷன் தொடர்

நவம்பர் 29 நவம்பர்

"The Upstairs Downstairs Bears" என்பது ஸ்காட்டிஷ் டெலிவிஷன் எண்டர்பிரைசஸ் மற்றும் Cinar இணைந்து டென்மார்க்கில் Egmont Imagination உடன் இணைந்து தயாரித்த ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் குழந்தைகளுக்கான தொடர். இந்தத் தொடர் அதே பெயரில் படைப்பாளி கரோல் லாசனின் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் எட்வர்டியன் கால டவுன் ஹவுஸில் வசிக்கும் இரண்டு டெட்டி கரடிகளின் குடும்பங்களை மையமாகக் கொண்டது, இது பாலர் பார்வையாளர்களுக்கு பகிர்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. இந்தத் தொடரில் 13 அரை மணி நேர அத்தியாயங்கள் அல்லது 26 குறும்படங்கள் கொண்ட ஒரு சீசன் உள்ளது.

இந்தத் தொடரின் உருவாக்கம் 1998 இன் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது, மதிப்பிடப்பட்ட பட்ஜெட் US$3 மில்லியன். பின்னர், இது மற்ற குழந்தைகளுக்கான திட்டங்களைப் போலவே $3,7 மில்லியனாக அதிகரித்தது. நவம்பர் 430.000 இல் ஒரு அத்தியாயத்தின் விலை $2000 ஆகும். டென்மார்க்கில் உள்ள எக்மாண்ட் இமேஜினேஷனின் தலைமையகம் பொம்மலாட்டங்கள் மற்றும் பின்னணியின் கட்டுமானத்தைக் கையாண்டது, பின்னர் அவை படப்பிடிப்பிற்காக லண்டனில் உள்ள ஃபிலிம்ஃபேர் ஸ்டுடியோவிற்கு அனுப்பப்பட்டன.

இந்தத் தொடர் இங்கிலாந்தில் CITV இல் 9 ஏப்ரல் 2001 அன்று ஆங்கிலத்திலும், கனடாவில் Teletoon இல் 3 செப்டம்பர் முதல் 7 டிசம்பர் 2001 வரையிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்காவில் இது Smile of a Child TVயில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிரான்சில், இது டெலிடூனில் "Les oursons du square Theodore" என ஒளிபரப்பப்பட்டது. சர்வதேச அளவில், இது ஹங்கேரியில் உள்ள மினிமேக்ஸ் மற்றும் ஹாப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது! இஸ்ரேலில் சேனல்.

அனிமேஷன் தொடர் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, டூன்ஹவுண்ட் கூறியது: "அதன் காலகட்ட விவரங்கள், தங்க பழுப்பு நிறங்கள் மற்றும் மென்மையான, செபியா விளக்குகள் ஆகியவற்றுடன், இந்த சிறிய நிகழ்ச்சி சரியான எட்வர்டியன் உணர்வைத் தூண்டுகிறது."

இறுதியில், "தி மேல்மாடி கீழ்நிலை கரடிகள்" என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள பல பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு பிரியமான மற்றும் பாராட்டப்பட்ட தொடர்.

ஆதாரம்: wikipedia.com

பாலினம்: பாலர், ஸ்டாப் மோஷன்

உருவாக்கியது: கரோல் லாசன், கிரேஷாம் பிலிம்ஸ்

புத்தகத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது: கரோல் லாசன் எழுதிய மாடிக்கு கீழே கரடிகள்

குரல்கள்:

சோன்ஜா பால்
கேத்லீன் பிளாஹெர்டி
ஆலிவர் கிரேஞ்சர்
ஹாரி ஹில்
எம்மா இஷர்வுட்
சாலி இஷர்வுட்
மைக்கேல் லாம்போர்ட்

தீம் மியூசிக் இசையமைப்பாளர்: மார்க் கியானெட்டி

இசையமைப்பாளர்: ஜெஃப் ஃபிஷர்

பிறந்த நாடு: ஐக்கிய இராச்சியம், கனடா

அசல் மொழி: ஆங்கிலம்

பருவங்களின் எண்ணிக்கை: 1

அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கை: 13 (26 குறும்படங்கள்)

தயாரிப்பு விவரங்கள்:

நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள்: எலிசபெத் பார்ட்டிகா, பால் கோஃபோட், டேவிட் பெர்குசன்
உற்பத்தியாளர்கள்: Charlotte Damgaard, Cassandra Schafhausen, Kath Yelland (FilmFair)
கால: 22 நிமிடங்கள் (ஒரு குறும்படத்திற்கு 11 நிமிடங்கள்)
உற்பத்தி வீடுகள்: Scottish Television, CINAR Corporation, Egmont Imagination

அசல் வெளியீடு: